| Subject | Spanish | English |
| lab.law. | afiliado al sindicato | trade union member |
| unions. | alto cargo del sindicato | holder of key union position |
| lab.law. | base de un sindicato | rank and file |
| lab.law., unions., UN | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| org.name. | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| unions., transp. | Comité del Sindicato de trabajadores del transporte de la CEE | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community |
| unions., industr., polit. | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather |
| unions., industr., polit. | Comité europeo de sindicatos de la industria textil, del vestido y de la piel | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather |
| unions. | Confederación Alemana de Sindicatos | Confederation of German Trade Unions |
| unions. | Confederación Autónoma de Sindicatos Cristianos | Autonomous Confederation of Christian Trade Unions |
| unions. | Confederación Coreana de Sindicatos | Korean Confederation of Trade Unions |
| unions. | Confederación Coreana de Sindicatos | Korea Confederation of Trade Unions |
| agric. | confederación de sindicatos | Federation of trade unions |
| unions. | Confederación de Sindicatos Autónomos de Venezuela | Confederation of Autonomous Trade Unions |
| unions. | Confederación de Sindicatos Cristianos | Confederation of Christian Trade Unions |
| unions. | Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria | Confederation of Independent Trade Unions |
| unions. | Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria | Confederation of Independent Bulgarian Trade Unions |
| unions. | Confederación de Sindicatos Independientes de Funcionarios | Independent Trade Union Confederation of Public Servants |
| econ. | Confederación Europea de Sindicatos | European Trade Union Confederation |
| unions. | Confederación General de Sindicatos | General Confederation of Trade Unions |
| unions. | Confederación Internacional de Sindicatos Cristianos | International Federation of Christian Trade Unions |
| unions. | Confederación Internacional de Sindicatos Libres | International Confederation of Free Trade Unions |
| unions. | Confederación Italiana de Sindicatos Nacionales de Trabajadores | Italian Federation of National Trade Unions |
| lab.law. | Confederación Nacional de Sindicatos Cristianos de Holanda | National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands |
| gen. | Conferencia "Crisis de empleo y sindicatos" | Conference on the Employment Crisis and Trade Unions |
| unions. | Congreso de Sindicatos | Trades Union Congress |
| unions. | Consejo Australiano de Sindicatos | Australian Council of Trade Unions |
| unions. | Consejo de Sindicatos de la Mancomunidad | Commonwealth Trade Union Council |
| gen. | cooperación con el sindicato | cooperation with union |
| fin., unions. | cuenta de los sindicatos | syndicate account |
| org.name. | Curso práctico subregional para el Caribe sobre la educación y la formación de los sindicatos para promover la protección del medio ambiente | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection |
| polit. | estatutos de un sindicato | trade union constitution |
| unions. | estructura orgánica del sindicato | union structure |
| unions. | Federación de Sindicatos Alemanes | Confederation of German Trade Unions |
| unions. | Federación de Sindicatos Coreanos | Federation of Korea Trade Unions |
| unions., transp. | Federación de Sindicatos del Transporte | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union |
| unions., transp. | Federación de Sindicatos del Transporte | Federation of Transport Workers' Unions |
| unions., transp. | Federación de Sindicatos del Transporte de la Unión Europea | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union |
| unions., transp. | Federación de Sindicatos del Transporte de la Unión Europea | Federation of Transport Workers' Unions |
| unions. | Federación de Sindicatos Independientes de Rusia | Federation of Independent Unions of Russia |
| unions. | Federación de Sindicatos Independientes de Rusia | Federation of Independent Trade Unions of Russia |
| unions., agric. | Federación Europea de Sindicatos de Trabajadores Agrícolas en la Comunidad | European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC |
| unions. | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos | International Federation of Christian Trade Unions |
| gen. | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Empleados, Viajantes, Técnicos y de Personal Directivo | International Federation of Christian Trade Unions of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travellers |
| lab.law., agric. | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas | International Federation of Christian Unions of Agricultural Workers |
| lab.law., agric. | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas | International Federation of Christian Agricultural Workers'Union |
| agric. | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas | International Federation of Christian Agricultural Workers Unions |
| commun., unions. | Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores del Audiovisual | International Federation of Trade Unions of Audio-Visual Workers |
| social.sc., transp. | Federación Internacional de Sindicatos del Personal del Transporte | International Federation of Trade Unions of Transport Workers |
| lab.law., polit. | Federación Mundial de Sindicatos de Industrias | World Federation of Industrial Workers'Unions |
| unions., agric. | Federación Nacional de Sindicatos de Explotadores Agrícolas | National Federation of Farmers' Unions |
| polit. | Federación Panafricana de Sindicatos Agrícolas | Pan-African Federation of Agricultural Trade Unions |
| polit. | fusión de sindicatos | trade union merger |
| gen. | Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC | Working Party on CD Unions |
| insur. | hoja de sindicatos | syndicate sheet |
| unions. | Intergrupo sobre los sindicatos | Trade Union Intergroup |
| polit. | Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Alimentación, el Tabaco, la Hotelería y Sectores Afines | Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel, and Allied Industries Workers |
| insur. | lista de sindicatos de Lloyd's | syndicate list |
| baseb. | negociación colectiva entre sindicatos y patronal | collective bargaining |
| lab.law., agric. | obreros afiliados a un sindicato | unionised labour |
| lab.law., agric. | obreros afiliados a un sindicato | organised labour |
| lab.law. | organización creada al margen de los sindicatos | non-union organization |
| polit. | papel del sindicato | trade union role |
| polit. | registro de sindicatos | trade union registration |
| polit. | retirada de la aprobación del sindicato | trade union decertification (trade union derecognition, revocación del reconocimiento sindical) |
| polit. | retirada de la aprobación del sindicato | trade union decertification trade union derecognition (revocación del reconocimiento sindical) |
| lab.law. | sección local del sindicato | local trade union branch |
| arts., commun., unions. | Secretariado Internacional de los Sindicatos de Artes, Medios de Comunicación y Espectáculo | International Secretariat for Arts, Mass Media and Entertainment Trade Unions |
| cultur., lab.law. | Secretariado Internacional de Sindicatos del Espectáculo | International Secretariat of Entertainment Trade Unions |
| org.name. | Seminario subregional para países africanos de expresión francesa sobre el fomento de la participación de la mujer en los sindicatos | Subregional Seminar on Promoting Women's Participation in Trade for French-speaking African Countries |
| gen. | ser miembro de un sindicato | belong to a union |
| lab.law. | sindicato amarillo | yellow union |
| lab.law. | sindicato amarillo | house union |
| polit. | sindicato amarillo | company union |
| polit. | sindicato amarillo | company union A union limited to a single company which dominates or strongly influences it, thereby limiting its influence (Sindicato limitado a los asalariados de una empresa y dominado o influido por ésta, disminuyendo asì su independencia) |
| fin. | sindicato bancario | managing syndicate |
| fin. | sindicato bancario | syndicate |
| fin. | sindicato bancario | banking consortium |
| fin. | sindicato bancario | banking syndicate |
| fin. | sindicato bancario | banking pool |
| bank. | sindicato bancario | syndicate of bankers |
| fin. | sindicato bancario | management group |
| fin. | sindicato bancario | syndicate of banks |
| fin. | sindicato bancario | managing group |
| lab.law. | sindicato con vinculaciones políticas | union with political links |
| insur. | sindicato de cascos | hull syndicate |
| fin. | sindicato de colocación | selling group |
| fin. | sindicato de colocación | selling syndicate |
| fin. | sindicato de colocación | placing consortium |
| agric. | sindicato de colonización | land settlement society |
| fin. | sindicato de dirección | managing syndicate |
| fin. | sindicato de dirección | managing group |
| fin. | sindicato de dirección | management group |
| fin. | sindicato de emisión | issuing syndicate |
| fin. | sindicato de emisión | issuing syndicate of banks |
| fin. | sindicato de emisión | issuing consortium |
| IMF. | sindicato de emisión | underwriting consortium |
| IMF. | sindicato de emisión | underwriting group |
| IMF. | sindicato de emisión | underwriting pool |
| IMF. | sindicato de emisión | underwriters |
| IMF. | sindicato de emisión | issue syndicate |
| IMF. | sindicato de emisión | underwriting syndicate |
| fin. | sindicato de emisión | issue consortium |
| law, lab.law. | sindicato de empleados | white-collar union |
| law, lab.law. | sindicato de empleados | managerial and professional staff union |
| law, lab.law. | sindicato de empresa | company union |
| unions. | sindicato de funcionarios | public service union |
| econ. | sindicato de funcionarios | civil servants' union |
| lab.law. | Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos | Union of international and european civil servants |
| gov., social.sc. | Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos | Union of International and European Civil Servants |
| fin. | sindicato de garantía | underwriting group |
| fin. | sindicato de garantía | underwriting consortium |
| fin. | sindicato de garantía | pool |
| agric. | sindicato de horticultura, agricultura y bosques | Union for Horticulture, Agriculture and Forestry |
| lab.law. | sindicato de industria | trade union general,industrial,craft |
| baseb. | sindicato de jugadores | player's union |
| gen. | sindicato de municipios | group of local authorities |
| agric. | Sindicato de Obreros Agrícolas | Farmworkers' Trade Union |
| unions., transp. | Sindicato de oficiales de la marina, aviación y transportes marítimos | National Union of Marine, Aviation and Shipping Transport Officers |
| lab.law., unions. | sindicato de oficio | craft union |
| unions. | Sindicato de prensa y medios gráficos | Graphical, Paper and Media Union |
| law | sindicato de trabajadores | labor union |
| lab.law. | sindicato de ámbito estatal | national union |
| lab.law. | sindicato de ámbito estatal | national centre |
| insur. | sindicato del Lloyd's | Lloyd's syndicate |
| unions. | Sindicato del Servicio Público, Transportes y Comunicaciones | Public-sector trade union |
| unions., transp. | Sindicato Español de Pilotos de Líneas Aéreas | Spanish Airline Pilots' Union |
| gen. | sindicato europeo | European union |
| fin. | sindicato garante | pool |
| fin. | sindicato garante | underwriting consortium |
| fin. | sindicato garante | underwriting group |
| econ. | sindicato garante | underwriting syndicate |
| unions., transp. | Sindicato Independiente de Tripulación de Cabinas de Pasageros de Líneas Aéreas | Independent Union of Passenger Cabin Crew Members |
| lab.law. | sindicato internacional | international federation of trade unions |
| polit. | sindicato internacional | international trade union |
| fin. | sindicato licitador | tender panel |
| agric. | Sindicato Nacional de Granjeros | National Farmers' Union |
| unions. | Sindicato Nacional de Mineros | National Union of Mineworkers |
| unions., agric. | Sindicato Nacional de Paisanos | National Peasants' Union |
| unions. | Sindicato Nacional de Servidores Publicos de los Municipios de Colombia | National Union of Municipal Workers of Colombia |
| ed., unions. | Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación | National Union of Education Workers |
| insur. | sindicato nacional del seguro | national insurance syndicate |
| lab.law. | sindicato obrero | blue-collar union |
| law, lab.law. | sindicato patronal | employer organization |
| law, lab.law. | sindicato patronal | employers'association |
| law, lab.law. | sindicato patronal | employer organisation |
| lab.law. | sindicato profesional | craft union |
| health. | sindicato regional | regional union |
| fin. | sindicato transnacional | transnational consortium |
| lab.law. | sindicato unitario | unitary trade union centre |
| lab.law. | sindicato unitario | single trade union centre |
| unions. | Sindicato Vertical | Vertical Union |
| ed., lab.law., unions. | Sindicato Único de la Educación de Perú | Peruvian Single Educational Trade Union |
| gen. | sindicatos de Lloyd's | Lloyd's syndicates |
| unions. | sindicatos y asociaciones profesionales | trade unions and professional associations |
| UN, afr. | una adición al comunicado conjunto del Gobierno y los sindicatos | codicil to the joint Government/trade unions communiqué of 6 March 2001 |
| agric. | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores Agrícolas y Forestales | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers |
| lab.law., agric. | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, de los Bosques y de las Plantaciones | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers |
| polit. | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, la Alimentación, el Comercio y las Industrias Textiles | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textiles Workers |
| unions., industr. | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de las Industrias Alimentaria, Tabacalera, Hotelera y Similares | Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Industries' Workers |
