Terms for subject Technology containing sistema

Spanish	English
acceso a un sistema de certificación	access to a certification system
accionador del sistema de dirección de la rueda de proa	nose wheel steering system actuator
administrador del programa del sistema	system program manager
agarradera palanca para activar el sistema de emergencia en caso de incendios	fire emergency handle
ajeno a un sistema determinado	alien to an area or system
aparato con bloqueo de sistema móvil	instrument with locking device
aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado	to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system
auditoría del sistema de la calidad	quality system audit quality programme audit
brazo de presión de un sistema de estirado	weighting arm of a drafting arrangement
brazo guía de un sistema de estirado	guide arm of a drafting arrangement
cabo inmovilizador de compensación del sistema de liberación del tren de aterrizaje	landing gear release system balance bungee
caja de engranajes del motor que acciona el sistema de flaps	flap system motor gearbox
cilindro maestro del sistema de frenos	brake master cylinder
cohete del sistema de propulsión	propulsion system rocket
colector del sistema de lubricante de baja presión	low-pressure lubricating oil collector
compartimiento del sistema eléctrico	electrical bay
componentes del sistema	system components
componentes del sistema del combustible	fuel system components
condensador frontal de un sistema de estirado	front condenser of a drafting arrangement
condensador intermedio de un sistema de estirado	middle condenser of a drafting arrangement
conducto de enfriamiento del sistema de aeroelectrónica	avionics cooling duct
conducto del sistema anticongelante	antiice duct
conectores de los cables del sistema	system wire connectors
conjunto de componentes electrónicos y mecánicos de un sistema de ordenador	hardware
controles del sistema de flaps	wing flap system controls
cuadrícula del sistema universal Mercator	universal transverse Mercator grid
cámara plena del sistema de admisión	induction system plenum
de sistema cerrado	box type
disminución de la presión en el centro de un sistema móvil de presiones	deepening
dispositivo de advertencia del nivel bajo de combustible en el sistema derecho	right fuel low warning
dícese de un sistema de radar militar concebido para determinar si una aeronave o un buque que se presenta en pantalla es amigo_o_enemigo	identification friend or foe
eje de retroalimentación del sistema beta	beta feedback shaft
el alambre central en un sistema trifásico	neutral wire
engrase del sistema circulatorio	circulatory lubrication system
equipo de pruebas GTF-6 para comprobar el funcionamiento del sistema indicador de cantidad de combustible	fuel system GTF-6 tester
filtro del respiradero auxiliar del sistema hidráulico	hydraulic utility vent filter
funcionamiento normal del sistema de combustible	normal fuel system operation
grifo de purga del sistema de lubricación	oil system drain cock
guía central de un sistema de estirado	centre guide of a drafting arrangement
guía lateral de un sistema de estirado	lateral guide of a drafting arrangement
indicador de presión del sistema de lubricación	oil system pressure gage
indicador del sistema de control de vuelo automático	automatic control flight system indicator
interruptor de contactos escalonados del sistema de dirección de la rueda de proa para desconectar la sonda de reaprovisionamiento de combustible en vuelo	nose wheel steering air refueling disconnect missile boom step switch
interruptor del sistema de aire sangrado	bleed air switch
interruptores del indicador del sistema de aproximación	approach indexer switches
llave de vaciado del sistema de lubricación	oil system drain cock
localización y reparación de averías en el sistema indicador de combustible	troubleshooting fuel quantity indicating system
localización y reparación de fallas en el sistema	system troubleshooting
luz del sistema de dirección de proa de reaprovisionamiento de combustible en vuelo	air refueling nose wheel steering light
mantenimiento del sistema de combustible	fuel system maintenance
mantenimiento del sistema del combustible	fuel maintenance
medida de seguridad del sistema	system safeguard
miembro de un sistema de certificación	member of a certification system
modelo de desarrollo del sistema de instrucción	ISD model
máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simple	double system double bed flat knitting machine
nombre propio aplicado a un sistema de mecanismo de dirección	Ackermann
nombre propio de un sistema de mecanismo de dirección	Jacox steering
norma para el sistema de televisión	standard for television system
ordenador del sistema nacional aeroespacial	NAS computer
palanca del sistema de dilución	diluter lever
participante en un sistema de certificación	participant in a certification system
popular sistema de medición de peso en Inglaterra y los Estados Unidos que se basa en la libra de 16 onzas	avoirdupois
posición de la aletas del sistema de lubricación	oil-flaps position
procedimientos del sistema que pueden omitirse	system bypass procedures
protección de seguridad del sistema	system safeguard
prueba de sistema combinado	combined system test
rail del condensador intermedio de un sistema de estirado	middle condenser rail of a drafting arrangement
reaprovisionamiento de combustible en vuelo mediante el sistema de estilete y embudo	probe-and-drogue flight refueling
red colineal o sistema de antenas colineales	collinear array
registro del estado actual del equipo y del sistema	system and equipment status record
regulador del sistema de la brújula	compass system controller
reserva del sistema	system reserve
rgano de sistema	system element
satélites del sistema global de control de posición	global positioning system satellites
sistema abreviado de luces de aproximación	short approach light system
sistema absoluto de unidades	absolute system of units
sistema administrativo de información de búsqueda y rescate	search and rescue management information system
sistema aeroterrestre del Ejército	Army Air-Ground System
sistema aerotransportado de advertencia y control	airborne warning and control system
sistema americano de calibres de alambres	standard American wire gauge
sistema amplificador de modo activopasivo	actively passively mode locked amplifier system
sistema analítico de posicionamiento fotogramétrico	analytical photogrammetric positioning
ruedas sistema antibloqueo	antiskid system
sistema anticolisión	collision-avoidance system
sistema anticongelante	deicing system
sistema antideslizante	antiskid system
sistema antihielo	deicing system
sistema antiperturbación	antijamming
sistema antisatélite orbital	orbital anti-satellite system
sistema aperiódico	aperiodic element
sistema astático	astatic system
sistema asíncrono de entrada de mensajes DAIS	department asynchronous message entry system
sistema aumentador	augmenter system
sistema aumentador de estabilidad	stability augmentation system
sistema automatizado de administración de la orden técnica	automated technical order management system
sistema automatizado de ayuda mutua para el socorro de barcos	automated mutual-assistance vessel rescue system
sistema automatizado para el aterrizaje en portaaviones	automatic carrier landing system
sistema automático centralizado de tasación	automated centralized ticketing system
sistema automático de aterrizaje por instrumentos	automatic instrument landing system
sistema automático de cámara fotoóptica	automatic photo-optical camera system
portaaviones sistema automático de descenso a la cubierta	automatic carrier landing system
sistema automático de dilución	diluter system
sistema automático de direccionamiento del Departamento de Defensa	defense automatic addressing system
sistema automático de distribución de informes meteorológicos	automated weather distribution system
sistema automático de oxígeno	demand oxygen system
sistema automático de presión	pressure demand system
sistema automático de seguimiento por radar en ruta	en route automated radar tracking system
sistema automático de trasiego de combustible	automatic fuel transfer system
sistema cardiorrespiratorio	cardiorespiratory system
sistema cegesimal	centimeter-gram-second system
sistema central de referencias giroscópicas	central gyro reference system
sistema central integrado de pruebas	central integrated test system
sistema centímetro-gramo-segundo	centimetre-gramme-second system
sistema CGS centímetro-gramo-segundo	CGS system
sistema coherente de medición del tiempo	consistent system of time measurement
sistema colorimétrico patrón CIE 1931	CIE 1931 standard colorimetric system
sistema colorimétrico patrón suplementario CIE 1964	CIE 1964 supplementary standard colorimetric system
sistema combinado	one-unit system (cuando el motor de arranque y el generador se combinan en un solo grupo)
sistema combinado de imagen y fotometría por fluorescencia	combined ratio fluorescence imaging and photometry system
sistema contable de recursos humanos del programa de ayuda en materia de seguridad	security Assistance Manpower Accounting System
sistema cronométrico	chronometric system
sistema cúbico	cubic system
sistema de abastecimiento/llenado y de sangrado	supply/fill and bleed system
sistema de acabado por pulverización	spray finishing system
sistema de acreditación de laboratorios de ensayo	testing laboratory accreditation system
Sistema de Administración de Adiestramiento de la Fuerza Aérea	Air Force Training Management System
sistema de ajuste del volumen	design for volume accommodation
sistema de ajustes con agujero único	hole basis limit system
sistema de ajustes con agujero único	standard hole system
sistema de ajustes con agujero único	hole-basis system of fits
sistema de ajustes con agujero único	hole basis
sistema de ajustes con agujero único	basic hole system
sistema de ajustes con eje único	shaft basis
sistema de ajustes con eje único	shaft-basis system of fits
sistema de ajustes con eje único	standard shaft system
sistema de ajustes con eje único	shaft basis limit system
sistema de ajustes con eje único	basic shaft system
sistema de alarma antitanques	antimechanized warning system
sistema de alarma de detección de intrusos	intrusion detection alarm
sistema de alarma referente a los plazos para la elaboración de normas	early-warning system for standards production deadlines
sistema de alarma temprana	early warning system
sistema de alarma temprana de a bordo	airborne early warning system
sistema de alcantarillado	sewer drain
sistema de alerta de los navíos japoneses	Japanese Vessel Reporting System
sistema de alerta táctica y de evaluación de ataques	tactical warning and attack assessment system
sistema de alimentación	power system
sistema de alimentación de combustible en serie	series fuel system
sistema de alimentación del aceite	supply oil system
sistema de alimentación de combustible por gravedad	gravity fuel system
sistema de almacenamiento de combustible	fuel storage system
sistema de alumbrado	lighting system
sistema de amarre	mooring system
sistema de antena con elementos parásitos	parasitic array
sistema de antena para la reducción de ruidos	noise-reducing antenna system
sistema de antena única para radio y radar	diplexer
sistema de antiinterferencia	antijam system
sistema de aproximación por instrumentos	instruments approach system
sistema de arranque	starter system
sistema de arranque	cranking system
sistema de arranque de airecombustible	fuel-air starter system
sistema de arranque de mezcla carburante	fuel-air starter system
sistema de ascensos de personal	ladder manning system
sistema de aspersión automático	automatic sprinkler system
sistema de autoenderezamiento	self righting system
sistema de aviso de nivel bajo de combustible	fuel low level warning system
sistema de bloqueo	safety interlock system
sistema de bombardeo orbital fraccionado	fractional orbital bombardment system
sistema de calefacción	heat system
sistema de carriles dobles	dual rail system
sistema de centro abierto	open-center system
sistema de certificación	certification system
sistema de certificación de la conformidad	system of attestation of conformity
sistema de control de circuito abierto	open-loop system
sistema de circulación del agua	water circulating system
sistema de combustible	fuel system
sistema de combustible en paralelo	parallel fuel system
sistema de compensación	trim system
sistema de compuertas de admisión	inlet ramp system
sistema de compuertas de admisión variable	variable inlet ramp system
sistema de comunicaciones de alta frecuencia	high frequency communications HF Comm
sistema de comunicaciones de frecuencia ultra alta	UHF Comm
sistema de comunicaciones de frecuencia ultraalta	UHF Comm
sistema de comunicaciones de frecuencias muy altas	VHF communications system
Sistema de Comunicación de la Logística Internacional	international Logistics Communication System
sistema de conductores múltiples	multiple-wire system
sistema de conexión	hookup
sistema de continuidad absoluta	No-break installation
sistema de control aéreo táctico	tactical air control system
sistema de control de calidad	quality management system
sistema de control de la producción láctea	milk recording system
sistema de control e información de la administración de mantenimiento	maintenance management information and central system
sistema de control electrónico de temperatura	electronic temperature datum control system
sistema de control hidráulico	hydraulic control system
sistema de control secuencial	sequencing system
sistema de control secuencial	seat positioning system
sistema de control y regulación de la potencia	engine power management system
sistema de control y regulación de potencia	power management system
Sistema de Cooperación entre las Fuerzas Aéreas Americanas	system of Cooperation Among the American Air Forces
sistema de coordenadas	reference frame
sistema de coordenadas geográficas	geographic coordinate system
sistema de coordenadas gráficas	earth reference system
sistema de corrección del fondo	background correction system
sistema de costura a solapa	clinker system
sistema de costura a tingladillos	clinker system
sistema de célula de carga para pesar	load cell-based weighing
sistema de defensa aérea SAGE	semiautomatic ground environment
sistema de descarga aérea	aerial delivery system
sistema de desconexión	severance system
sistema de despresurización	depressurization system
sistema de detección	detection system
sistema de detección electrónica que no revela la presencia del aparato detector	passive detection and ranging
sistema de detección en los conductos de salida de ventilación	detection system in the ventilation exhaust ducts
sistema de determinación de neutrones activos	active neutron assay system
sistema de dirección del tren de aterrizaje de proa	nose gear steering system
sistema de eliminación de lluvia	rain removal system
sistema de emergencia de salida mediante el cual el tripulante y el asiento son expulsados juntos del avión	ejection seat
sistema de emplazamiento global de satélites	global Positioning Satellites System
sistema de encapsulación del compartimento del motor	engine compartment encapsulation system
sistema de encapsulamiento del compartimento del motor.	engine compartment encapsulation system
sistema de encendido por batería	battery ignition system
sistema de entrega aérea	aerial delivery system
sistema de entrega aérea de materiales	air delivery system
sistema de escape	escape system
sistema de escape continuo	continuous flow exhaust system
sistema de estator variable	variable stator system
sistema de estirado	draughting arrangement
sistema de estirado	drafting arrangement
sistema de evaluación para la promoción de aerotécnicos	weighted airman promotion system (personal alistado)
sistema de extensión del tren de proa	nose hike system
sistema de fases separadas	non-interlinked system
sistema de fluorescencia y horno	fluorescence/furnace system
sistema de frecuencia piloto normal	standard pilot-tone system
sistema de frenado	arresting system
sistema de frenado	braking element
sistema de frenado de un contador	meter braking element
sistema de frenos	braking system
sistema de funcionamiento intermitente de centro cerrado	closed-center intermittent duty type system
sistema de gestión de la calidad	quality management system
sistema de identificación de aeronave amiga o enemiga	identification friend or foe
sistema de identificación de naves propias	identification friend or foe
sistema de ilumicación de aproximación	approach lighting system
sistema de iluminación auxiliar del campo de batalla	battlefield illumination assistance system
sistema de iluminación de la línea central de la pista	runway centerline lighting system
sistema de iluminación general de a bordo	airborne general illumination lightself
sistema de imagen confocal por barrido láser	laser scanning confocal imaging system
sistema de incremento de estabilidad	stability augmentation system
sistema de indicación	indication system
sistema de información de seguridad naval	marine safety information system
Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque	NANDO system
Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque	NANDO Information System
Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque	New Approach Notified and Designated Organisations Information System
sistema de inspección de la Fuerza Aérea	air Force inspection system
sistema de instrumentos	instrument system
sistema de intercomunicaciones	intercommunication system
sistema de intercomunicación	intercommunication system
sistema de interferencia tácticas	tactical jamming system
sistema de interferencias tácticas	tactical jamming system
sistema de interfono	interphone system
sistema de interrogación y respuesta utilizado con equipos de radar	identification friend or foe
sistema de la calidad	quality system
sistema de lanzamiento de emergencia	egress (paracaídas, asiento expulsable, etc.)
sistema de levantamiento vertical	erecting system
sistema de lubricación	oil system
sistema de lubricación integral	self contained lubrication
sistema de lubricación integral	integral lubrication system
sistema de lubricación mediante un colector de aceite en el cárter	wet sump lube system
sistema de lubricación por alta presión	high-pressure lubricating system
sistema de lubricación por gravedad	gravity lubrication system
sistema de luces de aproximación de media intensidad con RAIL	medium intensity approach light system/Rail
sistema de luces de aproximación final	short approach light system
sistema de luces del eje de la pista	runway centerline lighting system
sistema de luces guías	Lead-in light system
sistema de luces la línea central de la pista	runway centerline lighting system
sistema de mando	control system
sistema de mando del incidente	incident command system
sistema de mantenimiento automatizado de núcleo	core automated maintenance system
sistema de marejada	swell systems
sistema de medición del grado de quemado	burn-up measuring system
sistema de medida del gasto	flow determination method
sistema de microanálisis rayos X	X-ray, micro-analysis system
sistema de mineralización de muestras	sample mineralization system
sistema de muestreo de volumen constante	constant volume sampler system
sistema de multidetección bidimensional	two-dimensional multidetection system
sistema de navegación de coordenadas polares	polar coordinate navigation system
sistema de navegación de largo alcance	long range navigation system
sistema de navegación modificado no integral	non-self contained navigation system NCNS modified
sistema de navegación por inercia	inertial navigation system (sistema que percibe el movimiento del avión y produce una lectura digital de la posición)
sistema de navegación que usa señales de radio pero sin datos sobre la distancia	very high frequency omni range
sistema de oleaje	swell systems
sistema de operaciones aeroterrestres	air-ground operations system
sistema de operaciones aeroterrestres	air ground operations system
sistema de oxígeno gaseoso	gaseous oxygen system
sistema de pedales	pedal gear
sistema de perturbación intencional táctica	tactical jamming system
sistema de piloto automático	automatic flight control system
sistema de pintar por pulverización	paint-spraying system
sistema de poleas	pulley system
sistema de posición global	global Positioning System (por medio de satélites geoestacionarios)
sistema de presión	pressure system
sistema de presión momentánea	temporary pressure system
sistema de radar de coherencia	coherence-radar system
sistema de radiocomunicaciones de aire a tierra de propiedad particular que puede ofrecer servicios de asesoramiento en ciertos aeropuertos	universal integrated communications system
sistema de radiocomunicaciones de aire a tierra de propiedad particular que puede ofrecer servicios de asesoramiento en ciertos aeropuertos	universal integrated communications systems
sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII	air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system
sistema de radiolocalización de corto alcance	short range navigation system
sistema de radionavegación	Facom
sistema de radionavegación para cortas distancias	short range navigation system
sistema de radionavegación radárico de precisión de corto alcance	short range navigation system
sistema de radionavegación tacán	tactical air navigation
sistema de reconocimiento aéreo de las condiciones meteorológicas	aerial weather reconnaissance system
sistema de recopilación de datos de mantenimiento	maintenance data collection system
sistema de referencia de actitud y rumbo	attitude heading reference system
sistema de referencia de posición	position reference system
sistema de regulación de las luces de potencia máxima	full power light control system
sistema de reservas	back-up system
sistema de retorno de aceite	scavenge oil system
sistema de rociado automático	automatic sprinkler system
sistema de rotor flexible	flex-beamed rotor system
sistema de rumbo	heading system
sistema de sangrado del compartimiento de ametralladoras	gun bay purge system
sistema de secuenciación de proteínas	protein sequencing system
sistema de seguimiento	organized track system
sistema de seguridad del nivel de combustible	fuel safety level system
sistema de separación	separation of boundary line system
sistema de separación del asiento del piloto	pilot seat separation system
sistema de simulación del esfuerzo de pilotear	Q feel system
sistema de sondas electrónicas de temperaturas	electronic temperature datum control system
sistema de supervisión de gases tóxicos	toxic gas monitoring system
sistema de supervisión de limitación operativa del núcleo	core operating limit supervisory system
sistema de símbolos para expresar información	code
sistema de terminales automatizados de radar	automated radar terminal system
sistema de terminales de radar automatizado	automated radar terminal system
sistema de transmisiones	signal communication system
sistema de transmisión Hotchkiss	Hotchkiss drive (sistema de propulsión en que los esfuerzos de rotación y frenado recaen en los muelles traseros)
sistema de transmisión mecánica	gear
sistema de transporte de muestras	sample transport system
sistema de trasiego de combustible	fuel transfer system
sistema de tres unidades	three-unit system
sistema de unidades de peso para metales preciosos	troy weight
sistema de uso general	utility system
sistema de utilidades	utility system
sistema de ventilación	vent system
sistema de vibraciones	vibration system
sistema de vigilancia del motor de la turbina	turbine engine monitoring system
sistema de vigilancia del refrigerante	coolant monitoring system
sistema de volteo	dump system
sistema del depósito de combustible	fuel tank system
sistema del tanque	fuel tank system
sistema demostrativo	applicatory system
sistema descongelador por alcohol	alcohol deicing
sistema designador de blancos por láser	laser target designator system
sistema detector de filtro	filter detecting system
sistema detector de fuego de cable continuo	continuous loop fire detection system acft (circuito cerrado)
sistema detector de incendios	fire detecting system
sistema director de tiro	fire-control systems
Sistema electroóptico de vigilancia del espacio interestelar con base en tierra	ground-based electrooptical deep space surveillance system
sistema electrónico compensador de combustible	electronic fuel trim system
sistema eléctrico	electrical system
sistema eléctrico auxiliar	auxiliary power system
sistema eléctrico de capacitancia inerte	electrically inert capacitance system
sistema escalonado	step system
sistema espacial de búsqueda de naves en peligro	Space System for Search of Distressed Vessels USSR Satellite System, Cosmicheskaya System Poiska Avarriynych Sudov
sistema fotoeléctrico de detección de fuego	photoelectric fire detection system
sistema funcional	operating system
sistema gama-neutrón de control	gamma-neutron monitoring system
sistema geográfico de coordenadas	geographic coordinate system
sistema global de control de mando de alta frecuencia	global high frequency command contro system
sistema global de seguridad y socorro marítimo	Global Maritime Distress and Safety System
sistema global de seguridad y socorro marítimo	Future Global Maritime Distress and Safety System
sistema hidráulico básico	basic hydraulic system
sistema hidráulico de extensión del tren de aterrizaje	landing gear down hydraulic system
sistema hidráulico por gravedad	gravity water system
sistema iluminador de blancos por láser	laser target designator system
sistema imperial	imperial system
sistema imperial	imperial standard system
sistema independiente	self contained system
sistema indicador de combustible	fuel gage system
sistema indicador de la cantidad de combustible del tipo de capacitancia servométrica	servocontrol metric capacitance type fuel quantity indicating system
sistema indicador de la temperatura en el orificio de entrada de la turbina	turbine inlet temperature indicating system
sistema indicador de la TIT	TIT indicating system
sistema indicador del flujo de combustible	fuel flow indicating system
sistema indicador del flujo de combustible de tipo autosincrónico	autosyn-type fuel flow indicating system
sistema individual indicador de la cantidad de combustible	individual indicator system
sistema inercial de navegación	inertial navigation system
sistema informativo de localización de buques mercantes de EE.UU.	U.S. Merchant Ship Vessel Locator Reporting System
sistema informativo de respuesta de peligros químicos	chemical hazard response information system
sistema informático de imagen gráfica y visualización	graphical imaging computer system
sistema integrado de instrumentos de vuelo	integrated flight instrument system
sistema interamericano de transporte aéreo militar	Inter-American Military Air Transport System
Sistema internacional de codificación para la utilización de carbones de rango inferior	International Codification System for Low Rank Coals
Sistema Internacional de Unidades	International System of Units
Sistema Internacional de Unidades	SI International System of Units
Sistema internacional de unidades	International System of Units
sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna	alternate current instrument and engine fuel control inverter system
sistema lasérico de identificación de blancos	laser target designator system
sistema mantenedor de vida	life-support system (en las naves espaciales)
sistema medidor de la presión de tipo de diafragma	diaphragm type pressure measuring system
sistema mercator universal	universal transverse mercator
sistema multifilar	multiple-wire system
Sistema Mundial de Información Científica y Tecnológica	World Information System for Science and Technology
sistema mundial de referencia geográfica	world geographical reference system georef
Sistema Mundial de Telecomunicaciones	world Telecommunication System
sistema métrico decimal	metric system
sistema métrico decimal	decimal metric system
sistema nacional aeroespacial	national airspace system
sistema nacional del espacio aéreo	National airspace system
sistema natural de enfriamiento	thermosyphon
sistema para evitar la colisión	collision-avoidance system
sistema para extender y asegurar el tren de aterrizaje	gear downlocks
sistema para la comunicación secreta	secure voice system
sistema para monitorear las ayudas de navegación	NAVAID monitor system
sistema para prevenir la interrupción del flujo de aire hacia el compresor	compressor antistall system
sistema para recoger y asegurar el tren de aterrizaje	gear uplocks landing gear
sistema patrón de trabajo con micrófono y receptor electrodinámico	working standard with an electrodynamic microphone and receiver
sistema perceptor	sensor system
sistema perceptor de temperatura de interturbinas	interturbine temperature sensing system
sistema periódico amortiguado	damped periodic element
sistema polar y diferencial	polariental
sistema policíclico	polycyclic system
sistema principal de admisión de aire	main air induction system
sistema propulsor	power plant
sistema propulsor	power loading
sistema que utiliza el impulso del vehículo en marcha como potencia	servo
sistema radiogoniómetro	direction finder system
sistema rociador automático	automatic sprinkler system
sistema rotativo para limar	rotary filing
sistema semiautomático de defensa aérea	semiautomatic ground environment
sistema separado	non-interlinked system
sistema separador de agua	water separator system
sistema servoacimutal	azimuth servo system
sistema de control sin autocorrección	open-loop system
sistema somatosensorial	somatosensory system
sistema STC	sensitivity time control
sistema telefónico de a bordo	interphone system
sistema termopar de detección	thermocouple fire warning system
sistema universal integrado de comunicaciones	universal integrated communications system
sistema universal mercator	universal transverse mercator
sistema vector	means of delivery
sistema vector	delivery means
sistema vector	delivery system
sistema visual indicador de gradiente de aproximación por impulsos	pulsating visual approach slope indicator
sistema óptico de aterrizaje de lente de Fresnel	Fresnel lens optical landing system
sistema óptico que utilizan los aviones de combate para el empleo de la artillería de aire a aire	gunsight
sistema óptico que utilizan los aviones de combate para lanzar las bombas	gunsight
sistema único de procesamiento integrado	single integrated processing system
superficie inclinada definida por un sistema de aterrizaje por instrumentos ILS y que forma parte de la trayectoria de planeo	glide slope
tablero de fusibles del sistema indicador de la cantidad de combustible	fuel quantity fuse panel
taller de mantenimiento del sistema de expulsión	egress shop
tornillo regulador del sistema indicador de la celda del fuselaje	fuselage adjustment screw
tornillos reguladores del sistema indicador de tanque lleno	full tank adjustment screws
tornillos reguladores del sistema indicador de tanque vacío	empty adjustment screws
un avión de reacción como el F-16 que tiene un sistema eléctrico de control de vuelo	electric jet
un sistema por el cual un piloto recorre un plan de vuelo por vía telefónica que se graba magnetofónicamente y luego se transcribe para ser transmitido a la respectiva instalación de tráfico aéreo	fast file
válvula de cierre del sistema de calefacción	heat shutoff valve
válvula selectora del sistema de dirección de la rueda de proa	nose wheel steering system selector valve
válvula selectora del sistema de flaps	flap system selector valve
válvula selectora del sistema del tren de aterrizaje	landing gear system selector valve
zona de condensación de un sistema de estirado	condenser zone of a drafting arrangement