Terms for subject United Nations containing relativas

Spanish	English
actividades relativas a las minas	mine action
Acuerdo provisional sobre ciertas medidas relativas a la limitación de las armas ofensivas estratégicas	Interim Agreement on Certain Measures with respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms
Centro de Coordinación de las actividades relativas a las minas de las Naciones Unidas	United Nations Mine Action Coordination Centre
Comité de Sanciones relativas al Sudán	Sudan Sanctions Committee
Comité de Sanciones relativas al Sudán	Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 2005 concerning the Sudan
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 1999 relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas	Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo	Counter-Terrorism Committee
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo	Committee to Combat Terrorism
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo	Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo	1373 Committee
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 2005 relativa al Sudán	Sudan Sanctions Committee
Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 2005 relativa al Sudán	Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 2005 concerning the Sudan
Consultas internacionales de expertos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnologìa	Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
Convención de Ramsar relativa a los Humedales	Ramsar Convention on Wetlands
Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas	Ramsar Convention
Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
cuestiones relativas a	questions relating to
Curso práctico interregional sobre estadísticas relativas a la discapacidad	Interregional Workshop on Disability Statistics
decisión relativa a los límites pronunciada el 13 de abril de 2002 por la Comisión de Fronteras	delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission
Declaración de Bali sobre las perspectivas relativas a la energía y el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico	Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development
Dependencia encargada de las medidas relativas a la energía y la protección del ozono	Energy and OzonAction Unit
Directrices relativas a los productos químicos prohibidos y rigurosamente restringidos	Guidelines on Banned and Severely Restricted Chemicals
Directrices relativas al medio ambiente relacionadas con la minería y las perforaciones frente a las costas dentro de los límites de la jurisdicción nacional	Guidelines Concerning the Environment Related to Offshore Mining and Drilling within the Limits of National Jurisdiction
Directrices técnicas internacionales relativas a la seguridad de la biotecnología	International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
Disposiciones relativas a la cooperación entre los Estados en materia de modificación del tiempo	Provisions for Co-operation between States on Weather Modification
disposiciones relativas a las propiedades afectadas por los sucesos acaecidos desde 1963	provisions relating to property affected by events since 1963
disposiciones relativas al reparto de poder	transitional power-sharing arrangements
disposición relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado	Measure on Combating Corruption in the Private Sector
equipo de tareas relativas a la vacuna contra el SIDA	AIDS Vaccine Task Team
esfera temática del FMAM relativa a la degradación de la tierra	focal area on land degradation, GEF
Grupo de Acción Financiera relativas al blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo	Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing
Grupo permanente sobre tecnología relativa al cocotero	Permanent Panel on Coconut Technology
informe especial sobre situaciones hipotéticas relativas a las emisiones	Special Report on Emission Scenarios
Iniciativa internacional relativa a los polinizadores	International Pollinator Initiative
Iniciativa internacional relativa a los polinizadores	International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators
leyes relativas a la nacionalidad	nationality laws
Manual metodológico sobre la recolección y la utilización de estadísticas relativas a la mujer	Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women
metodología de evaluación del cumplimiento de las normas relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo	Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards
negociaciones relativas al material de propiedad de los contingentes	MOU negotiations
negociaciones relativas al material de propiedad de los contingentes	COE negotiations
norma relativa al medio ambiente	ambient standard
número de orden de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas	Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number
proceso relativo al llamamiento insterinstitucional unificado	Consolidated Inter-Agency Appeals Process
proceso relativo al llamamiento insterinstitucional unificado	Consolidated Appeals Process
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas: Reglamentación Modelo	United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations
Recomendación sobre la educación para la comprensión, la cooperación y la paz internacionales y la educación relativa a los derechos humanos y las libertades fundamentales	Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms
regla relativa a la Bahía de Bengala	Bengal Bay Rule
relativas a materias económicas…y otras conexas	in economic…and related fields
restricciones relativas a la oferta	supply-side constraints
Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico	International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific
revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo	Triennial Comprehensive Policy Review
Seminario informal para promover la cooperación internacional para la ordenación ambiental relativa a la seguridad y los riesgos de los procesos industriales	informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards
Seminario sobre encuestas relativas a actividades económicas de los hogares	Seminar on Surveys of Household Economic Activities
Serie relativa al intercambio de experiencias sobre medio ambiente	Environmental Experience Exchange series