Terms for subject Law containing solicitante

Spanish	English
asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo	taking charge of an asylum seeker
autoridad solicitante	applicant authority
centro de acogida para solicitantes de asilo	accommodation centre
centro de acogida para solicitantes de asilo	National Asylum Support Service
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo	Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros	Reception Conditions Directive
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros	Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
el solicitante podrá limitar la lista de los productos o servicios que la solicitud contenga	the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
el solicitante podrá retirar su solicitud de marca comunitaria	the applicant may withdraw his Community trade mark application
en caso de pluralidad de solicitantes	if there is more than one applicant
expediente abierto con el consentimiento del solicitante	file made available with the consent of the applicant
indicaciones que permitan identificar al solicitante	information identifying the applicant
la parte alícuota de las costas a cargo del solicitante	applicant's share in the costs
permiso de residencia para el solicitante de asilo	asylum seeker's residence permit
readmisión de un solicitante de asilo	taking back an asylum seeker
reintegración del solicitante de asilo	reintegration of asylum-seeker
repatriación del solicitante de asilo	repatriation of asylum-seeker
solicitante actuando de mala fe	applicant acting in bad faith
solicitante de asilo	asylum claimant
solicitante de asilo	asylum applicant
solicitante de asilo	asylum seeker
solicitante de asilo desestimado	rejected asylum-seeker
solicitante de patente	applicant for a patent
solicitante de protección internacional	applicant for international protection
solicitante de una marca comunitaria	applicant for a Community trade mark
solicitante del asilo político	person applying for asylum
solicitante del asilo político	asylum seeker
solicitante del registro	applicant of the design right
texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante	text in the second language indicated by the applicant
traslado del solicitante de asilo	transfer of asylum applicant