| Subject | Spanish | English |
| agric., tech. | a nivel del suelo | at the base |
| gen. | absorción del suelo | soil absorption |
| life.sc. | acceleración y velocidad del suelo | ground acceleration and velocity |
| life.sc., agric. | acidez del suelo | soil acidity |
| life.sc., agric. | acidificación del suelo | soil acidification |
| agric. | acondicionamiento del suelo | soil improvement |
| agric. | acondicionamiento del suelo | soil conditioning |
| agric., construct. | acondicionamiento del suelo | cultivation of the soil |
| life.sc., agric. | adhesividad del suelo | soil sticktion |
| life.sc., chem. | aditivos del suelo | soil additives |
| agric. | agricultura sin suelo | non land agriculture |
| life.sc. | agua del suelo | soil water |
| agric. | aireación del suelo | soil air economy |
| energ.ind. | alambique solar de tipo invernadero | greenhouse solar still |
| construct. | alcantarilla a nivel del suelo | ground culvert |
| construct. | allanamiento del suelo | levelling the ground |
| construct. | allanamiento del suelo | grading the ground |
| agric. | allanamiento del suelo | fine grading of seed bed |
| mater.sc., energ.ind. | almacenamiento a nivel del suelo | surface storage |
| mater.sc., energ.ind. | almacenamiento a nivel del suelo | above-ground storage |
| life.sc., el. | altura solar | solar altitude angle |
| life.sc., el. | altura solar | solar altitude |
| life.sc., agric. | apisonado del suelo | soil compaction |
| agric. | aplanamiento del suelo | levelling seed-bed |
| agric. | aplanamiento del suelo | land smoothing |
| agric. | aplanamiento del suelo | ground levelling |
| agric. | aplanamiento del suelo | fine grading of seed bed |
| agric. | aporcadura del suelo | earthing |
| gen. | aportación directa solar | direct gain |
| agric. | aprovechamiento del suelo | land use |
| construct. | asignación del suelo | allotment of land |
| nat.sc. | año solar | solar year |
| food.ind. | UK bollo de pan que suele servirse tostado | muffin |
| energ.ind., mech.eng., tech. | bomba de calor suelo-aire | earth-air heat pump |
| life.sc., el. | bomba solar | solar water pump |
| life.sc., el. | bomba solar | solar pump |
| life.sc., el. | caldera solar | solar boiler |
| life.sc., el. | caldera solar | boiler |
| life.sc. | calefacción por suelo y techo | floor and ceiling heating |
| life.sc., el. | calefacción solar | solar heating |
| agric. | calefacción solar | solar-heating |
| energ.ind. | calefacción solar de agua | solar water heating |
| agric. | calentamiento del suelo | soil heating |
| gen. | calidad del suelo | soil quality |
| gen. | calidad del suelo | quality of soil |
| life.sc. | capa del suelo | soil layer |
| life.sc. | capacidad de aire del suelo | air capacity of soil |
| life.sc. | capacidad portante del suelo | soil-bearing capacity |
| life.sc. | capilar del suelo | soil capillar |
| gen. | Carta Europea del Suelo | European Soil Charter |
| energ.ind. | casa solar | solar energy house |
| gen. | caverna con suelo de grava | cavern |
| construct. | chimenea solar | thermal chimney |
| construct. | chimenea solar | solar chimney |
| nat.sc. | ciclo de actividad solar | solar cycle |
| nat.sc. | ciclo de actividad solar | sunspot cycle |
| nat.sc. | ciclo de manchas solares | sunspot cycle |
| life.sc. | ciclo gravitacional solar | gravitational cycle of the sun |
| nat.sc. | ciclo solar | sunspot cycle |
| nat.sc. | ciclo solar | solar cycle |
| tech. | clavo de suelas | hobnail |
| life.sc. | clima solar | solar climate |
| agric. | cobertura del suelo | vegetal cover |
| agric. | cobertura del suelo | living soil cover |
| agric. | cochiquera con suelo de cemento | piggery with concrete floor |
| life.sc., el. | colector de calor solar | photothermal collector |
| life.sc., el. | colector de energía solar | photothermal collector |
| life.sc., el. | colector de tejas solares | solar tile |
| energ.ind. | colector solar con circulación de aire | air collector |
| energ.ind. | colector solar con circulación de líquido | liquid collector |
| energ.ind. | colector solar de agua | liquid collector |
| energ.ind. | colector solar de aire | air heater collector |
| energ.ind. | colector solar de aire | air-cooled collector |
| energ.ind. | colector solar de aire | air type collector |
| energ.ind. | colector solar de aire | air collector |
| energ.ind. | colector solar de líquido | liquid heating collector |
| energ.ind. | colector solar de líquido | liquid-cooled collector |
| energ.ind. | colector solar de líquido | liquid collector |
| gen. | colectores solares calefacción | solar collectors heating |
| soil. | coloide del suelo | soil colloid |
| life.sc., chem. | coloides móviles del suelo | mobile soil colloide |
| construct. | compactación del suelo por vibración | solidifying of earth by vibration |
| construct. | compactación del suelo por vibración | vibro-compaction |
| construct. | compactación del suelo por vibración | compaction of earth by vibration |
| gen. | concentración a nivel del suelo | ground level concentration |
| life.sc., el. | concentrador solar | solar concentrator |
| agric. | condición del suelo | soil condition |
| gen. | conductor de luz solar | solar light well |
| energ.ind., polit. | Conferencia europea sobre energía solar fotovoltaica | European Conference on Photovoltaic Solar Energy |
| gen. | conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso | colonic flora |
| gen. | conjunto de bacterias que suelen vivir en el intestino grueso | colon bacteria |
| agric. | conposición del suelo | composition of soil |
| soil. | consistencia del suelo | soil consistence |
| life.sc., agric. | consolidación del suelo | soil packing |
| life.sc., agric. | consolidación del suelo | solidification of soil |
| life.sc., agric. | consolidación del suelo | soil consolidation |
| life.sc., agric. | consolidación del suelo | soil compaction |
| nat.sc., chem. | contextura del suelo | soil fabric |
| nat.sc. | contribución calorífica no solar | non-solar heat contribution |
| nat.sc. | corona solar | sun's corona |
| nat.sc. | corona solar | solar corona |
| footwear | costado de la suela | the joints of the sole |
| industr., construct. | costado de la suela | side of the sole |
| industr., construct. | crepe para suelas | sole crepe |
| agric. | criba de suelo | soil sieve |
| agric. | criba de suelo | hand sieve |
| agric. | cubrición del suelo | mulching |
| agric. | cubrición del suelo | ground covering |
| industr., construct. | cuero para medias suelas | mid-sole leather |
| industr., construct. | cuero para suelas | sole leather |
| agric., construct. | cultivo del suelo | cultivation of the soil |
| agric. | cultivo revitalizador del suelo | soil-health promoting crop |
| agric. | cultivo revitalizador del suelo | soil improving crop |
| agric. | cultivo sin suelo | soilless culture |
| tech. | cuña clazada de suela | plow |
| gen. | cámara de agua adosada a la suela | water-pocket insert |
| energ.ind. | célula solar de CdTe | CdTe solar cell |
| energ.ind. | célula solar de fosfuro de indio-sulfuro de cadmio | InP-CdS solar cell |
| energ.ind. | célula solar de GaAs | GaAs cell |
| energ.ind., chem. | célula solar de germanio | germanium solar cell |
| energ.ind. | célula solar de InP-CdS | InP-CdS solar cell |
| energ.ind. | célula solar de telururo de cadmio | CdTe solar cell |
| nat.sc., energ.ind. | células solares fotovoltaicas | solar photovoltaic cells |
| life.sc., el. | dependencia del ciclo solar | solar cycle dependence |
| mater.sc., energ.ind. | depósito a nivel del suelo | above-ground tank |
| agric. | Derecho del suelo | Land laws |
| agric. | desecador de suelo | on-floor drier |
| nat.sc., agric. | desinfección del suelo | soil decontamination |
| agric. | desinfección del suelo | soil disinfection |
| chem. | desinfectante del suelo | soil disinfectant |
| agric. | desinfectante químico del suelo | chemical soil desinfectant |
| life.sc. | desplazamiento del suelo entre máximos | peak-to-peak ground displacements |
| energ.ind. | destilador solar de tipo invernadero | solar still of the greenhouse type |
| energ.ind. | destilador solar de tipo invernadero | greenhouse solar still |
| soil. | dezlizamiento de suelo | soil creep |
| agric. | dinámica de ocupación del suelo | land cover dynamics |
| agric. | dinámica de ocupación del suelo | dynamics of land cover |
| life.sc. | dinámica del suelo | soil dynamics |
| agric. | distancia del suelo | ground clearance |
| agric. | drenaje del suelo | soil drainage |
| agric. | drenaje del suelo | underdrainage of the soil |
| agric. | drenaje del suelo | ground drainage |
| nat.sc. | día solar | solar day |
| nat.sc. | día solar medio | mid-day USA |
| nat.sc. | día solar medio | mean solar day |
| nat.sc. | día solar medio | mean day |
| nat.sc. | día solar verdadero | true solar day |
| nat.sc. | eclipse solar | solar eclipse |
| life.sc. | elasticidad del suelo | soil elasticity |
| energ.ind. | electricidad solar fotovoltaica | solar photovoltaic electricity |
| agric., construct. | emparejado del suelo | land smoothing |
| construct. | emparrillado del suelo | floor grill |
| nat.sc., agric. | encenagamiento de suelo | soil slaking |
| life.sc. | endurecimiento del suelo | soil hardening |
| gen. | energía nuclear, solar y geotérmica | nuclear, solar and geothermal energy |
| energ.ind. | energía solar | solar power |
| energ.ind. | energía solar fotoeléctrica | photo-electric solar energy |
| energ.ind. | energía solar pasiva | passive solar energy |
| energ.ind. | energía solar térmica | thermal solar energy |
| energ.ind. | energía solar térmica | solar thermal energy |
| industr., construct. | enfranque rebatido de la suela | waist edge |
| agric. | enmienda del suelo | soil improvement |
| agric. | equipo de labranza y de preparación del suelo | equipment for ploughing and soil preparation |
| nat.sc. | erupción solar | sun burst |
| industr., construct. | escarpino sin suela aplicada | footwear without applied soles |
| industr., construct. | escarpín para bebé sin suela aplicada | footwear without applied soles for babies |
| industr., construct. | escarpín para bebé sin suela aplicada | bootee |
| construct. | espacio muerto del suelo | cavity |
| agric. | espolvoreo del suelo | soil dusting |
| agric. | estabulación sobre suelo enrejillado | stabling on slatted floor |
| energ.ind. | estación de energía solar | heliothermal power station |
| energ.ind. | estación de energía solar | solar thermal power unit |
| energ.ind. | estación de energía solar | solar power station |
| energ.ind. | estación de energía solar | heliostation |
| gen. | estanque solar | solar pond |
| agric. | estearina solar | lard oil, oleo-oil and tallow oil |
| agric. | estearina solar | lard stearin |
| agric., chem. | esterilización del suelo | soil sterilization |
| agric., chem. | esterilización del suelo | soil sterilisation |
| agric. | esterilización del suelo al vapor | steam sterilization |
| agric. | esterilización del suelo al vapor | soil steaming |
| agric. | esterilizador del suelo | soil sterilizer |
| agric. | esterilizador del suelo a vapor | steam soil sterilizer |
| agric. | esterilizador del suelo a vapor | mobile outfit for steam soil sterilizing |
| agric. | esterilizador térmico del suelo | thermal soil sterilizer |
| nat.sc., agric. | esterilizante del suelo | soil sterilisant |
| life.sc. | expansión del suelo | soil expansion |
| agric., construct. | explotación del suelo | cultivation of the soil |
| nat.sc., chem. | fabrica del suelo | soil fabric |
| industr., construct. | faldón de la suela | heel breast flap |
| agric., chem. | fertilización del suelo | soil fertilization |
| agric., chem. | fertilización del suelo | soil fertilizing |
| agric., chem. | fertilización del suelo | soil dressing |
| agric., chem. | fertilización del suelo por inyección | fertilization by soil injection |
| industr., construct. | fondo de suela | bottom surface of the sole |
| med. | fractura del suelo orbitario | orbital floor fracture |
| energ.ind. | fuente de energía solar | solar energy availability |
| agric. | fumigación del suelo | soil fumigation |
| agric., chem. | fumigante del suelo | soil fumigant |
| agric., el. | gasificación solar | solar assisted gasification |
| agric. | gradiente del suelo | bottom gradient |
| gen. | guiadera solar | solar light well |
| life.sc. | hielo del suelo | ground ice |
| nat.sc. | hora solar del día | solar time of day |
| nat.sc. | hora solar verdadera | true solar time |
| nat.sc. | hora solar verdadera | true solar hour |
| construct. | horizonte del suelo | soil horizon |
| life.sc., el. | horno solar | solar boiler |
| life.sc., el. | horno solar | solar oven |
| life.sc., el. | horno solar | solar cooker |
| gen. | horno solar | solar furnace |
| gen. | hornos solares | solar furnaces |
| nat.sc., chem. | humus de suelo bruto | syrosem humus |
| nat.sc., chem. | humus de suelo bruto | raw soil humus |
| nat.sc. | iluminación solar | solar irradiance |
| life.sc. | imbibición del suelo | water logging |
| life.sc. | imbibición del suelo | imbibition of the soil |
| gen. | impuesto sobre solares | tax on the increase in the value of land |
| agric. | incorporación del estiércol al suelo | turning under |
| agric. | incorporación del estiércol al suelo | ploughing-in manure |
| life.sc. | incrustación del suelo | soil crusting |
| gen. | Iniciativa solar | Solar initiative |
| gen. | Iniciativa solar | Popular initiative "for a solar centime" |
| gen. | instalación europea de ensayos solares | European Solar Test Installation |
| nat.sc., energ.ind. | instalación europea de pruebas solares | European Solar Test Installation |
| energ.ind. | instalación experimental de colectores solares | solar pilot test facility |
| life.sc., el. | interferencia de origen solar | solar interference |
| life.sc., el. | interferencia solar | sun interference |
| life.sc., el. | interferencia solar | solar interference |
| gen. | Intergrupo sobre utilización del suelo y política alimentaria | Land Use and Food Policy Intergroup |
| life.sc. | inversión térmica a nivel del suelo | temperature inversion at ground level |
| life.sc. | inversión térmica a nivel del suelo | temperature inversion in ground-near atmosphere |
| life.sc. | inversión térmica a nivel del suelo | ground inversion |
| chem. | inyección de la suela sobre el empeine | injection of sole direct to the upper |
| chem. | inyección de la suela sobre el empeine | direct injection of sole |
| nat.sc. | irradiancia solar | solar irradiance |
| nat.sc., el. | irradiancia solar global | global solar irradiance |
| life.sc., el. | irrigación solar | solar irrigation |
| life.sc. | "katteklei",suelo de sulfatos ácidos | Katteklei |
| agric. | laboreo del suelo | cultivation |
| gen. | Las zapatillas son de color rojo, blanco y gris, con cordones blancos y las suelas negras | The sneakers are red, white, and gray with white laces and black soles |
| gen. | mancha solar | sunspot |
| industr., construct. | media suela | tap |
| gen. | medidas que suelen tomarse para atenuar estos efectos | measures usually taken to dilute these effects |
| footwear | medio crupon para suela | sole leather bend |
| industr., construct. | medio crupón para suelas | sole leather bend |
| agric., construct. | mejora del suelo | soil conditioning |
| agric., construct. | mejora del suelo | soil amelioration |
| agric. | mejora del suelo | soil melioration |
| agric. | mejora del suelo | land improvement |
| agric. | mejoramiento del suelo | soil improver |
| agric. | mejoramiento del suelo | soil conditioning |
| agric. | mejoramiento del suelo | soil improvement |
| agric. | mejoramiento del suelo | soil amelioration |
| agric. | mejoramiento del suelo | soil conditioner |
| agric. | mejoramiento del suelo | soil amendment |
| life.sc. | microclima del suelo | soil microclimate |
| gen. | misión al suelo | strafing |
| agric. | mullido del suelo | loosening of the soil |
| agric. | mullimiento del suelo | soil loosening |
| agric. | mullimiento del suelo | loosening of the soil |
| construct. | máquina de estabilización del suelo | soil stabilization machine |
| industr., construct. | máquina para fijar provisionalmente suelas | sole tacking machine |
| industr., construct. | máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela | machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper |
| energ.ind., mech.eng. | máquina térmica solar | solar heat engine |
| energ.ind., mech.eng. | máquina térmica solar | solar powered engine |
| energ.ind., mech.eng. | máquina térmica solar | solar engine |
| nat.sc. | mínimo de actividad solar | sunspot minimum |
| nat.sc. | mínimo de actividad solar | solar minimum |
| energ.ind. | módulo solar | subarray |
| energ.ind. | módulo solar | module |
| nat.sc., agric. | naturaleza del suelo | soil characteristics |
| nat.sc., agric., tech. | nivel del suelo | ground level |
| nat.sc., chem. | nodulo del suelo | soil nodule |
| nat.sc., environ., polit. | observatorio solar y heliosférico | Solar and Heliospheric Observatory |
| nat.sc., environ., polit. | observatorio solar y heliosférico | Solar Heliospheric Observatory |
| gen. | panel solar fotovoltaico | solar cell panel |
| gen. | panel solar fotovoltaico | solar panel |
| gen. | panel solar fotovoltaico | photovoltaic panel |
| gen. | panel solar fotovoltaico | bank of solar cells |
| gen. | panel solar termodinámico | thermodynamic solar collector |
| agric. | parásito del suelo | soil parasite |
| gen. | pavimento del suelo | floor covering |
| gen. | pavimento del suelo | flooring |
| agric. | perforadora del suelo | post hole digger |
| agric. | perforadora del suelo | hole digger |
| agric. | perforadora del suelo | earth drill |
| life.sc., el. | periodo de actividad solar | period of sunspot activity |
| life.sc., agric. | permeabilidad del suelo | soil permeability |
| agric. | pesebre al nivel del suelo | floor-type manger |
| life.sc., agric. | peso específico del suelo | specific weight of soil |
| life.sc., construct. | peso específico del suelo | actual density of soil |
| life.sc., agric. | peso específico del suelo | density of soil |
| life.sc., tech. | peso específico del suelo saturado | unit weight of saturated soil |
| life.sc., tech. | peso específico del suelo seco | unit weight of dry soil |
| life.sc., tech. | peso específico del suelo sumergido | unit weight of submerged soil |
| life.sc., agric. | pF del agua del suelo | pF of soil water |
| energ.ind. | pila solar | solar cell |
| energ.ind. | pila termoeléctrica solar | solar thermoelectric converter |
| gen. | pilas solares | solar batteries |
| agric., el. | pirólisis flash-solar | solar assisted flash pyrolysis |
| agric., el. | pirólisis rápida con energía solar | solar assisted flash pyrolysis |
| gen. | placas solares calefacción | solar collectors heating |
| agric. | plan de mejora del suelo | land improvement scheme |
| agric. | plan de mejoras del suelo | soil improvement scheme |
| agric. | plan de utilización del suelo | tillage programme |
| agric. | plan de utilización del suelo | plan of cultivation |
| industr., construct. | plancha para suelas | sole sheeting |
| med. | plano del suelo pélvico | pelvic floor plane |
| life.sc. | plasticidad del suelo | plasticity of the soil |
| energ.ind. | plataforma solar | solar platform |
| med. | plexo solar | abdominal ganglion |
| agric. | pobreza del suelo | poor land quality |
| agric. | ponedora de suelo | floor-layer |
| life.sc., agric. | porosidad del suelo | porosity of a soil |
| life.sc., agric. | porosidad del suelo | soil porosity |
| life.sc., agric. | porosidad del suelo | porosity |
| agric. | potencialidad del suelo | potential soil productivity |
| agric., construct. | preparación del suelo | land reclamation |
| construct. | presa de retención del suelo | soil-saving dam |
| nat.sc. | prisma solar Roelofs | Roelofs solar prism |
| life.sc. | proceso conjunto del suelo | soil combined processes |
| agric. | productividad del suelo | output per area unit |
| soil. | profundidad del suelo | soil depth |
| life.sc., el. | propulsor eléctrico por energía solar | solar electric propulsion system |
| nat.sc. | protón de erupción solar | solar proton |
| nat.sc. | protón de erupción solar | solar flare proton |
| med. | queilitis solar | solar cheilitis (cheilitis actinica, cheilitis solaris) |
| med. | queratosis solar | solar keratosis (dermatitis solaris, keratosis solaris) |
| gen. | ¿qué medidas suelen tomarse? | what measures are usually |
| agric. | radiación solar | sun radiation |
| gen. | radiación solar | solar radiation |
| agric. | recogida única del suelo | picking-up |
| energ.ind. | recursos energéticos solares | solar energy supply |
| life.sc., industr., construct. | reflector solar óptico | optical solar reflector |
| construct. | refrigeración solar | solar-assisted cooling |
| construct. | refrigeración solar | solar cooling |
| energ.ind. | refrigeración solar por evaporación | evaporative solar cooling |
| agric. | rendimiento del suelo | crop yield |
| agric. | rendimiento del suelo | produce of soil |
| agric. | rendimiento del suelo | crop |
| agric. | rentabilidad del suelo | soil yield |
| agric. | rentabilidad del suelo | soil productivity |
| agric. | rentabilidad del suelo | cropping capacity |
| lab.law. | resistencia de la suela al deslizamiento | resistance to slipping of sole |
| lab.law. | resistencia de la suela al uso | resistance to fatigue of the sole |
| agric. | resistencia del suelo al corte | soil shear strength |
| agric. | revestimiento del suelo | floor covering |
| life.sc., el. | riego por bomba solar | solar irrigation |
| agric. | sala de ordeño con casillas a nivel del suelo | single-level milking parlour |
| industr., construct. | saliente de la suela | sole extension |
| life.sc., el. | seguidor solar | sun tracking system |
| gen. | sensor solar | solar collector |
| nat.sc., life.sc. | sequía del suelo | soil drought |
| soil. | series de suelo | soil series |
| gen. | sistema de aviso de proximidad del suelo | Ground Proximity Warning System |
| energ.ind., construct. | sistema de energía solar pasivo | passive solar system |
| energ.ind., construct. | sistema solar activo | active system |
| energ.ind., construct. | sistema solar activo | active solar system |
| energ.ind. | sistema solar pasivo | passive system |
| energ.ind. | sistema solar pasivo | passive solar system |
| soil. | sobrecarga de suelo | overburden |
| agric. | solado de goma | rubber matting |
| construct., mun.plan., environ. | solar abandonado | brownfield |
| life.sc. | solución del suelo | soil solution |
| lab.law. | suela antideslizante | slide-safe sole |
| lab.law. | suela antideslizante | non-slip sole |
| ichtyol. | suela chancieta Trinectes paulistanus | slippersole |
| ichtyol. | suela colalarga Apionichthys dumerili | longtail sole |
| water.res. | suela de arada | ploughsole |
| water.res. | suela de arada | ploughpan |
| water.res. | suela de arada | plough sole |
| chem. | suela de caucho moldeado | injection moulded sole |
| chem. | suela de plástico inyectada | injection moulded sole |
| ichtyol. | suela desnuda Gymnachirus nudus | naked sole |
| chem. | suela esponjada in situ | foamed-in-situ-shoe sole |
| chem. | suela esponjada in situ | foamed-in-place shoe sole |
| ichtyol. | suela lucia Achirus achirus | drab sole |
| ichtyol. | suela pintada Achirus lineatus | lined sole |
| ichtyol. | suela reticulada Trinectes inscriptus | scrawled sole |
| industr., construct. | suela saliente | extended sole |
| chem. | suela vulcanizada | vulcanized rubber sole |
| industr., construct. | suela vulcanizada directamente | moulded-on sole |
| industr., construct. | suela vulcanizada directamente | directly vulcanized sole |
| gen. | suelas de amianto | asbestos soles |
| patents. | suelas ortopédicas | orthopaedic soles |
| hobby | suelas para tacos de billar | billiard cue tips |
| soil. | suelo alcalino | alkaline soil |
| life.sc. | suelo alítico | allitic soil |
| life.sc., agric. | suelo arcilloso negro | black turf soil |
| life.sc., agric. | suelo asentado | settled soil |
| construct. | suelo-cal | lime stabilized soil |
| life.sc., agric. | suelo calcáreo | calcareous soil |
| soil. | suelo calizo | calcareous soil |
| soil. | suelo castaños | chestnut soil |
| construct. | suelo-cemento | cement stabilized soil |
| soil. | suelo climax | normal soil |
| soil. | suelo coluvial | colluvlal soil |
| nat.sc., agric. | suelo con canalización | channelled floor |
| life.sc., agric. | suelo de acarreo | secondary soil |
| life.sc., agric. | suelo de aluvión | alluvial soil |
| life.sc. | suelo de bosque | forest soil |
| life.sc., agric. | suelo de consistencia media | medium textured land |
| life.sc., agric. | suelo de gley | gley soil |
| agric. | suelo de gley | gley |
| life.sc. | suelo de grano fino | fine grained soil |
| life.sc., agric. | suelo de praderas | prairie soil |
| agric. | suelo de referencia europeo | European reference soil |
| life.sc. | suelo de sedimentación | sedimentary soil |
| life.sc., agric. | suelo de textura fina | soil with structure even and fine |
| life.sc., agric. | suelo de textura fina | fine textured soil |
| life.sc., agric. | suelo de transición | transitional soil |
| agric. | suelo de vocación forestal | land fit only for forest |
| agric. | suelo del nidal | nest floor |
| life.sc. | suelo ectodinamomorfo | ectodynamorphic soil |
| agric. | suelo emparrillado | slatted floor |
| agric. | suelo emparrillado, horadado o enrejado | slatted, perforated or gridded floor |
| life.sc. | suelo endodinamomorfo | endodynamorphic soil |
| soil. | suelo esquelético | skeletal soil |
| construct. | suelo estabilizado con alquitrán | tar stabilized soil |
| construct. | suelo estabilizado con cal | lime stabilized soil |
| construct. | suelo estabilizado con cemento | cement stabilized soil |
| soil. | suelo eólico | aeolian soil |
| life.sc. | suelo F | F soil |
| life.sc., agric. | suelo fangoso | bog soil |
| soil. | suelo franco arcilloso | clay loam soil |
| life.sc. | suelo GC | GC soil |
| life.sc. | suelo GM | GM soil |
| agric. | suelo gradeado | harrowed soil |
| agric. | suelo grueso | coarse soil |
| life.sc. | suelo GW | GW soil |
| agric. | suelo hidromorfo | gley |
| soil. | suelo humifero | muck soil |
| life.sc. | suelo iluvial | illuvial soil |
| soil. | suelo inmaturo | immature soil |
| life.sc. | suelo katteklei | katteklei soil |
| life.sc., agric. | suelo laterítico | latesol |
| life.sc., agric. | suelo laterítico | lateritic soil |
| life.sc., agric. | suelo laterítico | laterite soil |
| agric. | suelo ligero | vertical clearance |
| agric. | suelo ligero | ground clearance |
| soil. | suelo maduro | mature soil |
| construct. | suelo Marley | Marley floor |
| life.sc. | suelo medio | average ground |
| construct. | suelo mejorado | improved soil |
| soil. | suelo mineral | mineral soil |
| agric. | suelo mullido | loose soil |
| life.sc., agric. | suelo negro de algodón | black cotton soil |
| agric., construct. | suelo no saturado | unsaturated soil |
| gen. | suelo o tierra | soil |
| soil. | suelo orgánico | organic soil |
| nat.sc., agric. | suelo pedregoso | gravel soil |
| agric. | suelo perforado | perforated floor |
| agric. | suelo perforado | false perforated floor |
| construct. | suelo prefabricado de hormigón | precast concrete floor |
| med. | suelo pélvico | pelvic floor |
| med. | suelo pélvico | floor of the pelvis |
| agric., construct. | suelo regenerado | regenerated soil |
| soil. | suelo salino | saline soil |
| agric. | suelo sano | sound soil |
| life.sc., agric. | suelo secundario | transported soil |
| life.sc., agric. | suelo secundario | secondary soil |
| soil. | suelo sedentario | primary soil |
| soil. | suelo sedentario | residual soil |
| life.sc. | suelo semipantanoso | half bog soil |
| agric. | suelo sin cama | litter-less floor |
| agric., construct. | suelo sin saturar | unsaturated soil |
| soil. | suelo ácido | acid soil |
| agric. | sustancia mejorante del suelo | soil improvement agent |
| life.sc., el. | tecnología solar | solar energy technology |
| life.sc., el. | tecnología solar | solar technology |
| life.sc., el. | tecnología solar | heliotechnology |
| nat.sc., energ.ind. | tecnología solar activa | active system |
| nat.sc., energ.ind. | tecnología solar activa | active solar system |
| life.sc., el. | tecnología solar fotovoltaica | photovoltaics |
| agric. | temperatura del suelo | soil thermal |
| energ.ind., el. | termodinámica solar | solar thermodynamics |
| life.sc., agric. | textura del suelo | soil type |
| soil. | textura del suelo | soil texture |
| soil. | tipo del suelo | soil type |
| nat.sc. | tormenta solar | solar storm |
| agric. | trabajo del suelo | tillage |
| agric. | trabajo del suelo | cultivation |
| agric. | tratamiento del suelo | soil treatment |
| agric., construct. | tuberías a nivel del suelo | low level watering lines |
| agric., construct. | tuberías a nivel del suelo | ground-level sprinkler irrigation lines |
| energ.ind. | unidad-piloto de ensayos de sistemas solares | solar pilot test facility |
| construct., mun.plan. | uso del suelo | land occupancy |
| construct., mun.plan. | utilización del suelo | land occupancy |
| construct., mun.plan. | utilización del suelo | land utilization |
| construct., mun.plan. | utilización del suelo | occupation of land |
| construct., mun.plan. | utilización del suelo | use of land |
| agric. | utilización del suelo | land use |
| agric. | valoración del suelo | land appraisal |
| construct. | ventana de suelo a techo | storey height window |
| construct. | ventilación bajo suelo | underfloor ventilation |
| energ.ind. | vivienda solar | solar house |
| energ.ind. | vivienda solar | solar energy house |
| construct. | zanja de desecación del suelo | land coffer dam |
| nat.sc. | órbita solar | solar orbit |
