Terms containing tenencias

Subject	Spanish	English
law	adquisición y tenencia de armas	acquisition and possession of weapons
IMF.	cargos netos sobre las tenencias de DEG	net SDR charges
gen.	Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
IMF.	cuenta de tenencias de DEG	SDR account
IMF.	cuenta de tenencias de DEG	SDR holdings account
UN, sl., drug.	derecha de tenencia de tierras	land tenure rights
fin.	distribución equilibrada de las tenencias	balanced distribution of holdings
org.name.	Elementos básicos de los sistemas de tenencia de la tierra	Basic Elements of Land Tenure Systems
econ.	forma comunal de tenencia de la tierra	communal form of land tenure
IMF.	ganancia de capital por tenencia	holding gains
IMF.	ganancia de capital por tenencia	capital gain
IMF.	ganancias o pérdidas por tenencia	holding gains and losses
IMF.	ganancias o pérdidas por tenencia de activos	holding gains and losses
IMF.	ganancias por tenencia	holding gains
IMF.	ganancias por tenencia	capital gain
IMF.	ganancias y pérdidas por tenencia	holding gains and losses
gen.	garantías jurídicas con respecto a la tenencia	security of tenure
fin.	intereses de las tenencias de derechos especiales de giro	interest on holdings of special drawing rights
IMF.	intereses sobre las tenencias de DEG	SDR interest
IMF.	intereses y cargos sobre las tenencias de DEG	SDR interest and charges (P45)
law, h.rghts.act.	Ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales	Abolition of Racially Based Land Measures Act
fin.	período de tenencia	holding period
IMF.	proporción de tenencias en exceso	excess holding ratio
fin.	razón de tenencias en exceso	excess holding ratio
IMF.	reconstitución de las tenencias de DEG	reconstitution of SDR holdings
polit.	reforma de la tenencia de la tierra	land reform
agric.	reforma de la tenencia de la tierra	agrarian reform
agric.	régimen de tenencia de la tierra	type of tenure
UN, afr.	régimen de tenencia de la tierra	land tenure regime
econ., fin., agric.	régimen de tenencia de la tierra	land-tenure system
agric.	régimen de tenencia de la tierra	system of land ownership
law	régimen de tenencia de tierras	land tenure system
agric., econ.	régimen de tenencia de tierras	land tenure
fin.	régimen general de circulación y tenencia de productos	general arrangement for the holding and movement of products
UN, agric.	seguridad de la tenencia	tenure security
UN, agric.	seguridad de la tenencia	security of tenure
gen.	seguridad jurídica de la tenencia	security of tenure
UN, cartogr.	seguridad jurídica de la tenencia y el acceso a la propiedad	legal security of tenure and access to property
law	sistema de tenencia de la tierra	land tenure system
agric., econ.	sistema de tenencia de tierras	tenure system
gen.	sistema de tenencia de tierras	land tenure system
fin.	sistema de tenencia de valores	securities holding system
fin.	sistema de tenencia directa	direct holding system
fin.	sistema de tenencia indirecta	indirect holding system
sociol.	sistema tradicional de tenencia	indigenous tenure system
agric., econ.	sistema tradicional/consuetudinario de tenencia	land registration system
stat.	superficie explotada con arreglo a formas tribales de tenencia	area operated under tribal tenure forms
agric., econ.	tenencia colectiva	collective tenure
agric.	tenencia comunitaria	joint ownership
agric.	tenencia comunitaria	joint tenancy
agric.	tenencia comunitaria	common ownership
real.est.	tenencia conjunta	joint tenancy
real.est.	tenencia conjunta con derecho de supervivencia	joint tenancy with right of survivorship
agric., econ.	tenencia cooperativa	cooperative tenure
busin., labor.org., account.	tenencia de acciones	the holding of shares
busin., labor.org., account.	tenencia de acciones	to hold shares
tech.	tenencia de armas de fuego	possession of firearms
econ.	tenencia de derechos especiales de giro	asset in SDRs
econ.	tenencia de derechos especiales de giro	asset consisting of special drawing rights
fin.	tenencia de dólares	dollar reserve
fin.	tenencia de ECUs	ECU holding
fin.	tenencia de fondos o valores negociables de terceros	holding of third parties'funds or transferable securities
gen.	tenencia de fondos o valores negociables de terceros	the holding of third parties' funds or transferable securities
polit.	tenencia de la tierra	land tenure Refers to the modalities under which land is held, whether by an individual, corporations, or governments. The modes of tenure determine the degree to which the landholder has claim to various rights
polit.	tenencia de la tierra	land tenure
agric.	tenencia de la tierra	land tenancy
commun.	tenencia de mensajes	tenure of message
fin.	tenencia de oro	gold reserve
IMF.	tenencia de pasivos	liabilities
IMF.	tenencia de pasivos	liability holdings
gen.	tenencia de recursos	resource tenure
econ.	tenencia de valores	security holdings
fin.	tenencia de valores indexados	index holding
fin.	tenencia directa	direct holding
econ.	tenencia en asociación	partnership tenancy
law, agric.	tenencia en común	joint ownership
law, agric.	tenencia en común	joint tenancy
fin.	tenencia en común	tenancy in common
law, agric.	tenencia en común	common ownership
law	tenencia extranjera de la tierra	foreign land tenure
law	tenencia habitual	usual occupation (de una vivienda)
law, health.	tenencia ilegal de estupefacientes	illicit possession of drugs
law, health.	tenencia ilegal de estupefacientes	unlawful possession of drugs
law, health.	tenencia ilegal de estupefacientes	illegal possession of drugs
law	tenencia ilícita de armas	illegal possession of firearms
fin.	tenencia indirecta	indirect holding
fin.	tenencia individual	tenancy in severalty
fin.	tenencia recíproca	reciprocal cross holding
fin.	tenencia sintética	synthetic holding
fin.	tenencia vitalicia	life estate
fin.	tenencias de billetes y monedas	holdings of notes and coins
IMF.	tenencias de DEG inferiores a las asignaciones	holdings below allocations
IMF.	tenencias de monedas	Fund holdings of currencies (P45)
IMF.	tenencias de monedas	currencies held by the Fund (P45)
IMF.	tenencias de monedas	IMF holdings of currencies (P45)
IMF.	tenencias de monedas	currency holdings (P45)
IMF.	tenencias del FMI de monedas	IMF holdings of currencies
IMF.	tenencias del FMI de monedas	Fund holdings of currencies
IMF.	tenencias del FMI de monedas	currencies held by the Fund
IMF.	tenencias del FMI de monedas	currency holdings
fin.	tenencias del Fondo en monedas	Fund holdings of currencies
fin.	tenencias del Fondo en monedas	currencies held by the Fund
IMF.	tenencias excluidas	excluded holdings
fin.	tenencias inferiores a las asignaciones	holdings below allocations
fin.	tenencias oficiales	official holdings
fin.	tenencias oficiales netas	net official holdings
IMF.	tenencias y flujos	stocks and flows
IMF.	tipo de cambio de ajuste de las tenencias	holdings rate
IMF.	tipo de cambio de las tenencias	holdings rate (P45)
IMF.	variación de las tenencias	change in holdings (MBP5)
fin.	variación de las tenencias	change in holdings