| Subject | Spanish | English |
| textile | hilo de estiraje-texturación | draw-textured yarn |
| textile | horno de texturación | texturing heater |
| textile | máquina de estiraje-texturación | draw texturing machine |
| textile | máquina de texturación | texturing machine |
| textile | máquina de texturación por rizado | crimping machine |
| textile | máquina de texturación sobre arista | edge crimping machine |
| textile | procedimiento de estiraje-texturación | draw texturing process |
| textile | procedimiento de texturación | texturing process |
| industr., construct., chem. | texturacion por torsion | torsion texturizing |
| textile | texturación en la hilatura | spinning texturing |
| industr., construct., chem. | texturación por chorro | jet bulking |
| industr., construct., chem. | texturación por compresión | stufferbox crimping |
| industr., construct., chem. | texturación por engranaje | gear crimping |
| textile | texturación por falsa torsión | false twisting texturing |
| industr., construct., chem. | texturación por fluido | jet bulking |
| textile | texturación por fricción | friction texturing |
| textile | texturación por retorcido-destorcido | twist-untwist texturing |
| textile | texturación por rueda dentada | gear crimping |
| textile | texturación por tricotado-destricotado | knit-deknit texturing |
| textile | texturación química | chemical texturing |
| industr., construct., chem. | texturación sobre arista | edge crimping |
