Terms for subject Economy containing sin

Spanish	English
artículos sin restricciones	non-restricted items
asiento contable sin cuadrar	unbalanced entry accounting
baremo de prestación recíproca sin contrato estipulado	custom rate
certificado de inversión sin derecho a voto	non-voting preference share
cheque sin fondos	worthless cheque
consumo colectivo de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro	collective consumption of general government and private non-profit institutions
consumo colectivo de las administraciones públicas y las instituciones privadas sin fines de lucro	collective consumption of general government and private non-profit institutions
consumo intermedio de las ramas de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro	intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions
crédito sin garantía	unsecured credit
crédito sin garantía tangible	clean credit credit without tangible security
crédito sin interés	free credit
créditos sin asignación	unprogrammed balance of credit
Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests
deuda sin caución	unsecured debts
empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica	sole proprietorships or partnerships without independent legal status
empresas públicas sin personalidad jurídica	public i.e.government enterprises without independent legal status
empréstito sin garantía	clear credit
empréstito sin garantía	unsecured loan
empréstito sin garantía	loan without security
endoso sin garantía	endorsement without recourse
entidades aseguradoras sin fines de lucro	non-profit making insurance institutions
espacio sin fronteras interiores	area without internal frontiers
explotación sin ganado	farming without livestock
gasolina sin plomo	lead-free petrol
gran espacio sin fronteras interiores	large frontier-free area
hogares e instituciones privadas sin fines de lucro	households and private non-profit institutions
instituciones asociaciones, fundaciones sin fines de lucro dotadas de personalidad jurídica	non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities
institución sin fin de lucro	non-profit-making institution
institución sin ánimo de lucro al servicio de los hogares	non-profit institution serving households
inversión sin riesgo	safe investment
inversión sin riesgo	risk-free investment
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado	the commission shall immediately investigate the position of the State in question
operación de concentración sin dimensión comunitaria	concentration that has no Community dimension
operación sin movimiento de efectivo	non-cash transaction
operación sin papel	paperless transfer
operación sin papel	paperless transaction banking and trading
organización sin ánimo de lucro	non-profit-making body
pagarés sin garantía	unsecured notes
pagarés sin interés	non-interest-bearing notes
participación sin posibilidad de recurso	nonrecourse participation
país en desarrollo sin litoral	land-locked developing country
países en desarrollo sin litoral	land-locked developing countries
países en desarrollo sin litoral	land-locked developing country
permiso sin sueldo	unpaid leave
persona sin domicilio	homelessness
precio sin impuesto	price exclusive of tax
precio sin impuesto	price excluding tax
precio sin impuestos	price net of tax
producto bruto sin las compras	gross returns without acquisitions
préstamo de productos sin interés	interest-free loan of commodities
préstamo sin caución	signature loan
préstamo sin caución	unsecured loan
préstamo sin garantía	clear credit
préstamo sin garantía	loan without security
préstamo sin posibilidad de recurso	non-recourse loan
préstamos sin límite de garantía	secured loans with no maximum limits
rama que no produce para la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro	non-market branches of private non-profit institutions
recuperación sin creación de empleo	jobless growth
recuperación sin creación de empleo	jobless recovery
recuperación sin empleo	jobless recovery
recuperación sin empleo	jobless growth
saca sin demora	hot logging
sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares	sector private non-profit institutions serving households
sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares	sector private non-profit institutions
servicios no destinados a la venta de las instituciones privadas sin fines de lucro	non-market services of private non-profit institutions
sin fines lucrativos	non-profit making
sin gastos dentro y fuera	free in and out (f.i.o)
sin gastos dentro y fuera, estibado y trimado	free in and out, stowed and trimmed
sin incidencia en los ingresos	revenue-neutral
sin preaviso	without prior notice
sin restitución	on a non-reimbursable basis
sin restricciones	unrestricted
sin soldadura	seamless
sin ánimo de lucro	non-profit making
sistema sin economía de escala	scale neutral system
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas	retirement schemes without properly constituted reserves
sociedad sin fines de lucro	non-profit organisation
sociedades personalistas sin personalidad jurídica	partnerships without independent legal status
subvenciones sin repercusiones sobre el comercio	trade-neutral subsidies
subvención sin recuperación	outright grant
superávit sin aplicar	unappropriated earned surplus
textil sin tejer	non-woven fabric
trabajador agrícola sin tierra	landless agricultural worker
transacción sin papel	paperless transfer
transacción sin papel	paperless transaction banking and trading
transferencia sin contrapartida	unrequited remittance
transferencias corrientes a las instituciones privadas sin fines de lucro	current transfers to private non-profit institutions
transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p	current unrequited transfers n.e.c
transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P	unrequited current transfers not elsewhere classified
valor de las reservas de recursos minerales, arbolado sin talar y cultivos sin recolectar	value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops
venta sin contrato	sale by private treaty
zona sin suficientes servicios bancarios	underbanked area
zonas sin pintar	holidays