| Spanish | English |
| acondicionamiento térmico | thermophilic conditioning |
| aislamiento térmico | thermal insulation The process of preventing the passage of heat to or from a body by surrounding it with a nonconducting material |
| capacidad de absorción ambiental de la contaminación térmica | environmental capacity for thermal discharges |
| captador solar térmico | solar collector |
| captador solar térmico | solar thermal collector |
| carga térmica | thermal load |
| central térmica | thermal power plant |
| central térmica | thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy |
| central térmica y eléctrica | heat and power station |
| central térmica y eléctrica | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse |
| cinturon termico | thermal belt |
| contaminación térmica | waste heat |
| contaminación térmica | thermal pollution The excessive raising or lowering of water temperature above or below normal seasonal ranges in streams, lakes, or estuaries or oceans as the result of discharge of hot or cold effluents into such water |
| cámara de postcombustión térmica | thermal afterburner |
| desalación térmica | thermal desalination |
| descontaminación térmica | thermal decontamination |
| desempolvador térmico | thermal dust catcher |
| desorción térmica directa | direct thermal desorption |
| desorción térmica indirecta | indirect thermal desorption |
| detector de conductibilidad térmica | thermal conductivity analyzer |
| eliminador térmico de polvos | thermal dust catcher |
| energía térmica marina | thermal sea power |
| energía térmica marina | thermal sea power The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle |
| energía térmica radiativa | radiation heat |
| energía térmica residual | residual thermal energy |
| equipo térmico | thermal equipment Equipment related to the production of heat |
| erosión térmica | thermal erosion |
| estratificación térmica | thermal stratification |
| estratificación térmica | temperature stratification |
| estratificación térmica de las masas de agua | thermal stratification |
| estratificación térmica de las masas de agua | temperature stratification |
| estructura térmica de la atmósfera | temperature structure of the atmosphere |
| gradiente termico vertical | environmental lapse rate |
| incinerador térmico | thermal incinerator |
| los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico | catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action |
| Mezclas de preparación desechadas antes del proceso térmico | waste preparation mixture before thermal processing |
| método de la conductividad térmica | thermal conductivity method |
| método térmico | thermal method |
| nocividad térmica | thermal pollution |
| precipitación térmica | thermal precipitation |
| precipitador térmico | thermal precipitator |
| Residuos inorgánicos de procesos térmicos | Inorganic wastes from thermal processes |
| residuos inorgánicos de procesos térmicos | inorganic wastes from thermal processes |
| residuos inorgánicos de procesos térmicos | wastes from thermal processes |
| separador térmico | thermal precipitator |
| tratamiento térmico | thermal treatment |
| tratamiento térmico | thermal treatment 1. Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2. Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge |
| tratamiento térmico del estiércol | heat treatment process for manure |
| utilización de vertidos térmicos | waste heat utilization |
| utilización de vertidos térmicos | waste heat utilisation |
| valorización de los residuos térmicos industriales | utilisation of industrial waste heat |
