| Spanish | English |
| absorción del suelo | soil absorption |
| altura libre sobre el suelo | ground clearance |
| aportación directa solar | direct gain |
| calidad del suelo | soil quality |
| calidad del suelo | quality of soil |
| capa superficial del suelo | top soil |
| Carta Europea del Suelo | European Soil Charter |
| caverna con suelo de grava | cavern |
| colectores solares calefacción | solar collectors heating |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| concentración a nivel del suelo | ground level concentration |
| concentración en el suelo | concentration at ground level |
| conductor de luz solar | solar light well |
| conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso | colonic flora |
| conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso | colon bacteria |
| energía nuclear, solar y geotérmica | nuclear, solar and geothermal energy |
| equipo de inyección en el suelo | soil injection equipment |
| estanque solar | solar pond |
| guiadera solar | solar light well |
| horno solar | solar furnace |
| hornos solares | solar furnaces |
| humedad del suelo | moisture content of soil |
| impuesto sobre solares | tax on the increase in the value of land |
| Iniciativa solar | Solar initiative |
| Iniciativa solar | Popular initiative "for a solar centime" |
| instalación europea de ensayos solares | European Solar Test Installation |
| Intergrupo sobre utilización del suelo y política alimentaria | Land Use and Food Policy Intergroup |
| mancha solar | sunspot |
| medidas que suelen tomarse para atenuar estos efectos | measures usually taken to dilute these effects |
| misión al suelo | strafing |
| máquina para pulir los suelos | floor polishing machines |
| Oficina Interafricana de Suelos | Inter-African Bureau of Soils |
| panel solar fotovoltaico | solar panel |
| panel solar fotovoltaico | solar cell panel |
| panel solar fotovoltaico | photovoltaic panel |
| panel solar fotovoltaico | bank of solar cells |
| panel solar termodinámico | thermodynamic solar collector |
| para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...a especificar por el fabricante | S40 |
| para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...a especificar por el fabricante | to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer |
| pavimento del suelo | floor covering |
| pavimento del suelo | flooring |
| pilas solares | solar batteries |
| placas solares calefacción | solar collectors heating |
| productos que sirven para recubrir los suelos | floor coverings |
| punto de contacto con el suelo | point of contact with the ground |
| ¿qué medidas suelen tomarse? | what measures are usually |
| radiación solar | solar radiation |
| rebajar el porcentaje de arcilla en el suelo | weaken |
| rebajar el porcentaje de arcilla en el suelo | make lean |
| revestimientos de suelos | floor coverings |
| revestimientos de suelos aislantes | insulating floor coverings |
| revolcar en el suelo | rolling on the earth |
| sensor solar | solar collector |
| sistema de aviso de proximidad del suelo | Ground Proximity Warning System |
| suelas de amianto | asbestos soles |
| suelo de barro | clay floor |
| suelo de recarga de combustible | refueling floor |
| suelo o tierra | soil |
| suelos metálicos | floors of metal |
| suelos no metálicos | floors not of metal |
| tóxico para los organismos del suelo | toxic to soil organisms |
| tóxico para los organismos del suelo | R56 |
| índice de suelo desnudo | bare soil index |
| índice de vegetación ajustado al suelo | soil adjusted vegetation ratio |
