Terms for subject Law containing suspension

Spanish	English
auto de suspensión del juicio	supersedeas
causa de suspensión	ground for suspension of rights
causa de suspensión	ground for derogation of rights
decisión administrativa de suspensión	administrative decision suspending procedure
demanda de suspensión de la ejecución	application for suspension of enforcement
levantar la suspensión	lift the stay
medida de suspensión	probation measure
medida de suspensión	suspensory measure
no suspensión de una resolución de acuerdo	non-suspension of a decision
obtener la suspensión	suspend execution
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión impugnada	to order that application of the contested decision be suspended
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión Decisión impugnada	order that application of the contested decision be suspended
ordenar la suspensión de la ejecución de la recomendación Recomendación impugnada	order that application of the contested recommendation be suspended
ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado	to order that application of the contested act be suspended
ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado	order that application of the contested act be suspended
prorrogar la suspensión	to extend a suspension
prorrogar la suspensión de la realización de la concentración	to continue the suspension of a concentration
prórroga de suspensión	derogation from suspension
suspensión de ejecución	stay of execution
suspensión de la aplicación de un Tratado	suspension of the operation of a treaty
suspensión de la contribución	suspension of taxation
suspensión de la ejecución de la pena	suspension of enforcement of a sentence
suspensión de la ejecución de una sentencia	execution of sentence suspended
suspensión de la ejecución durante los períodos de libertad condicional	sentence where enforcement is suspended on probation
suspensión de la imposición de pena	deferral of delivery of a sentence
suspensión de la investigación o el enjuciamiento	deferral of investigation or prosecution
suspensión de la pena	suspended sentence
suspensión de la prescripción	suspension of the limitation period
suspensión de la sentencia	arrest of judgement
suspensión de los derechos constitucionales	suspension of constitutional rights
suspensión de los efectos de la decisión anulada	suspension of the effects of the decision which has been declared void
suspensión de pago	suspension of payment
suspensión de pagos	default of payment
suspensión de pagos	default
suspensión de una operación de concentración	suspension of a concentration
suspensión del contrato por adopción	adoption leave
suspensión del derecho de voto	suspension of voting rights
suspensión del derecho de voto	suspension of the right to vote
suspensión del impuesto	suspension of taxation
suspensión del permiso de conducción	suspension of the driving licence
suspensión del permiso de conducir	driving disqualification
suspensión del permiso de conducir	loss of entitlement to drive
suspensión del permiso de conducir	disqualification from driving
suspensión del preaviso	suspension of period of notice
suspensión del procedimiento	suspension of proceedings
suspensión general de los derechos constitucionales	general suspension of constitutional rights
suspensión individual de los derechos constitucionales	individual suspension of constitutional rights
suspensión mediante procedimiento sobre medidas provisionales	suspension of operation or enforcement
suspensión por quiebra	bankruptcy stay
suspensión temporal	reprieve
trabajador en situación de suspensión temporal del contrato de trabajo	temporarily laid off worker