Terms containing sentenciar

Subject	Spanish	English
polit., law	anular una sentencia	set aside a judgment
law	dictar sentencia	to issue judgement
polit., patents.	dictar sentencia	to render a judgment
law	dictar sentencia	to find
law	ejecutar una sentencia	to enforce a judgement
law	impugnar una sentencia	to contest a judgment
law	lector de sentencias	reader of judgments
law	recurrir una sentencia	to contest a judgment
law	revisión de sentencia	revision of a judgment
law	revocar una sentencia	reverse a judgement
law	revocar una sentencia	recall a judgement
law	sentencia absolutoria	discharge
law	sentencia absolutoria	acquittal
crim.law.	sentencia acordada	negotiated plea
IT	sentencia compuesta	compound statement
law	sentencia con autoridad de cosa juzgada	decision which has become final
law	sentencia con fuerza de cosa juzgada	decision which has become final
law	sentencia concurrente	concurrent sentence two or more punishments of prison time to be served at the same time
ed.	sentencia condenatoria	conviction
law	sentencia consecutiva	consecutive sentence back to back sentences; one punishment immediately after another
IT	sentencia de acción	action statement
commun., IT	sentencia de alarma	alarm statement
law	sentencia de anulación	reversal
law	sentencia de anulación	rescissory judgment
law	sentencia de anulación	annulment
IT, dat.proc.	sentencia de asignación	assignment statement
IT	sentencia de comunicación	communication statement
crim.law.	sentencia de conformidad	plea agreement
crim.law.	sentencia de conformidad	plea bargain
crim.law.	sentencia de conformidad	sentence bargain
crim.law.	sentencia de conformidad	plea bargaining
crim.law.	sentencia de conformidad	negotiated plea
IT	sentencia de control	declarative statement
IT	sentencia de control	control statement
commun.	sentencia de declaración	declaration statement
commun.	sentencia de definición	definition statement
real.est.	sentencia de divorcio	divorce decree
gov.	sentencia de divorcio	decree of divorce
commun., IT	sentencia de fin	end statement
law	sentencia de muerte	death penalty sentence of death for a criminal
el.	sentencia de prefijo	prefix statement
law	sentencia de presunción de muerte	finding of presumed death
IT, dat.proc.	sentencia de tipo de valor	value type statement
busin., labor.org.	sentencia declarativa	judgment opening a bankruptcy
law	sentencia definitiva	final judgment
law	sentencia definitiva	final and conclusive judgment
law	sentencia del Tribunal	judgment of the Court
econ.	sentencia del Tribunal de Justicia	judgment of the Court (EU, UE)
law	sentencia del Tribunal de Justicia	judgment of the Court of Justice
law	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia	judgment of the Court of First Instance
law	Sentencia del Tribunal Supremo	Judgment of the Supreme Court
law	sentencia doctrinal	precedent
law	sentencia doctrinal	landmark ruling
law	sentencia ejecutoria	executory judgment
law	sentencia ejecutoria	enforceable judgment
law	sentencia extranjera	foreign judgment
polit., law	sentencia impugnada	contested judgment
polit., law	sentencia impugnada	judgment under appeal
IT	sentencia incondicional	unconditional statement
gen.	sentencia interlocutoria	interim judgment
polit., law	sentencia interpretada	judgment interpreted
polit., law	sentencia interpretativa	interpreting judgment
IT	sentencia objetivo	problem statement
IT	sentencia objetivo	goal statement
law	sentencia obligatoria	binding award
law	sentencia por incumplimiento	judgment given for failure to perform obligations
real.est.	sentencia que impone responsabilidad personal	personal judgment
polit., law	sentencia que ponga fin al proceso	final judgment
law, social.sc.	sentencia recurrida	contested judgment
polit.	sentencia revisada	judgment revised
law	sentencia suspendida	suspended sentence punishment which is held back, not put into effect
polit.	sentido y alcance de una sentencia	the meaning or scope of a judgment
law	sentido y alcance de una sentencia	meaning and scope of a judgment
law	servir una sentencia	serve a sentence to complete one's punishment
law	testimonios de resoluciones y sentencias	authenticated copies of judgments and orders
law	testimonios de resoluciones y sentencias	authenticated copies of judgements and orders