| Subject | Spanish | English |
| mech.eng. | banda de tablillas | carrier |
| mech.eng. | banda de tablillas | chain and slat conveyor |
| pack. | caja de tablillas | crate |
| mech.eng. | elevador de tablillas | slar conveyor |
| industr., construct. | envase de tablillas separadas | crate with slatted sides and open tops |
| industr., construct. | envase troncónico de tablillas | barrel-shaped container |
| wood. | listones y tablillas | slating batten |
| wood. | listones y tablillas | slatting batten |
| industr., construct. | madera en tablillas | chipwood |
| transp. | mira de tablilla | target staff |
| transp. | mira de tablilla | target rod |
| transp. | mira de tablilla | target levelling-rod |
| life.sc., tech. | mira de tablilla | levelling staff |
| transp. | mira de tablilla | sighting board |
| life.sc., tech. | mira de tablilla | level rod |
| life.sc., tech. | mira de tablilla para nivelación de precisión | precision levelling rod |
| life.sc., tech. | mira de tablilla para nivelación de precisión | invar rod |
| agric. | molinete de tablillas | slat reel |
| mun.plan. | recipiente protegido con tablillas | wickered container |
| commun., IT | tablilla audiográfica | audiographic tablet |
| tech. | tablilla de alero | angle board |
| comp. | tablilla de anuncios | bulletin board |
| book.bind. | tablilla de arcilla | clay tablets |
| med. | tablilla de Ashhurst | Ashhurst splint |
| transp. | tablilla de asiento | trim table |
| earth.sc., el. | tablilla de conexiones | terminal strip |
| earth.sc., el. | tablilla de contactos | tag board |
| earth.sc., el. | tablilla de contactos | contact plate |
| transp. | tablilla de esfuerzos | stress table |
| transp. | tablilla de estabilidad | stability table |
| tech. | tablilla de extensión | extender card |
| med. | tablilla de fijación | fixation splint |
| med. | tablilla de fractura | cradle |
| construct., wood. | tablilla de madera | strip of wood |
| commun. | tablilla de parches | patch panel |
| tech. | tablilla de refuerzo | batten |
| earth.sc., el. | tablilla de terminales | tag board |
| earth.sc., el. | tablilla de terminales | contact plate |
| med. | tablilla digital | finger splint bandage |
| med. | tablilla digital de Godfrey | Godfrey splint |
| IT | tablilla gráfica | graphic tablet |
| industr., construct. | tablilla para lápiz | pencil slat |
| construct. | tablilla que se pone sobre las piezas para golperalas al chapar | beater |
| patents. | tablillas con sujetapapeles | clipboards |
| book.bind. | tablillas de arcilla | clay tablets |
| wood. | tablillas de madera | strips of wood |
| law | tablillas falsas | fictitious plates |
| forestr. | tablillas indicadoras de la humedad del combustible | danger stick |
| forestr. | tablillas indicadoras de la humedad del combustible | fuel stick |
| forestr. | tablillas indicadoras de la humedad del combustible | hazard stick |
| forestr. | tablillas indicadoras de la humedad del combustible | fuel moisture stick |
| forestr. | tablillas indicadoras de la humedad del combustible | fuel moisture indicator stick |
| gen. | tablillas tableros para escribir | writing tablets |
| gen. | tablillas tableros para escribir | writing pads |
