 |
| Subject | Spanish | English |
| commun. | modo de funcionamiento sin sincronizar | free running mode |
| tech. | sincronizar un motor | tuning |
| comp., MS | Vista sin sincronizar | Not Synced view (The name of a view that shows all new or changed records that the mobile device user has entered, but not yet synchronized) |