Terms for subject Industry containing tejidos

Spanish	English
acortamiento sobre un tejido	ends in warp and filling reduction
afieltrado de tejidos	felting of woven fabrics
aparejo de control para la impermeabilidad de los tejidos	appliance for testing water resistance of fabrics
aparejo para teñir los tejidos	dyeing appliance for fabrics
aprestado de los tejidos	dressing of fabrics
aprestado de tejidos	weighting of fabrics
aprestado de tejidos	loading of fabrics
aprestado de tejidos	filling of fabrics
Asociación internacional de usuarios de tejidos manufacturados y de seda natural	International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk
Asociación Suiza de Exportadores de Hilados y de Tejidos	Association of Swiss Exporters of Yarns and Fabrics
banda de vidrio tejido	woven glass tape
blanqueo de tejidos	bleaching plants for fabrics
burlete de tejido	textile stuffed with wadding
carga de tejidos	weighting of fabrics
carga de tejidos	loading of fabrics
carga de tejidos	filling of fabrics
cilindro de presión para tejidos húmedos	top roll for wet textiles
cilindro para tender el tejido	sand roller
confección de otros artículos textiles, excluido el tejido	manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills
defecto del tejido producido por un hilo roto	felter
defecto en el tejido	fabric fault
dinamómetro para tejidos	dynamometer for single fibres
disminución sobre un tejido	ends in warp and filling reduction
distorsión espiral de tejidos en puntos circulares	spirality
diversificar el tejido industrial	to diversify the industrial base
elemento guía para hacer listados en el tejido	striping finger
embalaje de los tejidos con una tela	packing in linen
embolsitadora para tejidos	satch filling machine for fabrics
ensayo para medir los cambios de dimensión de los tejidos	test to detect changes in the dimensions of textile samples
fondo del tejido	ground of a cloth
funda tubular de vidrio textil tejido	knitted glass tube
fábrica de tejidos	weaving mill
fábrica de tejidos	cloth mill
fábrica de tejidos de algodón	cotton-mill
fábrica de tejidos de seda	silk factory
hilo no tejido	non-textured yarn
hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados	textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products
indicador de polvo metálico en los tejidos	wire dust indicator for fabrics
lanzadera para tejidos bordados	embroidery shuttle
lavar en ancho tejidos fantasía	open width scouring
lavar en continuo tejidos en cuerda	washing continuous for fabrics in rope
lavar tejidos en ancho	washing for fabrics in width
lámina de tejido cauchutado	tyre patch
lámina de tejido cauchutado	tire patch
manguito de vidrio textil tejido	woven glass tube
mecanismo para hacer listados en el tejido	yarn-changing unit
mecanismo para hacer listados en el tejido	striping unit
mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m	textile mechanic m/f-non-wovens
mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m	textile mechanic -non-wovens
muestra de tejido en su anchura	feeler sample
máquina circular para tejido de punto por urdimbre	circular warp loom
máquina circular para tejido de punto por urdimbre	circular warp knitting machine
máquina de dentar los tejidos	cloth pinking machine
máquina de glasear los tejidos de seda	machine for polishing silk fabrics
máquina de tejido de punto por urdimbre	warp knitting machine
máquina de tejido de punto por urdimbre	tricot warp-knitting machine
máquina para acidar tejidos	acidizing machine for fabrics
máquina para cortar los tejidos	cutter
máquina para lavar los tejidos en pieza	festoon loop washer
máquina Raschel para tejidos de punto	Raschel knitting machine
obrera que arregla el tejido	retenter
obrera que zurce el tejido	retenter
operador de máquinas textiles de no tejidos h/m	textile machine operator m/f-non-wovens
operador de máquinas textiles de no tejidos h/m	textile machine operator -non-wovens
portada de hilos de urdimbre indica todos los hilos necesarios para constituir la base del tejido	porter
reducción sobre un tejido	ends in warp and filling reduction
regulador medidor de la anchura del tejido	regulator meter of cloth's width
reparador de telas, tejido o punto h/m	textile mender m/f-woven fabrics, knitteds
reparador de telas, tejido o punto h/m	textile mender -woven fabrics, knitteds
revés del tejido	reverse of fabric
suavizadora para tejidos	softener for fabrics
tejedura de tejidos labrados	fancy weaving
tejido a fondo urdimbre	ground pick fabric
tejido a fondo urdimbre	ground weft fabric
tejido a fondo urdimbre	warp backed fabric
tejido a fondo urdimbre	ground filling fabric
tejido a trama da fondo	weft backed fabric
tejido afieltrado	felted woven fabric
tejido barrado por trama	streaky fabric
tejido chagran	shagreen
tejido chamuscado	gassed fabric
tejido con bucles de la clase esponja	terry fabric
tejido con bucles de la clase esponja	terry towelling
tejido con bucles de la clase esponja	woven terry fabric
tejido con bucles de la clase esponja	pile fabric
tejido con capa de resina sintética por una o las dos caras	coated fabric
tejido de algodón	terry towelling
tejido de algodón	woven terry fabric
tejido de algodón	terry fabric
tejido de base	backing
tejido de chenilla	chenille fabric
tejido de fibras artificiales discontinuas	woven fabric of discontinuous artificial fibres
tejido de filamentos artificiales	artificial filament fabric
tejido de fondo	ground fabric
tejido de fondo	backing
tejido de fondo en el linóleo	base fabric for linoleum
tejido de fondo para bordados químicos	ground fabric for burnt-out embroidery
tejido de medio punto inglés	royal rib
tejido de punto	knitted or crocheted fabric
tejido de punto charmes	locknit
tejido de punto con pelo insertado	tufted knitted fabrics
tejido de punto de malla apretada	closely knitted fabric
tejido de punto de mezcla	plating
tejido de punto de ocho cerrojos	eight-lock
tejido de punto de ocho cerrojos	broad rib
tejido de punto de piqué doble	interib
tejido de punto de piqué doble	overnit
tejido de punto de piqué doble	double piqué
tejido de punto piqué doble	wevenit
tejido de punto por trama	weft knitting
tejido de punto por trama	weft-knitted laid-in fabric
tejido de punto por trama de astracán	weft-knitted astrakhan fabric
tejido de punto por urdimbre ruchado	WARP-KNITTED RUCHED FABRIC
tejido de punto raschel con barra de desprendimiento	warp-knitted fall plate fabric
tejido de punto trama	weft knitting
tejido de punto tubular	tubular knitted or crocheted fabric
tejido de punto vanisado	plated fabric
tejido de roving	woven roving
tejido en bruto	unmilled cloth
tejido en bruto	rough cloth
tejido en bruto	grey cloth
tejido en pieza	fabric in the piece
tejido en rama	tufted fabric
tejido granito	huckaback linen
tejido grosero para colchas	shaggy quilting stuff
tejido grosero para colchas	shaggy covering stuff
tejido grosero para mantas	shaggy quilting stuff
tejido grosero para mantas	shaggy covering stuff
tejido impermeable	waterproof cloth
tejido impermeable al agua	waterproof fabric
tejido industrial competitivo	competitive industrial fabric
tejido inmerso en el asfalto	fabric completely enveloped in asphalt
tejido leño	leno weave
tejido milanés	warp-knitted milanese fabric
tejido mixto de lana peinada y fibras artificiales	semi-worsted-spun
tejido moaré	moiré woven fabric
tejido para abrigos	overcoat fabric
tejido para banderas	bunting
tejido para banderas	buntine
tejido para blusas	blouse cloth
tejido para calzones	trouserings
tejido para cobertores	covering stuff
tejido para cobertores	shaggy stuff
tejido para cobertores	quilting stuff
tejido para colchas	shaggy stuff
tejido para colchas	covering stuff
tejido para colchas	quilting stuff
tejido para confección	clothing goods
tejido para confección	dress goods
tejido para confección	suiting cloth
tejido para confección	apparel cloth
tejido para correas	belting duck
tejido para cuellos	collar cloth
tejido para embalaje	packing
tejido para empaquetado	packing
tejido para filtración	oil filtering cloth
tejido para la construcción	builder fabric
tejido para mantas	shaggy stuff
tejido para mantas	quilting stuff
tejido para mantas	covering stuff
tejido para mantelería	table linen
tejido para neumáticos	tyre cloth
tejido para pantalones	trouserings
tejido para tapicería	tapestry cloth
tejido para tirantes	brace web
tejido para toalla	towel cloth
tejido para trajes regionales	folk weave
tejido para usos técnicos	fabric for technical use
tejido para vendaje	bandage cloth
tejido para visillos	curtain fabric
tejido pesado de lana para abrigos	flushing
tejido teñido	dyed woven fabric
tejido teñido	dyed fabric
tejido transparente	diaphanous fabric
tejido tricotado con cintas que forman un tejido con pelo	weft-knitted sliver high-pile fabric
tejido tropical	tropical cloth
tejido velludo de punto por trama	weft-knitted fleecy fabric
tejidos abordonados	ribbed fabric
tejidos abordonados	corded fabric
tejidos en pieza	piece goods
tejidos en pieza	piece goods of cloth
telar para tejidos de crin	loom for horsehair fabrics
telar para tejidos de lana peinada	worsted loom
telar para tejidos elásticos	loom for leno fabrics
tintorería de tejidos	stuff-dyeing factory
índice de tupidez de un tejido	cover factor
índice de vellosidad de un tejido	cover factor