Terms for subject Meteorology containing se

Spanish	English
bajas presiones que se mueven lentamente, sin intensificarse	slow moving, non-intensifying lows
cambio de color a pardo que ocurre a medida que la vegetación se seca	browning
cuando o la ocurrencia o la no ocurrencia del evento se pronostica correctamente	when an event or non-event is forecast correctly
el calor latente se elimina en/a la atmósfera	latent heat is removed from the atmosphere
el calor latente se extrae en/a la atmósfera	latent heat is removed from the atmosphere
el calor latente se libera en/a la atmósfera	latent heat is released to the atmosphere
el calor latente se quita en/a la atmósfera	latent heat is removed from the atmosphere
el cielo se despejará	clearing skies
estratos que se forman delante de un frente cálido	pre-warm frontal fog/stratus
estratos que se forman detrás de un frente frío	post-cold frontal fog/stratus
eventos que se producen delante de frentes cálidos	pre-warm frontal events
eventos que se producen detrás de frentes fríos	post-cold frontal events
hora en que se realizó la observación	actual time of observation
la inversión nocturna se rompe	breakup of a nighttime inversion
la secuencia de llegada y salida de los aviones se establece en base a	sequencing aircraft for arrival and departure
lo que se sacrifica	tradeoff
lo que se sacrifica	trade-off
línea trazada en una gráfica que une los puntos en los cuales el hielo se derrite al mismo tiempo	isotach
niebla que se forman delante de un frente cálido	pre-warm frontal fog/stratus
niebla que se forman detrás de un frente frío	post-cold frontal fog/stratus
nieblas densas que se forman en Londres	pea souper
que se adapta al terreno	terrain-following
que se ajusta al terreno	terrain-following
que se precisa	required
que se requiere	required
se caracteriza por	marked by
se puede usar como alternativa de	can serve as proxy
se puede usar como sustituto de	can serve as proxy
se recomienda encarecidamente	strongly recommended
se utiliza ampliamente	used extensively
se utiliza ampliamente	extensive use
si todos los demás factores se mantienen iguales	all things being equal
si todos los demás factores se mantienen iguales	other things being equal
si todos los demás factores se mantienen iguales	all else being equal
vaguada que se intensifica	digging trough
zonas para las cuales se cuenta con pocos datos	data-sparse areas