Terms for subject Electronics containing relacion

Spanish	English
coeficiente de relación de carga	distribution factor
combinación de relación máxima	maximal-ratio combining
densidad de potencia con relación a la temperatura	power density with respect to temperature
disimétrico con relación a tierra	unbalanced-to-ground
disimétrico con relación a tierra	unbalanced to earth
eje estable con relación a la nutación	nutationally stable axis
escalado de relación binaria	binary ratio scaling
frecuencia de corte relación de transferencia corriente directa	forward-current transfer-ratio cut-off frequency
frecuencias en relación armónica	harmonically related frequencies
ganancia con relación a una antena isótropa	gain relative to an isotropic radiator
inclinación de la órbita con relación al plano del Ecuador	angle of inclination of orbit to equator
medición de relación	ratio measurement
medida de relación métrica	ratiometric measurement
medidor de relación	quotient-meter
medidor de relación	ratio-meter
momento de inercia con relación a uno de los ejes	moment of inertia about one axis
nivel recibido con relación al nivel del espacio libre	received level relative to free space
par de acopladores direccionales invertidos el uno con relación al otro	pair of inverse directional couplers
ramas de relación de acoplamiento inductivo	inductively coupled ratio bridges
recortador de relación de tiempo controlada	time-ratio-controlled chopper
relacion de rechazo en modo comun	common mode rejection ratio
relación anchura de banda de radiofrecuencia/anchura de banda de audiofrecuencia	ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth
relación axial	ellipticity
relación axial	axial ratio
relación de aceleración posterior	post-deflection acceleration ratio
relación de ajuste de la magnitud característica	setting ratio of the characteristic quantity
relación de ajuste de una temporización	setting ratio of a specified time
relación de amplitud relativa	relative amplitude ratio
relación de aspecto	MOST aspect ratio
relación de aspecto de píxel	pixel aspect ratio
relación de aspecto de píxel	pel aspect ratio
relación de aspecto de un toro	aspect ratio of a torus
relación de aspecto del plasma	plasma aspect ratio
relación de atenuación	loss ratio
relación de Boltzmann	Boltzmann relation
relación de capacidades	varicap ratio
relación de capacidades	capacitance ratio
relación de capacitancias	varicap ratio
relación de capacitancias	capacitance ratio
relación de circulación	circulation ratio
relación de compresión	pressure ratio
relación de compresión	compression ratio
relación de conducción	conduction ratio
relación de corrientes	current ratio
relación de corrientes	current amplification
relación de corrientes en diodo túnel	tunnel-diode current ratio
relación de corrientes en diodo túnel	current ratio
relación de distorsión	distortion ratio
relación de eje	axial ratio
relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido	bit energy to noise spectral density ratio
relación de entrelazado	interlace ratio
relación de expansión	ratio of expansion
relación de expansión de la anchura de banda	bandwidth expansion ratio
relación de fase	phase relationship
relación de fase lineal	linear phase relationship
relación de ganancia	gained output ratio
relación de ganancia	gain ratio
relación de impedancia de una red	source impedance ratio
relación de impedancia de una red	system impedance ratio
relación de impulsividad	impulsiveness ratio
relación de impulsos	impulse ratio
relación de inmunidad ruido/alimentación	noise-immunity/supply ratio
relación de interferencia del trayecto descendente	down-path interference ratio
relación de justificación	stuffing ratio
relación de justificación	justification ratio
relación de las cargas anuales	annual charge ratio
relación de liberación	disengaging ratio
relación de magnetorresistencia	magnetoresistive ratio
relación de movilidad	mobility ratio
relación de multiplexación	multiplex ratio
relación de onda estacionaria	voltage standing wave ratio
relación de onda estacionaria	voltage Standing-Wave Ratio
relación de onda estacionaria	standing wave ratio
relación de onda estacionaria	Standing Wave Ratio
relación de ondas estacionarias	voltage standing wave ratio
relación de ondas estacionarias	standing wave ratio
relación de ondas estacionarias de la banda de paso	passband VSWR
relación de oxidación del silicio	silicon oxidation relationship
relación de polarización	polarization ratio
relación de polarización	polarisation ratio
relación de postaceleración	post-deflection acceleration ratio
relación de potencia de ruido del equipo	equipment noise power ratio
relación de potencia portadora deseada-portadora interferente	wanted-to-interfering carrier power ratio
relación de potencia portadora deseada-portadora interferente	wanted-to-unwanted carrier power ratio
relación de potencia portadora deseada-portadora interferente	DU ratio
relación de potencia residual	residual power ratio
relación de potencia señal deseada/señal interferente	signal to interference power ratio
relación de potencias	power ratio
relación de potencias señal interferente-señal deseada	interfering-to-desired signal power ratio
relación de protección AF	audio frequency protection ratio
relación de protección AF	AF protection ratio
relación de protección contra la frecuencia conjugada	image response ratio
relación de protección contra las emisiones del canal adyacente	adjacent channel protection ratio
relación de protección contra las emisiones en el mismo canal	co-channel protection ratio
relación de protección del trayecto ascendente	up-path protection ratio
relación de protección del trayecto Tierra-espacio	up-path protection ratio
relación de protección en audiofrecuencia	audio frequency protection ratio
relación de protección en audiofrecuencia	AF protection ratio
relación de protección en el mismo canal	co-channel protection ratio
relación de protección en radiofrecuencia	radio-frequency protection ratio
relación de protección en radiofrecuencia	radio frequency protection ratio
relación de protección en radiofrecuencia	RF protection ratio
relación de protección en radiofrecuencia para el canal adyacente	adjacent channel ratio-frequency protection ratio
relación de protección multidimensional	multi-dimensional protection ratio
relación de protección RF	radio frequency protection ratio
relación de protección RF	radio-frequency protection ratio
relación de protección RF	RF protection ratio
relación de protección señal/interferencia	signal to interference protection ratio
relación de protección señal/interferencia	signal interference protection ratio
relación de recaída	returning percentage
relación de rechazo a la frecuencia conjugada	image-rejection ratio
relación de rechazo a la frecuencia conjugada	image frequency rejection ratio
relación de rechazo a la frecuencia conjugada	image rejection ratio
relación de rechazo a la frecuencia imagen	image-rejection ratio
relación de rechazo a la frecuencia imagen	image rejection ratio
relación de rechazo a la frecuencia imagen	image frequency rejection ratio
relación de rechazo a la frecuencia parásita	spurious-response rejection ratio
relación de rechazo de modo común	common mode rejection ratio
relación de rechazo en modo común amplificador integrado	common-mode rejection ratio
relación de redundancia	redundancy ratio
relación de regresión	regression relation
relación de relleno	stuffing ratio
relación de relleno	justification ratio
relación de reposición	resetting ratio
relación de resistencia	resistance ratio
relación de retorno	returning ratio
relación de señalización	signalling relation
relación de señalización	signaling relation
relación de simetría de impedancia	impedance balance ratio
relación de simetría de las señales de generadores de señales sinusoidales	signal balance ratio for sinusoidal signal generators
relación de simetría de las señales de receptores de señales sinusoidales	signal balance ratio for sinusoidal signal receivers
relación de supresión	suppression ratio
relación de supresión de la modulación de amplitud	amplitude-modulation suppression ratio
relación de tensiones	voltage ratio
relación de tensiones	voltage amplification
relación de tensiones de un divisor capacitivo	voltage ratio
relación de tensiones de un divisor capacitivo	ratio of a capacitor divider
relación de tensión	voltage ratio
relación de tensión de un divisor capacitivo	voltage ratio of a capacitor divider
relación de tensión transferencia inversa	reverse-transfer-voltage ratio
relación de transferencia	transfer ratio
relación de transferencia corriente directa	forward-current transfer ratio
relación de transferencia corriente directa salida cortocircuitada	short-circuit forward-current transfer ratio
relación de transferencia corriente directa salida cortocircuitada	forward-current transfer ratio
relación de transferencia corriente inversa	reverse current transfer ratio
relación de transferencia de corriente	current-transfer ratio
relación de transferencia directa	transfer ratio
relación de transferencia directa	forward transfer ratio
relación de transferencia directa de corriente en pequeñas señales	small-signal short-circuit forward current transfer ratio
relación de transferencia inversa	reverse transfer ratio
relación de transferencia tensión inversa	reverse-voltage-transfer ratio
relación de transferencia tensión inversa	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio
relación de transferencia tensión inversa entrada en circuito abierto	reverse-voltage-transfer ratio
relación de transferencia tensión inversa entrada en circuito abierto	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio
relación de transformación	ratio of a transformer
relación de transformación	turns ratio
relación de transformación	transformer ratio
relación de transformación	transformation ratio
relación de transformación asignada	rated voltage ratio
relación de transformación de toma	tapping voltage ratio
relación de transformación nominal	nominal transformation ratio
relación de utilización relativa de la órbita	relative orbit utilization ratio
relación de utilización relativa de la órbita	relative orbit utilisation ratio
relación de velocidades	velocity ratio
relación de velocidades	design velocity ratio
relación del espejo	mirror ratio
relación disipación de potencia/tiempo de subida	power-dissipation rise-time relationship
relación diámetro longitud de onda	diameter to wavelength ratio
relación DU	wanted-to-interfering carrier power ratio
relación DU	wanted-to-unwanted carrier power ratio
relación DU	DU ratio
relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
relación energía por bit/densidad de potencia de ruido	energy per bit-to-noise power density ratio
relación entre ejes mayor y menor	axial ratio
relación entre la potencia a las frecuencias fundamentales y a las armónicas	fundamental-to-harmonic power ratio
relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada	wanted-to-unwanted carrier power ratio
relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada	wanted-to-interfering carrier power ratio
relación entre las potencias de las portadoras deseada y no deseada	DU ratio
relación entre las potencias útil e interferente	ratio of wanted-to-interfering signal powers
relación frecuencia de corte a ganancia	gain cut-off relationship
relación gradiente-deriva	grading-drift relationship
relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores	guard space to burst ratio
relación intrínseca	intrinsic standoff ratio
relación logarítmica	logarithmic ratio
relación monotónica	monotonic relationship
relación normalizada portadora-ruido	normalized carrier-to-noise power ratio
relación normalizada portadora-ruido	normalised carrier-to-noise power ratio
relación numérica de potencias	numerical power ratio
relación pico-valle	peak-valley ratio
relación "portadora a densidad espectral de ruido"	carrier-to-spectral noise density ratio
relación portadora a ruido	carrier-to-noise ratio
relación portadora a ruido	carrier to noise ratio
relación portadora deseada-portadora interferente	wanted-to-unwanted carrier ratio
relación portadora deseada-portadora interferente	carrier-to-interference ratio
relación portadora/densidad de ruido	carrier-to-noise density ratio
relación portadora-densidad de ruido	carrier-to-noise density ratio
relación portadora/densidad de ruido de intermodulación	carrier-to-intermodulation-noise density ratio
relación portadora-interferencia a la entrada	input carrier-to-interference ratio
relación portadora/ruido	carrier to noise ratio
relación portadora/ruido antes de la detección	predetection carrier-to-noise ratio
relación portadora/ruido térmico	carrier-to-thermal noise ratio
relación portadora/ruido térmico del receptor	carrier-to-receiver-thermal-noise ratio
relación portadora/ruido térmico del sistema	carrier-to-system thermal noise ratio
relación portadora/temperatura de ruido	carrier-to-noise temperature ratio
relación potencia de cresta/potencia media	ratio of peak to average power
relación potencia de la señal recibida	received signal power-to-noise density ratio
relación relativa de protección en radiofrecuencia	relative radio-frequency protection ratio
relación ruido térmico/ruido de interferencia	ratio of thermal-to-interference noise
relación ruido-interferencia	noise to interference ratio
relación satisfactoria señal/ruido	satisfactory signal-to-noise ratio
relación señal de banda de base/ruido térmico	baseband signal-to-thermal noise ratio
relación señal de imagen de salida/ruido ponderado	output picture signal-to-weighted noise ratio
relación señal de luminancia-ruido ponderado	luminance signal-to-weighted noise ratio
relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
relación señal de salida-interferencia ponderada sofométricamente	weighted output signal-to-interference ratio
relación señal de vídeo/ruido	video signal-to-noise ratio
relación señal deseada a señal no deseada	wanted to unwanted signal ratio
relación señal deseada-señal interferente	wanted to unwanted signal ratio
relación señal directa/señal reflejada	signal to echo ratio
relación señal vídeo/ruido ponderada	video weighted signal-to-noise ratio
relación señal/distorsión	signal to distortion ratio
relación señal/eco	signal echo ratio
relación señal/interferencia	signal/interference ratio
relación señal/interferencia a la entrada del circuito	signal to industrial noise ratio
relación señal-interferencia a la entrada del circuito	loop input signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia AF	audio-frequency signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia AF	audio frequency signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia AF	AF signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia después de la demodulación	post-demodulation signal-to-interference noise
relación señal/interferencia en audiofrecuencia	audio-frequency signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia en audiofrecuencia	audio frequency signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia en audiofrecuencia	AF signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia en radiofrecuencia	radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio
relación señal/interferencia en radiofrecuencia	radio-frequency signal-to-interference ratio
relación señal/interferencia más ruido	ratio of signal to interference-plus-noise
relación señal/interferencia RF	RF signal to interference ratio
relación señal/potencia de ruido térmico	signal to thermal noise power ratio
relación señal/ruido a la salida	output signal-to-noise ratio
relación señal/ruido aceptable	tolerable signal-to-noise ratio
relación señal/ruido atmosférico	signal to atmospheric noise ratio
relación señal/ruido de intermodulación	signal-to-intermodulation noise power ratio
relación señal/ruido en banda de base después de la detección	post-detection baseband signal-to-noise ratio
relación señal/ruido en el circuito	loop signal-to-noise ratio
relación señal/ruido en un magnetófono	signal to noise ratio of a tape recorder
relación señal/ruido equivalente	equivalent signal-to-noise ratio
relación señal/ruido no ponderado	signal to unweighted noise ratio
relación señal/ruido normalizada	normalized signal-to-noise ratio
relación señal/ruido normalizada	normalised signal-to-noise ratio
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación	signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación	signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate
relación señal/ruido ponderado	signal to weighted noise ratio
relación señal/ruido sofométrico	psophometric signal-to-noise ratio
relación valor de cresta-valor medio	peak to average ratio
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel selectivity
selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection
señal interferente "sin relación"	unrelated interference
sistema ordenado con relación al tiempo	time ordered system
transformador de relación variable	variable ratio transformer
valor de la relación señal/ruido global	overall signal-to-noise performance
valor estático de la relación de transferencia directa de corriente	static forward current transfer ratio
valor mínimo admisible de la relación de protección	minimum permissible protection ratio
ángulo de elevación con relación al horizonte	horizon elevation angle
ángulo de elevación con relación al horizonte	horizon elevation
ángulo de elevación con relación al horizonte	horizon angle