| Subject | Spanish | English |
| gen. | abrazaderas de cortinas de materias textiles | curtain holders of textile material |
| gen. | abrazaderas que no sean de materias textiles | curtain holders not of textile material |
| stat., industr., construct. | acabado de textiles | textile finishing |
| stat., industr., construct. | acabado textil | textile finishing |
| fin., industr. | Acuerdo sobre textiles y vestidos | Agreement on Textiles and Clothing |
| gen. | apliques murales decorativos mobiliario que no sean de materias textiles | decorative wall plaques furniture not of textile |
| gen. | apliques murales decorativos mobiliario que no sean de materias textiles | decorative wall plaques not of textile [furniture] |
| gen. | apresto de textiles | applying finishes to textiles |
| transp., industr., construct. | armadura textil cruzada | bias fabric |
| transp., industr., construct. | armadura textil diagonal | bias fabric |
| textile | articulo textil | textile goods |
| textile | articulo textil para alimentación | textile item for food |
| industr. | artículo técnico de materia textil | textile article for industrial use |
| industr. | artículo técnico de materia textil | technical textile |
| industr., polit. | Asociación de Comunidades Textiles Europeas | European Textile Collectivities Association |
| industr., polit. | Asociación Europea de Colectividades Textiles | European Textile Collectivities Association |
| industr., polit. | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles | European Association for Textiles Polyolefin |
| industr., polit. | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles | European Association for Textile Polyolefins |
| industr., construct. | capa de refuerzo textil | ply |
| industr., construct. | capa de refuerzo textil | fabric insert |
| ed. | ciencia textil | textile science |
| fin., tax. | Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| industr. | Comité de textiles | Textile Committee |
| polit., fin., textile | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| gen. | Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| fin., industr. | Comité del sector industrial textil de la lana de la CEE | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC |
| textile | Comité Europeo de los Constructores de Maquinaria Textil | European Committee of Textile Machinery Manufacturers |
| unions., industr., polit. | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather |
| unions., industr., polit. | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather |
| gen. | Comité textil régimen autónomo | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| industr. | Comité textil | Textile Committee |
| polit. | Comité textil régimen convencional | Textile Management Committee |
| gen. | Comité textil régimen convencional | Textile Committee conventional regime |
| textile | condición pública textil | conditioning house |
| textile | constructor de maquinaria textil | textile machinery manufacturer |
| social.sc. | Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en la industria textil | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
| gen. | cortinas de materias textiles o de materias plásticas | curtains of textile or plastic |
| industr., construct., chem. | cuerda de vidrio textil | glass cord |
| market. | cuota textil comunitaria | Community textile quota |
| agric. | cáñamo textil | textile hemp |
| agric., industr., construct. | cáñamo textil | fibre hemp |
| industr. | Empresa de Costa de Marfil para el desarrollo del sector textil | Ivory Coast Textile Development Company |
| industr., construct. | empresa fabricante de artículos textiles de lana | wool textile producer |
| textile | empresa textil | textile industry |
| textile | empresa textil | textile company |
| industr. | encolado textil | textile bonding |
| gen. | ensayo de textiles | textile testing |
| textile | estampado textil | textile printing |
| textile | estructura textil | textile structure |
| industr. | Federación danesa de la industria textil y de la confección | Federation of Danish Textile and Clothing Industries |
| industr. | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil | Federation of the Italian Association of the textile industry |
| industr., construct., met. | fibra de vidrio textil | textile glass fibre |
| industr., construct., chem. | fibra discontinua de vidrio textil | textile glass staple fibre |
| industr., construct. | fibra textil | thread |
| econ. | fibra textil | textile fibre |
| environ. | fibra textil artificial | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material |
| environ. | fibra textil artificial | synthetic textile fibre |
| industr., construct. | fibra textil artificial | man-made fibre |
| industr. | fibra textil basta | textile bast fibre |
| industr. | fibra textil basta | bast fibre |
| environ. | fibra textil de origen animal | animal textile fibre |
| environ. | fibra textil de origen animal | animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair |
| chem.fib. | fibra textil de vidrio | textile glass fibre |
| industr. | fibra textil del género Ágave | textile fibre of the genus Agave |
| industr. | fibra textil del líber | bast fibre |
| industr., construct. | fibra textil del líber | textile bast fibre |
| industr., construct. | fibra textil sintética | man-made fibre |
| environ. | fibra textil vegetal | plant textile fibre Natural textile fibres of vegetal origin |
| environ. | fibra textil vegetal | plant textile fibre |
| agric., industr. | fibra textil vegetal | textile fibre |
| gen. | fibras de carbono para uso textil | carbon fibers fibres for textile use |
| gen. | fibras de carbono que no sean para uso textil | carbon fibers fibres, other than for textile use |
| gen. | fibras de materias plásticas para uso no textil | plastic fibres not for use in textiles |
| gen. | fibras de materias plásticas para uso no textil | plastic fibers fibres not for textile use |
| gen. | fibras de materias plásticas para uso no textil | plastic fibers not for use in textiles |
| gen. | fibras de materias plásticas para uso textil | plastic fibers fibres for textile use |
| gen. | fibras de silicio vitrificado que no sean para uso textil | vitreous silica fibers fibres not for textile use |
| gen. | fibras de sílice vitrificada para uso textil | vitreous silica fibers fibres for textile use |
| gen. | fibras de sílice vitrificada que no sean para uso textil | vitreous silica fibers fibres not for textile use |
| gen. | fibras de sílice vitrificado para uso textil | vitreous silica fibers fibres for textile use |
| gen. | fibras de vidrio para uso textil | glass fibers fibres for textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil | fiberglass other than for insulation or textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil | fibreglass other than for insulation or textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil | fibreglass other than for insulation or textile use |
| gen. | fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil | fiberglass other than for insulation or textile use |
| polit. | fibras sintéticas textiles | synthetic textile fibres |
| gen. | fibras textiles | textile fibers |
| polit. | fibras textiles | textile fibres |
| gen. | fibras textiles | textile fibers fibres |
| industr., construct. | fibrilla textil | textile flock |
| chem. | fieltro de fibra de vidrio textil | textile glass mat |
| industr., construct., chem. | fieltro de vidrio textil discontinuo | staple mat |
| industr., construct., chem. | fieltro de vidrio textil discontinuo | staple tissue |
| industr., construct., chem. | fieltro de vidrio textil discontinuo | bonded mat |
| environ., industr. | filtro textil | fabric filter |
| industr., construct., chem. | formación de fibras de vidrio textil | forming |
| industr., construct., chem. | formación de filamentos de vidrio textil | forming |
| industr., construct. | forro de textil | textile backing |
| industr., construct., chem. | funda tubular de vidrio textil tejido | knitted glass tube |
| industr., construct. | haz de hilos textiles | bundle of yarns |
| industr., construct. | haz de mechas textiles | bundle of textile rovings |
| industr., construct. | hilado textil | textile yarn |
| industr., construct. | hilado textil entorchado con hilos metálicos | gimped yarn |
| industr., construct. | hilado textil entorchado de metal | textile yarn spun with metal |
| industr., construct. | hilado textil metalizado | textile yarn covered with metal |
| industr., construct. | hilado textil retorcido con hilos metálicos | textile yarn combined with metal thread or strip |
| industr., construct. | hilaza de fibras textiles vegetales | vegetable textile yarn |
| industr., construct., chem. | hilo continuo de vidrio textil | textile glass continuous filament yarn |
| gen. | hilos de caucho para uso no textil | threads of rubber not for use in textiles |
| gen. | hilos de caucho para uso textil | rubber thread for textile use |
| gen. | hilos de cristal para uso textil | fibreglass thread for textile use |
| gen. | hilos de cristal para uso textil | fiberglass thread for textile use |
| gen. | hilos de cristal que no sean para uso textil | fibreglass thread not for textile use |
| gen. | hilos de cristal que no sean para uso textil | fiberglass thread not for textile use |
| gen. | hilos de materias plásticas para uso no textil | threads of plastic materials not for textile use |
| gen. | hilos de materias plásticas para uso textil | threads of plastic materials for textile use |
| gen. | hilos elásticos para uso no textil | elastic yarns not for use in textiles |
| gen. | hilos elásticos para uso no textil | elastic threads not for use in textiles |
| gen. | hilos elásticos para uso textil | elastic thread and yarn for textile use |
| patents. | hilos para uso textil | yarns and threads, for textile use |
| gen. | ignifugación de textiles | textile fireproofing |
| gen. | ignifugación de textiles | fabric fireproofing |
| gen. | ignifugación de textiles | cloth fireproofing |
| polit. | Industria del vestido y textiles | Clothing and textile industries |
| environ. | industria textil | textile industry Industry for the production of fabrics |
| econ. | industria textil | textile industry |
| textile | industria textil y de la confección | textiles and clothing industry |
| industr., construct. | industria textil yutera | jute textile industry |
| ed. | ingenierìa textil | textile engineering |
| gen. | iniciativa antifraude en el sector textil | textiles anti-fraud initiative |
| industr., construct. | Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector |
| gen. | Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector |
| textile | Iniciativa de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal | Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry |
| industr., construct. | inserción textil | ply |
| industr., construct. | inserción textil | fabric insert |
| agric., industr. | lino textil | textile flax |
| agric., textile | lino textil | fibre flax |
| polit. | madera, textiles, cuero, caucho y tabaco | wood, textiles, leather, rubber and tobacco |
| industr., construct., chem. | manguito de vidrio textil tejido | woven glass tube |
| industr., construct., chem. | manta de hilos de vidrio textil | glass yarn layer |
| gen. | manteles individuales de materia textil | place mats of textile |
| textile | maquinaria textil | processing machinery |
| textile | maquinaria textil | textile machinery |
| textile | marcado textil | textile market |
| gen. | marquesinas de materias textiles | awnings of textile |
| industr., construct. | materia no textil | non-textile material |
| textile | materia textil | textile material |
| textile | materia textil | fibrous material |
| pack. | materia textil | fibrine |
| pack. | materia textil | fibre |
| transp., industr., construct. | materia textil colgada | suspended textile material |
| industr., construct. | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | textile mechanic -embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m | textile mechanic m/f-non-wovens |
| industr., construct. | mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m | textile mechanic -non-wovens |
| textile | mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m | textile mechanic m/f-finishing |
| textile | mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m | textile mechanic -finishing |
| industr. | mezcla binaria de fibras textiles | binary textile fibre mixture |
| industr., construct. | mezcla binaria de fibras textiles | binary fibre mixture |
| econ. | máquina textil | textile machine |
| industr., construct. | napa de fibras textiles cardadas | layer of carded textile fibres |
| gen. | negociaciones textiles | textile negotiations |
| polit. | obrero textil | textile worker |
| textile | Observatorio Europeo del Textil y de la Confección | European Textile and Clothing Observatory |
| industr., polit. | Observatorio europeo del textil y de la confección | European Textile and Clothing Observatory |
| industr., construct. | operador de laboratorio textil h/m | textile laboratory employee m/f |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m | textile machine operator m/f-finishing and dressing |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de apresto y acabado h/m | textile machine operator -finishing and dressing |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m | textile machine operator -embroidery and textile decorations |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de estampado h/m | textile machine operator m/f-printing |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de estampado h/m | textile machine operator -printing |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de no tejidos h/m | textile machine operator m/f-non-wovens |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de no tejidos h/m | textile machine operator -non-wovens |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de preparación de hilatura h/m | textile machine operator m/f-carding |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de preparación de hilatura h/m | textile machine operator -carding |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de preparación del tisaje h/m | textile machine operator m/f-pre-weaving |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de preparación del tisaje h/m | textile machine operator -pre-weaving |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de tintura h/m | textile machine operator m/f-dyeing |
| industr., construct. | operador de máquinas textiles de tintura h/m | textile machine operator -dyeing |
| industr., polit. | Organización europea de la ropa y el textil | European Apparel and Textile Organisation |
| industr., construct. | otras industrias textiles | miscellaneous textile industries |
| agric., construct. | otras plantas textiles | other textile crops |
| unions. | Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh | Sustainability Compact |
| unions. | Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh | Global Sustainability Compact |
| unions. | Pacto de Sostenibilidad para la mejora continua de los derechos en el trabajo y la seguridad de las fábricas en el sector de la confección y la industria textil en Bangladesh | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh |
| textile | papel mural textil | textile wall paper |
| gen. | pañales de materias textiles | babies' napkins of textile |
| gen. | pañales de materias textiles | babies' diapers of textile |
| gen. | persianas de exterior que no sean metálicas ni de materias textiles | blinds outdoor not of metal and not of textile |
| gen. | persianas de materias textiles | blinds of textile |
| industr. | plan de materias textiles, ropa y calzado | Textiles, Clothing and Footwear Plan |
| econ. | planta textil | textile plant |
| environ. | planta textil | textile plant Plant producing material suitable to be made into cloths |
| nat.res., industr. | planta textil | fibre plant |
| environ. | planta textil poco contaminante | low pollution textile plant |
| stat., agric. | plantas textiles | textile crop |
| industr., construct. | preparador de muestras textiles h/m | flat loom sample maker m/f |
| textile | proceso textil | textile process |
| dye. | producto auxiliar en la industria textil | assistant |
| industr., construct. | producto auxiliar textil | textile auxiliary |
| environ. | producto de encolado textil | textile bonding product |
| textile | producto químico textil | textile chemical |
| econ. | producto textil | textile product |
| industr., construct. | producto textil mezclado | mixed textile product |
| industr. | producto-textil para usos técnicos | textile article for industrial use |
| industr. | producto-textil para usos técnicos | technical textile |
| industr., construct. | programa especial de modernización de la industria textil y de la confección | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry |
| textile | Programa especial de modernización de la industria textil y de la confección de Portugal | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry |
| industr. | programa para la modernización de la industria textil y de la confección en Portugal | Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry |
| market. | protocolo textil | textile protocol |
| industr. | pulpa textil | textile pulp |
| chem. | química textil | textile chemistry |
| industr., construct., chem. | recortes textiles | textile cuttings |
| environ. | Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving |
| environ. | Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente de origen animal | wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | Residuos de fibras textiles procesadas principalmente de origen animal | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | Residuos de fibras textiles procesadas y mezcladas | wastes from processed mixed textile fibres |
| environ. | Residuos de la industria textil | wastes from textile industry |
| environ. | residuos de la industria textil | wastes from the textile industry |
| environ. | Residuos de las industrias textil y de la piel | Wastes from the leather and textile industries |
| environ. | residuos de las industrias textil y de la piel | wastes from the leather and textile industries |
| environ. | residuos de las industrias textil y de la piel | wastes from the leather, fur and textile industries |
| commer., environ., industr. | residuos textiles | textile waste |
| mun.plan., construct. | revestimiento de enfoscado textil de PVC | PVC surfaced textile covering |
| tech., textile | revestimiento de suelo textil | textile floor covering |
| tech., industr., construct. | revestimiento de suelo textil con pelo | woven textile floor covering with pile |
| tech., industr., construct. | revestimiento de suelo textil con pelo | woven pile carpet |
| tech., industr., construct. | revestimiento de suelo textil sin pelo | textile floor covering without pile |
| tech., industr., construct. | revestimiento de suelo textil sin pelo formado de materiales textiles | textile floor covering without pile formed of bonded textile material |
| tech., industr., construct. | revestimiento de suelo textil tejido sin pelo | knitted textile floor covering without pile |
| tech., industr., construct. | revestimiento de suelo textil tejido sin pelo | woven textile floor covering without pile |
| gen. | ropa de mesa de materias textiles | table linen textile |
| industr., construct. | sección de aprestos de la fábrica textil | finishing department of textile mill |
| textile | servicios de acabado textil | textile finishing services |
| gen. | servilletas de mesa de materias textiles | table napkins of textile |
| gen. | servilletas de mesa de materias textiles | serviettes of textile |
| industr., construct. | soporte textil | support of textile fabric |
| gen. | tapizados murales de materias textiles | wall hangings of textile |
| gen. | tapizados murales de materias textiles | tapestry wall hangings, of textile |
| gen. | tapizados murales que no sean de materias textiles | wall hangings not of textile |
| textile | tejido de fibra de vidrio textil | knitted glass fabric |
| textile | tejido de fibra de vidrio textil | knitted fabric |
| gen. | tejidos de fibras de vidrio para uso textil | fibreglass fabrics for textile use |
| gen. | tejidos de fibras de vidrio para uso textil | fiberglass fabrics, for textile use |
| patents. | tejidos para uso textil | fabrics for textile use |
| industr., construct. | tela de fibras textiles | textile gauze |
| textile | textil agrario | agrarian textile |
| industr. | textil con pelo insertado | tufted textile fabric |
| industr. | textil de refuerzo | textile backing |
| textile | textil geotécnico | geotechnic textile |
| econ. | textil natural | natural fibre |
| textile | textil para uso médico | surgical fabric |
| textile | textil para uso médico | medical textile |
| textile | textil quirúrgico | surgical fabric |
| econ. | textil sin tejer | non-woven fabric |
| econ. | textil sintético | man-made fibre |
| textile | textil óptico-arquitectónico | optical-architectonic textile |
| stat. | textiles y cuero | textiles and leather |
| gen. | teñido de textiles | textile dyeing |
| gen. | toallitas de tocador de materias textiles | face towels of textile |
| gen. | tratamiento de textiles | textile treating |
| gen. | tratamiento de textiles | cloth treating |
| industr., construct., chem. | trenza tubular de fibra de vidrio textil | braided glass tube |
| industr., construct., chem. | tubo de fibra de vidrio textil | textile glass tube |
| gen. | tubos de materias textiles | hoses of textile material |
| unions., industr. | Unión de Industrias Textiles | Union of Textile Industries |
| chem. | vidrio textil cortado | chopped glass strand |
| textile | vidrio textil preimpregnado | prepreg |
| industr., construct., chem. | vidrio textil preimpregnado | textile glass prepreg |
| gen. | área textil | textile area |
