Subject | Spanish | English |
chem. | abertura de malla del tamiz | round-meshed sieve |
agric., chem. | abertura de tamiz | sieve size |
agric., chem. | abertura de tamiz | screen mesh |
agric., chem. | abertura de tamiz | screen aperture |
agric., chem. | abertura de tamiz | sieve number |
pest.contr. | abertura del tamiz | strainer opening |
pulp.n.paper | agua que pasa por el tamiz | tray water |
chem. | centrifuga sin tamiz | imperforate basket centrifuge |
chem. | centrífuga con tamiz | perforated basket centrifuge |
agric., mech.eng. | cesta de tamiz | sieve basket |
industr., construct. | clasificacion por tamiz | screen sizing |
chem. | clasificador de tamiz | screen classifier |
nat.sc. | columna de tamiz molecular | molecular sieve column |
chem. | columna de tamiz molecular | MS column |
pulp.n.paper | cuba de alimentación del tamiz | screen feed chest |
pulp.n.paper | cuba de desechos del tamiz primario | primary screen rejects chest |
life.sc. | depósito de tamiz | sieve deposit |
knit.goods | estampado automático en plantilla-tamiz | automatic screen printing |
math. | estimador de tamiz | sieve estimator |
chem. | filtro de tamiz | sieve filter |
pharma., chem. | fracción de tamiz | sieve fraction |
construct. | fracción que pasa por el tamiz | passing fraction |
construct. | fracción retenida por el tamiz | retained fraction |
construct. | fracción retenida por el tamiz | rejects |
construct. | fracción retenida por el tamiz | oversize |
construct. | fracción retenida por el tamiz | materials |
mech.eng. | hilo de tamiz | screen wire |
industr., construct. | impresión llamada al tamiz | silk-screen printing |
industr., construct. | impresión llamada al tamiz | screen printing |
met. | malla de tamiz | mesh |
chem. | malla del tamiz | sieve mesh |
industr., construct. | máquina para imprimir al tamiz | silk screen printing machine |
agric., chem. | número de tamiz | sieve size |
agric., chem. | número de tamiz | screen mesh |
agric., chem. | número de tamiz | screen aperture |
agric., chem. | número de tamiz | sieve number |
chem. | número del tamiz | sieve number |
industr., construct., chem. | paso de tamiz | mesh minus |
industr., construct., chem. | paso de tamiz | undersize |
industr., construct., chem. | paso de tamiz | throughs |
transp., construct. | porcentaje retenido en el tamiz | percentage retained on sieve |
health., agric., chem. | prueba de tamiz húmedo y prueba de tamiz seco | wet sieve test and dry sieve test |
chem. | residuo de tamiz | sieve residue |
dril. | separación con tamiz molecular | molecular sieve separation |
agric. | tamiz abierto | scalping sieve |
agric. | tamiz abierto | coarse sieve |
earth.sc., mech.eng. | tamiz colector | trapping sieve |
earth.sc., mech.eng. | tamiz colector | strainer |
environ., mech.eng. | tamiz con labes | wing screen |
tech. | tamiz de aceite circulante | circulating oil strainer |
agric. | tamiz de agujeros redondos | round hole sieve |
pest.contr. | tamiz de aspiración | suction strainer |
environ., mech.eng. | tamiz de baja presión | low pressure screen |
mun.plan. | tamiz de cocina | household sieve |
pulp.n.paper | tamiz de discos | Misc screen |
el., construct. | tamiz de ensayo | sieve |
mech.eng. | tamiz de entrada de compresor | compressor inlet screen |
transp., mech.eng. | tamiz de filtro | filter screen |
chem. | tamiz de hilo | wire sieve |
chem. | tamiz de hilos de asbesto | asbestos wire gauze |
industr., construct. | tamiz de laboratorio | sieve used in laboratories |
agric. | tamiz de malla | mesh-sieve |
agric., industr. | tamiz de malla cuadrada | square mesh sieve |
met. | tamiz de mano | hand sieve |
industr., construct. | tamiz de precisión | sieve for sorting diamonds |
industr., construct., chem. | tamiz de preconformado | preforming screen |
chem. | tamiz de pulpa basta | silver screen |
pulp.n.paper | tamiz de sacudida | shaking sieve |
chem. | tamiz de sacudida | shaking screen |
agric. | tamiz de seda | silk bolting cloth |
chem., el. | tamiz de tela metálica | piano-wire screen |
chem. | tamiz de tela metálica | wire screen |
agric. | tamiz de tela metálica | mesh-sieve |
industr., construct. | tamiz de tres capas | triple deck screen |
med. | tamiz fecal de Boas | Boas fecal sieve |
chem. | tamiz fino | fine sieve |
food.ind. | tamiz giratorio | rotating screen |
industr., construct. | tamiz igualador | equalizing screen |
transp., met. | tamiz metálico | gauze |
agric. | tamiz metálico | wire sieve |
agric. | tamiz metálico | metal screen |
textile | tamiz molecular | molecular screen |
chem. | tamiz molecular | molecular sieve |
food.ind. | tamiz oscilatorio | shaking screen |
mun.plan. | tamiz para harina | flour-sifter |
agric. | tamiz para leche | milk strainer |
agric. | tamiz para leche | milk filter |
chem. | tamiz plano | plan sifting machine |
pulp.n.paper | tamiz primario | primary screen |
mech.eng. | tamiz rotativo | revolving screen |
environ. | tamiz rotativo rascador | drum screen |
environ. | tamiz rotativo rascador | cup screen |
construct., wood. | tamiz rotatorio | rotating screen |
agric. | tamiz vibrante | vibrating screen |
agric. | tamiz vibrante | vibrating sieve |
agric. | tamiz vibrante | shaking screen |
chem. | tamiz vibratorio | vibrating screen |
el., construct. | tamiz-zaranda | sieve |
pulp.n.paper | tanque de rechazos del tamiz | screen rejects tank |
industr., construct., met. | tela de tamiz | bolting cloth |
industr., construct., met. | tela de tamiz | bolt cloth |
agric. | tela de tamiz | sieve cloth |