Terms containing siembra

Subject	Spanish	English
med.	ansa de platino para siembra	sowing wire loop
med.	ansa de platino para siembra	sowing loop
earth.sc., mech.eng.	bomba para fango de siembra	return activated sludge pump
agric.	briqueta para siembra	sowing brick
agric.	cama de siembra	seedling bed
agric.	cama de siembra	seed bed
ecol.	cama de siembra	plant nursery
ecol.	cama de siembra	seedbed
forestr.	cama de siembra almaciga	seedbed
agric.	cantidad baja de siembra	low rate of seeding
agric.	cantidad de siembra	seeding rate
agric.	cantidad de siembra	seed rate
agric.	cantidad de siembra	rate of seeding
agric.	cantidad de siembra efectiva	actual seeding rate
agric.	cereales de siembra	grain seed
agric.	cereales de siembra	cereal seed
horticult.	ciclo siembra-granazón	days to heading
agric.	coeficiente de siembra	sowing coefficient
agric.	condiciones desfavorables de siembra	unfavourable sowing conditions
anim.husb.	cosecha de forraje de siembra	seeded fodder crop
agric.	cosechadora de cebollas de siembra	onion seed harvester
earth.sc., el.	cristal de siembra	seed crystal
earth.sc., el.	cristal de siembra	seed
ichtyol.	densidad de siembra	stocking density
agric.	densidad de siembra	seed rate
forestr.	densidad de siembra	rate of seeding
agric.	densidad de siembra	seeding rate
agric.	densidad de siembra	seed density
agric.	desherbado antes de la siembra	weed control treatment before sowing
agric.	desherbado después de la siembra	weed control treatment after sowing
agric.	desherbado durante la siembra	sowing and weed control treatment in one single operation
agric.	desherbado durante la siembra	sowing and herbicide application
agric.	destrucción de la siembra durante el invierno	winter kills
agric.	destrucción de la siembra durante el invierno	winter killing
agric.	distancia de siembra	sowing distance
agric.	distancia de siembra	seed spacing
meteorol.	efecto de siembra de nubes	cloud seeding effect
agric.	espolvoreo antes de la siembra	soil dusting before sowing
fin.	financiación de siembra	seed capital
agric.	golpe de siembra	seed spot
agric.	grada de siembra	seed harrow
agric.	grada de siembra	smoothing harrow
agric.	grano de siembra	seed grain
agric.	grano para siembra	seed grain
agric.	hilera de siembra	seedling row
agric.	hilera de siembra	seed row
agric.	labor y siembra combinados en una sola operación	plow planting
agric.	lecho de siembra	seedling bed
chem.	levadura de siembra	pitching yeast
agric.	material básico de siembra	foundation stock seed
agric.	material básico de siembra	preliminary stage seed
fish.farm.	material de siembra	hatchling
fish.farm.	material de siembra	fry
agric.	maíz híbrido para la siembra	hybrid maize for sowing
agric.	método de siembra	seeding method
agric.	método de siembra	seed system
agric.	nueva siembra	resowing
agric.	nueva siembra	reseeding
agric.	papa de siembra	seed-potato
gen.	patata de siembra	seed potato
gen.	patata de siembra	potato seedling
agric.	patata para siembra	seed potato
agric.	período de siembra	sowing period
gen.	período de siembra	planting season
forestr.	plantación siembra	planting
agric.	plazo para la siembra	sowing period
agric.	precisión de la siembra	accurate sowing
agric.	preparación del lecho de siembra	spring seedbed preparation
agric.	preparación del lecho de siembra	seedbed preparation
agric., construct.	primer riego después de la siembra	first watering
agric.	profundidad de la siembra	drilling depth
agric.	profundidad de la siembra	depth to which seeds are buried
agric.	profundidad de la siembra	depth of burial
agric.	profundidad de la siembra	depth of sowing
agric.	profundidad de siembra	depth of sowing
agric.	profundidad de siembra	drilling depth
agric.	profundidad de siembra	depth to which seeds are buried
agric.	profundidad de siembra	depth of burial
R&D.	proporción de siembra a	stocking ratio a
agric.	rastrillo de siembra	seeding rake
labor.org.	re-siembra	seeding
labor.org.	re-siembra	reseeding
agric.	regularidad de siembra	regularity of sowing
agric.	regularidad de siembra	evenness of sowing
microbiol.	sembradora para siembra directa	sod-type seeder
agric.	sembradora para siembras monograno	spacing drill attachment
agric.	semilla certificada de patatas de siembra	certified seed potato
agric.	semilla de base de patatas de siembra	basic seed potato
agric.	semilla para siembra	seed of a kind used for sowing
agric., food.ind.	semillas para las siembras distintas de las de remolacha	seeds of a kind used for sowing other than beetroot
patents.	semillas para siembra	seeds for sowing
agric.	semillas para siembra	seeds
agric.	semillas para siembra	seed for sowing
agric.	siembra a chorrillo	row crop
agric.	siembra a chorrillo	seed drilling
agric.	siembra a chorrillo	row seeding
agric.	siembra a chorrillo	drill
agric.	siembra a chorrillo	drilling
agric.	siembra a distancias precisas	drilling to a stand
agric.	siembra a golpes	dibbling
agric.	siembra a golpes	pit sowing
agric.	siembra a golpes	hill seeding
agric.	siembra a golpes	power hill drop
agric.	siembra a golpes	seed sown in square
agric.	siembra a golpes	pocket drilling
agric.	siembra a golpes	seed sown in square groups
horticult.	siembra a golpes	spaced drilling
agric.	siembra a mano	sowing by hand
agric.	siembra a mano	hand sowing
agric.	siembra a marco real	seed sown in square groups
agric.	siembra a marco real	seed sown in square
agric.	siembra a máquina	mechanized seeding
agric.	siembra a máquina	mechanical sowing
horticult.	siembra a tierra venida	wet planting
agric.	siembra a voleo	broadcast seeding
agric.	siembra a voleo	broadcast sowing
agric.	siembra a voleo	broadcasting
forestr.	siembra a voleo	old windthrow
agric.	siembra a voleo	broadcast seed
agric.	siembra al aire libre	sowing in the open
agric.	siembra al voleo	broadcast sowing
transp., agric.	siembra aérea	air-seeding
transp., agric.	siembra aérea	aerial sowing
transp., agric.	siembra aérea	air-sowing
transp., agric.	siembra aérea	aerial seeding
agric.	siembra bajo abrigo	underseed
agric.	siembra bajo cobertura	underseed
agric.	siembra bajo cubierta	undersowing
agric.	siembra bajo cubierta	underseed
agric.	siembra clara	small seed
agric.	siembra clara	thin sowing
agric.	siembra complementaria	complementary seeding
nat.sc., agric.	siembra con precultivo	spawning
agric.	siembra de arranque	preliminary stage seed
agric.	siembra de arranque	foundation stock seed
agric.	siembra de asiento	sowing in the open
agric.	siembra de cereales	grain sowing
forestr.	siembra de césped	grassing
agric., construct.	siembra de césped	sowing grass seed
IT	siembra de defecto	error seeding
IT	siembra de defecto	fault seeding
IT	siembra de defecto	bug seeding
IT	siembra de error	error seeding
IT	siembra de error	fault seeding
IT	siembra de error	bug seeding
agric.	siembra de estío	summer planting
agric.	siembra de levaduras	seeding the must
agric.	siembra de levaduras	yeasting
agric.	siembra de levaduras	inoculation with a pure culture of yeast
environ.	siembra de lodos	sludge seeding
nat.sc.	siembra de nubes	cloud seeding
agric.	siembra de otoño	autumn sowing
agric.	siembra de patatas	potato planting
fish.farm.	siembra de peces	fish stocking
fish.farm.	siembra de peces	stocking
agric.	siembra de precisión	precision seeding
agric.	siembra de precisión	precision sowing
agric.	siembra de precisión	monograin seed
agric.	siembra de precisión	spaced seed
agric.	siembra de precisión	precision drilling
agric.	siembra de primavera	spring sowing
microbiol.	siembra de un medio de cultivo	seeding of culture medium
microbiol.	siembra de un medio de cultivo	medium inoculation
agric.	siembra de verano	summer planting
agric.	siembra del mosto	seeding the must
agric.	siembra del mosto	yeasting
agric.	siembra del mosto	inoculation with a pure culture of yeast
agric.	siembra densa	solid planting
agric.	siembra densa	large seed
agric.	siembra densa	dense sowing
agric.	siembra densa	heavy seeding
agric.	siembra densa	close spacing
transp., agric.	siembra desde avión	air-sowing
transp., agric.	siembra desde avión	aerial sowing
transp., agric.	siembra desde avión	air-seeding
transp., agric.	siembra desde avión	aerial seeding
agric.	siembra directa	direct seeding
agric.	siembra directa	direct sowing
agric.	siembra directa	sowing in situ
agric.	siembra directa	no-tillage
agric.	siembra directa	zero-tillage
agric.	siembra directa	soil seeding
agric.	siembra directa	direct drilling
agric.	siembra en arriates	sowing in beds
agric.	siembra en caballones	sowing on ridges
agric.	siembra en caballones	ridge sowing
agric.	siembra en caballones	ridge planting
agric.	siembra en caballones	ridge drilling
forestr.	siembra en caballones entrelazados	tie ridging sowing
forestr.	siembra en caballones entrelazados	rab sowing
agric.	siembra en cajitas y terrinas	seed-sowing in seed-pan
agric.	siembra en cajitas y terrinas	seed-sowing in box
agric.	siembra en camellones	sowing on ridges
agric.	siembra en camellones	ridge sowing
forestr.	siembra en casillas	spot sowing
agric.	siembra en fajas	sowing in bands
agric.	siembra en fajas	band sowing
agric.	siembra en franjas	sowing in bands
agric.	siembra en franjas LA	sowing in bands
agric.	siembra en franjas	band sowing
agric.	siembra en franjas LA	band sowing
agric.	siembra en golpe	dibbling
agric.	siembra en golpe	dibble seeding
forestr.	siembra en golpes	spot sowing
forestr.	siembra en hileras	drill seed
agric.	siembra en hileras	seeding in rows
agric.	siembra en hileras dobles	sowing in bands
agric.	siembra en hileras dobles	band sowing
horticult.	siembra en húmedo	wet planting
agric.	siembra en lineas	seed drilling
agric.	siembra en lomos	ridge sowing
agric.	siembra en lomos	sowing on ridges
agric.	siembra en lomos	ridge planting
agric.	siembra en lomos	ridge drilling
agric.	siembra en línea	drilling
agric.	siembra en líneas	drill
agric.	siembra en líneas	row crop
agric.	siembra en líneas	row seeding
agric.	siembra en líneas	seed drilling
agric.	siembra en líneas	drilling
agric.	siembra en líneas pareadas	strip drilling
nat.sc., agric.	siembra en masa	through spawning
forestr.	siembra en montículos	mound sowing
forestr.	siembra en montículos	mound planting
agric.	siembra en rastrojo	stubble seed
agric.	siembra en rastrojo	stubble drilling
agric.	siembra en rastrojo	seeding between stubbles
agric.	siembra en surcos	furrow sowing
agric.	siembra en surcos	lister planting
agric.	siembra en surcos	furrow planting
agric.	siembra en surcos	furrow drilling
agric.	siembra entre otras plantas	undersowing
agric.	siembra espesa	heavy seeding
agric.	siembra espesa	dense sowing
agric.	siembra espesa	large seed
agric.	siembra espesa	solid planting
agric.	siembra espesa	close spacing
agric.	siembra grano a grano	single-seed drilling
agric.	siembra indicativa	seed pf line
agric.	siembra intercalada	sod seeding
agric.	siembra intercalada	undersowing
agric.	siembra intercalada	intersowing
agric.	siembra intercalada	interseeding
agric.	siembra localizada	partial sowing
agric.	siembra localizada	partial seeding
agric.	siembra mecanizada	mechanized seeding
agric.	siembra mecanizada	mechanical sowing
UN, ecol.	siembra mediante proyección hidráulica	hydro-seeding
fish.farm.	siembra mixta	mixed stocking
agric.	siembra monograno	single-seed drilling
agric.	siembra monograno	monograin seed
agric.	siembra monograno	spaced seed
agric.	siembra monograno	precision sowing
agric.	siembra monograno	planting of seeds one by one
agric.	siembra poco profunda	shallow sowing
transp., agric.	siembra por avión	air-sowing
transp., agric.	siembra por avión	aerial sowing
transp., agric.	siembra por avión	air-seeding
transp., agric.	siembra por avión	aerial seeding
forestr.	siembra por casillas	patch sowing
agric.	siembra por cría de plántulas jóvenes	sowing for plant material
agric.	siembra por golpes	bunching
agric.	siembra por golpes	nesting
forestr.	siembra por hoyos	planting at stake
agric.	siembra por hoyos	dibbling
agric.	siembra por hoyos	dibble seeding
med.	siembra por punción	sowing prick
biotechn.	siembra por réplica	colony lift
agric.	siembra rala	small seed
agric.	siembra rala	thin sowing
agric.	siembra sin labor	zero-tillage
agric.	siembra sin labor	direct seeding
agric.	siembra sin labor	no-tillage
agric.	siembra sin labor	direct drilling
agric.	siembra sobre caballones	ridge planting
agric.	siembra sobre caballones	ridge sowing
agric.	siembra sobre caballones	sowing on ridges
agric.	siembra sobre caballones	ridge drilling
agric.	siembra sobre rastrojo	stubble drilling
agric.	siembra sobre rastrojo	stubble seed
agric.	siembra sobre rastrojo	seeding between stubbles
horticult.	siembra sobre vegetación establecida	oversowing
med.	siembra superficial	surface culture
agric.	siembra tupida	heavy seeding
agric.	siembra tupida	large seed
agric.	siembra tupida	solid planting
agric.	siembra tupida	dense sowing
agric.	siembra tupida	close spacing
med., pharma.	sistema de lotes de siembra	seed lot system
agric.	surco de siembra	drill
agric.	surco de siembra	drill furrow
agric.	surco de siembra	seed furrow
R&D.	tasa de siembra	stocking rate
agric.	tasa de siembra	seeding rate
agric.	temporada de siembra	sowing period
gen.	temporada de siembra	planting season
agric.	terrina de siembra	seed pan
agric.	terrina de siembra	seed cup
agric.	tratamiento de post-siembra	post-sowing treatment
agric., chem.	tratamiento de post-siembra campo	treatment after sowing
agric., chem.	tratamiento de post-siembra campo	post-sowing treatment
agric., chem.	tratamiento después de la siembra	treatment after sowing
agric., chem.	tratamiento después de la siembra	post-sowing treatment
pest.contr.	tratamiento previo a la siembra	pre-sowing treatment
agric.	época de siembra	sowing time
agric.	época de siembra	seed time