Terms containing rejilla

Subject	Spanish	English
chem.	agitador de rejilla	gate mixer
transp.	altura de las rejillas	height of silage sides
transp.	altura interior de las rejillas inferiores	inside height of low sides
commun., IT	amplificador con rejilla a masa	grounded-grid amplifier
antenn.	amplitud de la tension de rejilla	grid swing
antenn.	anillo de conexión de la rejilla	grid connecting ring
earth.sc.	antidifusor de rejilla	grid drive
earth.sc.	antidifusor de rejilla	catapult Bucky drive
health.	antidifusor de rejilla móvil	Bucky grid
health.	antidifusor de rejilla móvil	Bucky diaphragm
health.	antidifusor de rejilla móvil	reciprocating Bucky frame
health.	antidifusor de rejilla móvil	Potter Bucky grid
health.	antidifusor de rejilla móvil	mobile antiscatter grid
health.	antidifusor de rejilla móvil	catapult Bucky grid
health.	antidifusor de rejilla móvil	Bucky
agric.	arrancadora de papas de rejilla oscilante	shaking sieve digger
agric.	arrancadora de patatas de rejilla oscilante	shaking sieve digger
antenn.	arrolladora de rejillas	grid winding machine
radio	autopolarización de rejilla	auto-bias
meas.inst.	banda extensimétrica de rejilla plana	flat grid strain gauge
meas.inst.	banda extensimétrica de rejilla plana	flat grid strain gage
chem.	bandeja de turbo-rejilla	turbogrid plate
textile	barra de la rejilla del batán	grid bar
el.	base de rejilla	grid base
agric.	bastidor de rejilla	wire pot frame
electric.	batería de polarización de rejilla	C battery
antenn.	batería de polarización de rejilla	control-grid battery
el.	batería de rejilla	grid battery
antenn.	blindaje de rejilla	grid shielding can
environ., mech.eng.	bomba con dispositivo limpiador de rejillas	macerator sewage pump
agric.	caja de rejilla	screen case
transp., construct.	camino de rodadura del limpia-rejilla	rail track for trash rack cleaner
transp., construct.	camino de rodadura del limpia-rejilla	rail track for screen rake
antenn.	capacete de rejilla	grid cap
antenn.	capacete de rejilla	top cap
el.	capacidad de arrancada sin potencial de rejilla	black-starting capability
radioloc.	casquillo metálico de rejilla	metal grid cup
el.	celda de polarización de rejilla	grid bias cell
tech.	circuito de rejilla	grid circuit
IT, el.	circuito de rejilla conectado a tierra	grounded grid circuit
IT, el.	circuito de rejilla conectado a tierra	grounded grid amplifier
agric.	combinación de registro y rejilla	combination grid-damper
nat.sc., energ.ind.	combustión sobre rejilla	grate combustion
tech.	condensador de rejilla	grid condenser
tech.	condensador de rejilla	grid capacitor
el.	conjuntos de rejilla de pinza elástica de Inconel	Inconel spring clip grid assembly
IT, dat.proc.	consolidación de una rejilla	grid consolidation
piez.	constante de rejilla	lattice constant
el.	control por rejilla	grid control
antenn.	corriente crítica de rejilla	critical grid current
el.	corriente de polarización de rejilla	grid current
el.	corriente de rejilla	grid current
antenn.	corriente de rejilla-pantalla	screen-grid current
earth.sc.	corriente inversa de rejilla	reverse grid current
antenn.	corriente inversa de rejilla	negative grid current
el.	crecimiento de la rejilla	grid growth
meas.inst.	cámara de ionización con rejilla de Frisch	grid ionization chamber
meas.inst.	cámara de ionización con rejilla de Frisch	Frisch ionization chamber
earth.sc., tech.	cámara de ionización de rejilla	grid ionization chamber
earth.sc., tech.	cámara de ionización de rejilla	grid ionisation chamber
agric.	deflector de rejilla	slatted deflector
agric.	deflector de rejilla	slat deflector
agric.	depósito oscilante de rejilla	oscillating drum
agric.	depósito oscilante de rejilla	oscillating basket
transp., construct.	desarenador de rejilla horizontal	horizontal grill type sand trap
environ.	disposición en rejilla	gridding
environ.	disposición en rejilla	gridding A system of uniformly spaced perpendicular lines and horizontal lines running north and south, and east and west on a map, chart, or aerial photograph; used in locating points
earth.sc.	distancia de focalización de la rejilla	grid focusing distance
agric.	distribuidora con rejilla	reciprocating plate-type distributor
agric.	distribuidora de abonos con rejilla	reciprocating plate-type distributor
chem.	electrodo en forma rejilla	grid electrode
antenn.	emisión de rejilla	grid emission
industr., construct.	enfriador de rejillas	grate cooler
industr., construct.	enfriador de rejillas	Folax cooler
antenn.	escape de rejilla	grid leak
chem.	espectrofotómetro de infrarrojos con rejilla	grating infrared spectrophotometer
agric.	estabulación con rejilla para deyecciones	stall with dung grid
antenn.	excitación de rejilla	excitation drive
earth.sc.	factor de exposición de rejilla	grid exposure factor
piez.	filtro de rejilla	lattice filter
antenn.	filtro de rejilla	wire grating
earth.sc.	generación por rejilla totalmente automática	fully automatic grid generation
tech.	grapa de rejilla	grid clip
auto.	grapa de rejilla de radiador	grille clip
el.	impulso de rejilla	grid pulse
environ., construct.	limpia-rejilla	trashrack rake
environ., construct.	limpia-rejilla	screen rake
automat.	mando por rejillas	grid control
antenn.	mandril para estirar rejillas	grid stretcher
tech.	manipulación por rejilla	grid keying
el.	matriz de rejilla de contactos	pin grid array
earth.sc.	mecanismo de rejilla	grid drive
earth.sc.	mecanismo de rejilla	catapult Bucky drive
el., meas.inst.	medidor de baño de rejilla	grid-dip oscillator
meas.inst.	medidor de baño de rejilla	grid-dip meter
commun.	modulación de amplitud en rejilla	grid amplitude modulation
commun.	modulación de amplitud en rejilla supresora	suppressor-grid amplitude modulation
IT	modulación por rejilla	grid modulation
radioloc.	modulación por variación de tensión de rejilla	bias modulation
tech.	modulador de rejilla	lattice modulator
mech.eng., el.	máquina protegida con rejilla	screen-protected
tech.	oscilación de rejilla	grid swing
meas.inst.	oscilador por variación de la corriente de rejilla	grid-dip oscillator
meas.inst.	oscilador por variación de la corriente de rejilla	grid-dip meter
tech.	oscilador regulable por la caída de corriente de la rejilla	grid-dip oscillator
antenn.	paso de rejilla	grid pitch
antenn.	patilla de rejilla	grid pin
el.	pila de polarización de rejilla	grid bias cell
antenn.	pinza de rejilla	grid clip
agric.	piso de rejilla	wire floor
agric.	piso de rejilla	wire-floor
energ.ind., industr.	placa de rejilla	grid plate
energ.ind., industr.	placa de rejilla	accumulator plate
el.	plan rejilla	lattice plan
commun., el.	polarización automática de rejilla	automatic grid bias
el.	polarización de rejilla	grid bias voltage
radio	polarización de rejilla	C bias
tech.	polarización de rejilla	grid bias
antenn.	polarización de rejilla-pantalla	screen-grid bias
radio	polarización de rejilla por batería	battery bias
tech.	polea ancha de rejilla	slatted pulley
el.	potencia de ataque de rejilla	grid input power
el.	potencia de ataque de rejilla	grid driving power
antenn.	potencia de excitación de rejilla	grid-driving power
el.	potencia de rejilla pantalla	screen grid power
el.	potencia de rejilla pantalla	screen grid dissipation
tech.	potencia impulsora de rejilla	grid-driving power
antenn.	potencial de cebado de la rejilla de control	grid priming voltage
tech.	potencial de rejilla	grid bias
el.	rectificador de rejilla polarizada	polarized grid rectifier
antenn.	reflector de rejilla	lattice reflector
el.	rejilla aceleradora	acceleration grid
transp.	rejilla adicional intermedia	silage extension side
transp.	rejilla adicional intermedia	extension sideboard
transp., agric.	rejilla adicional superior	upper silage side
transp., agric.	rejilla adicional superior	top extension side
antenn.	rejilla aislada	floating grid
industr., construct.	rejilla alimentadora	feed grid
el.	rejilla alineada	shadow grid
gen.	rejilla alveolar	honeycomb grid
earth.sc.	rejilla antidifusora	grid
health.	rejilla antidifusora	anti-diffusion grid
health.	rejilla antidifusora	secondary radiation grid
health.	rejilla antidifusora	antiscatter grid
health.	rejilla antidifusora	Potter-Bucky diaphragm
earth.sc.	rejilla antidifusora	anti-scatter grid
health.	rejilla antidispersante	anti-diffusion grid
health.	rejilla antidispersante	secondary radiation grid
health.	rejilla antidispersante	antiscatter grid
health.	rejilla antidispersante	anti-scatter grid
health.	rejilla antidispersante	Potter-Bucky diaphragm
transp.	rejilla antidivagación	cattle-grid
transp.	rejilla antihielo	ice guard
transp., mech.eng.	rejilla antihielo externa	gapped type ice guard
transp., mech.eng.	rejilla antihielo interna	gapless type ice guard
tech.	rejilla auxiliar	screen grid
auto.	rejilla calentadora para el espejo	mirror heater grid
earth.sc., el.	rejilla colectora	grid fingers
earth.sc., el.	rejilla colectora	collecting grid
earth.sc., el.	rejilla colectora	grid contact
agric., construct.	rejilla colectora	weeds screen
antenn.	rejilla con detector	detecting grating
tech.	rejilla convertidora	grating converter
health.	rejilla cruzada	cross grid
el.	rejilla de aceleración	accelerator grid
earth.sc.	rejilla de aire	air-gap technique
mun.plan., earth.sc.	rejilla de aire	grille
mun.plan., earth.sc.	rejilla de aire	air grille
earth.sc.	rejilla de aire	distance technique
agric.	rejilla de aire	grid
chem., el.	rejilla de aire caliente	warm air grille
chem., el.	rejilla de aire caliente	warm air register
chem., el.	rejilla de aire caliente	heat register
IT, el.	rejilla de alimentación	power supply grid
commun.	rejilla de altavoz	loudspeaker grille
commun.	rejilla de altavoz	loudspeaker grill
commun.	rejilla de altoparlante	loudspeaker grille
commun.	rejilla de antena	antenna grid
tech.	rejilla de batería	battery grid
tech.	rejilla de captación	catcher grid (de electrones)
antenn.	rejilla de carga d'espacio	space-charge grid
el.	rejilla de carga espacial	space charge grid
chem.	rejilla de centrifugación	basket (sugar)
tech.	rejilla de chapa	plate grid
semicond.	rejilla de conexión de un envase	lead frame of a package
earth.sc., el.	rejilla de contacto	grid fingers
earth.sc., el.	rejilla de contacto	grid contact
earth.sc., el.	rejilla de contacto	collecting grid
el.	rejilla de control	control grid
mech.eng., construct.	rejilla de cuadro de mando	controller mat
IT, dat.proc.	rejilla de cálculo	computation grid
IT, dat.proc.	rejilla de cálculo	calculation grid
antenn.	rejilla de deionización	de-ionizing grid
el.	rejilla de desionización	de-ionizing grid
mech.eng.	rejilla de desviación	cascade
radioloc.	rejilla de difracción	grating
meas.inst.	rejilla de escalones	echelon grating
el.	rejilla de escritura	scribing grid
mech.eng.	rejilla de exploración total	raster
industr.	rejilla de exploración total	screening
tech.	rejilla de filtro	filter screen
health.	rejilla de focalización	focused grid
IT, dat.proc.	rejilla de introducción de datos	grid data input
IT, dat.proc.	rejilla de introducción de datos	grid data entry
mech.eng.	rejilla de inversor de empuje	thrust reverser cascade
tech.	rejilla de la entrada de aire	air inlet screen
mater.sc.	rejilla de la fosa	grid of intake pit
construct.	rejilla de malla fina	grill with small apertures
construct.	rejilla de malla gruesa	grill with large apertures
el.	rejilla de mallas	mesh electrode
el.	rejilla de mallas	field mesh
antenn.	rejilla de mallas	meshed anode
commun.	rejilla de mando	injection grid
antenn.	rejilla de mando	control grid
mech.eng.	rejilla de mando de salida	exducer
transp.	rejilla de material incombustible	grill made of non-combustible material
IT, dat.proc.	rejilla de matriz	matrix grid
commun.	rejilla de modulación	modulation grid
gen.	rejilla de nido de abeja	honeycomb grid
agric.	rejilla de orina	urin grid
tech.	rejilla de paso múltiple	multiflow grid
environ.	rejilla de peine	comb-shaped grid
mun.plan., transp.	rejilla de piso	floor grate
med.	rejilla de plomo	lead grid
cultur.	rejilla de programación	programme-mix
cultur.	rejilla de programación	program
cultur.	rejilla de programación	programme
cultur.	rejilla de programación	programme schedule
el.	rejilla de protección	guard
el.	rejilla de protección	shield grid
tech.	rejilla de protección	wire guard
mech.eng.	rejilla de protección de entrada de aire	protective screen
mech.eng.	rejilla de protección de entrada de aire	debris guard
tech.	rejilla de radiador	radiator grille
tech.	rejilla de radiador	false front
mun.plan., earth.sc.	rejilla de registro	register
earth.sc., transp.	rejilla de regulación térmica	louvre
earth.sc., transp.	rejilla de regulación térmica	heat louvre
antenn.	rejilla de resonador	resonator grid
mech.eng.	rejilla de retención	retaining grid
mech.eng.	rejilla de salida de aire	air outlet screen
transp., mech.eng.	rejilla de salida de aire	air vent grid
transp., met.	rejilla de taladro	drill rack
agric., mech.eng.	rejilla de tambor giratorio	rotary-drum screen
antenn.	rejilla de tierra	ground mat
antenn.	rejilla de tierra	earth mat
transp.	rejilla de toma de aire	air-intake grille
transp.	rejilla de toma de aire puro	fresh-air grill
tech., industr., construct.	rejilla de una batidora	grid of a beater
tech., industr., construct.	rejilla de una batidora	beater grid
transp.	rejilla de ventilación	ventilator
transp., mech.eng.	rejilla de ventilación	ventilation grille
transp., mech.eng.	rejilla de ventilación	louver
tech.	rejilla de ventilación	venthole
textile	rejilla debajo del tomador	licker-in screen
agric.	rejilla deflectora	deflector
agric.	rejilla deflectora	canopy
agric.	rejilla deflectora	blast deflector
tech.	rejilla deformadora	spoiler rod
textile	rejilla del gran tambor	cylinder screen
mech.eng.	rejilla del radiador	radiator screen
fish.farm.	rejilla electrificada para peces	electric fish screen
auto.	rejilla eléctrica	electric grid
auto.	rejilla eléctrica de la ventana	window grid (e.g. of electric defogger)
agric., mech.eng.	rejilla eléctrica de peces	electric fish screen
auto.	rejilla eléctrica del desempañador	window defogger grid
antenn.	rejilla en jaula	cage grid
health.	rejilla enfocada	focused grid
agric.	rejilla enrada de varetas de sauce	grid of willow slips
life.sc., construct.	rejilla enterrada de varetas de sauce	grid of willow slips
earth.sc.	rejilla estacionaria	stationary grid
antenn.	rejilla exterior	outer grid
health.	rejilla fija	stationary grid
health.	rejilla fija	Lysholm grid
mech.eng.	rejilla fija inclinada oscilante	grate with oscillating inclined steps
mech.eng.	rejilla filtradora de toma de aire	air intake screen
IT, dat.proc.	rejilla flotante	floating gate
antenn.	rejilla flotante	floating grid
health.	rejilla focalizada	focused grid
med.	rejilla focalizada	focussed grid
med.	rejilla hernial de Goepel	Goepel hernial net
antenn.	rejilla indicadora	indicator grid
antenn.	rejilla interior	inner grid
mech.eng.	rejilla inversora de empuje	thrust reverser cascade
antenn.	rejilla inyectora	injection grid
life.sc., transp.	rejilla latitud-longitud	latitude-longitude grid
tech.	rejilla libre	floating grid
health.	rejilla lineal	linear grid
agric.	rejilla metálica	filter basket
el.	rejilla metálica	grid plate
agric.	rejilla metálica	mesh
agric.	rejilla metálica	tank filter
agric.	rejilla metálica	filling strainer
mech.eng.	rejilla metálica	metal sieve
mech.eng.	rejilla metálica	screen
agric.	rejilla metálica	filler inlet filter
chem.	rejilla metálica con asbesto	wire gauze with asbestos
health.	rejilla móvil	reciprocating grid
health.	rejilla móvil	moving grid
health.	rejilla móvil	Potter-Bucky grid
health.	rejilla ortogonal	orthogonal grid
antenn.	rejilla ovalada	oval grid
el.	rejilla pantalla	screen grid
auto.	rejilla para calentar	grid heater
industr., construct.	rejilla para carda	grid for card
transp.	rejilla para equipajes	luggage rack
transp.	rejilla para equipajes	parcel net
transp.	rejilla para equipajes	parcel rack
transp.	rejilla para equipajes	luggage net
fish.farm.	rejilla para peces	fish grid
fish.farm.	rejilla para peces	fish grating
agric.	rejilla para quesos	hurdle
agric.	rejilla para quesos	straw mat
agric.	rejilla para quesos	cheese grate
chem., el.	rejilla para retorno de aire	return air register
chem., el.	rejilla para retorno de aire	return air grille
agric.	rejilla para terrinas de repicar	lattice for plant tray
tech.	rejilla poliflujo	multiflow grid
law, transp.	rejilla portaequipaje	luggage rack
med.	rejilla radiográfica	radiographic grid
tech.	rejilla recogedora	catcher grid
commun., IT	rejilla repetitiva	repetitive grid
agric.	rejilla selectora	sorting grid
fishery	rejilla selectora	grid
nucl.phys.	rejilla-soporte de tubos	grid for support tube
el.	rejilla supresora	suppressor grid
el.	rejilla supresora	barrier grid
el.	rejilla supresora	grounded grid
el.	rejilla supresora	earthed grid
auto.	rejillas calentadoras de espejo	heated mirror grid
chem., el.	rejillas de depurador	purifier grids
gen.	rejillas de fogones	furnace grates
gen.	rejillas de fogones	fire bars
gen.	rejillas de hornos	furnace grates
gen.	rejillas de hornos	fire bars
tech.	rejillas de la toma de aire	inlet screen
auto.	rejillas del radiador	radiator shutter
agric., mech.eng.	rejillas guía	fish racks
gen.	rejillas para acumuladores eléctricos	grids for batteries
tech.	rejillas u orificios laterales de ventilación del motor	engine side louvers
earth.sc.	relación de rejilla	grid ratio
commun., el.	resistencia de escape de rejilla	grid leak resistor
commun., el.	resistencia de escape de rejilla	grid leak
tech.	válvula resistencia de rejilla	grid resistance
antenn.	resistencia de rejilla	grid resistance
el.	resistencia de rejilla	grid resistor
antenn.	resistencia de rejilla	bias resistor
antenn.	resistencia del ruido de rejilla	grid noise resistance
radioloc.	resistor de potencial de rejilla	bias resistor
tech.	reóstato de rejilla	grid rheostat
construct.	rodillo de rejilla	grid roller
agric.	rueda de rejilla	skeleton wheel
agric.	rueda de rejilla	cage wheel
tech.	sombrerete de contacto de rejilla	grid clip
transp., agric.	suelo de rejilla	grid floor
environ.	sumidero con sifón y rejillas	drain fitted with traps and gratings
environ.	sumidero con sifón y rejillas	drain fitted with gratings and traps
environ.	sumidero trasegado y provisto de rejillas	drain fitted with traps and gratings
environ.	sumidero trasegado y provisto de rejillas	drain fitted with gratings and traps
agric., health., anim.husb.	sumideros trasegados con sifones y provistos de rejillas	drains fitted with gratings and traps to prevent odours
commun., el.	supresor de rejilla	grid stopper
auto.	tabique central de rejilla	grille center baffle
agric.	tambor cónico de rejilla	conical cage-wheel
mech.eng.	tambor de descarga de rejilla	drum elevator
construct.	techo de rejilla metálica	metal ceiling grid
industr., construct., chem.	tejido de rejilla	woven scrim
antenn.	tension alterna de rejilla	grid A. C. voltage
antenn.	tension constante de rejilla pantalla	constant screen-grid voltage
antenn.	tension crítica de rejilla	critical grid voltage
antenn.	tension de corte de rejilla	grid cut-off voltage
antenn.	tension de rejilla-pantalla	screen-grid voltage
antenn.	tension de rejilla-pantalla deslizante	sliding screen-grid voltage
el.	tensión crítica de rejilla	critical grid voltage
el.	tensión de ataque de rejilla	grid input voltage
el.	tensión de ataque de rejilla	grid driving voltage
el.	tensión de ataque rejilla/cátodo	modulation voltage
el.	tensión de ataque rejilla/cátodo	grid/cathode driving voltage
el.	tensión de polarización de rejilla	grid bias voltage
el.	tensión de rejilla	grid voltage
tech.	tensión de rejilla	grid bias
antenn.	terminal superior de rejilla	grid cap
antenn.	terminal superior de rejilla	top cap
nat.sc.	transistor bipolar de rejilla aislada	insulated gate bipolar transistor
el.	transistor de efecto de campo de rejilla aislada	insulated-gate transistor
el.	transistor de efecto de campo de rejilla aislada	insulated-gate field-effect transistor
el.	transistor de efecto de campo de rejilla aislada	insulated-gate FET
semicond.	transistor de efecto de campo de unión de rejilla	junction-gate field-effect transistor
el.	transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla	transmitter driven into grid current
IT	trazador de rejilla de exploración total	raster plotter
antenn.	triodo con pequeña separación entre rejilla y cátodo	close-spaced triode
antenn.	triodo con rejilla a tierra	grounded-grid triode
antenn.	triodo con rejilla y cátodo muy próximos	close-spaced triode
railw.	tubo con rejilla pantalla	screen grid tube
el.	tubo de descarga en arco por rejilla de control	grid-controlled arc discharge tube
radio	tubo de imagen estereoscópica con barrera de rejilla	raster-barrier stereoscopic picture tube
antenn.	tubo de rayos X con rejilla	grid tube
tech.	tubo de rejilla luminiscente	grid-glow tube
antenn.	tubo de rejilla múltiple	multi-electrode valve
el.	tubo de rejillas alineadas	aligned-grid tube
antenn.	tubo de rejillas alineadas	aligned-grid valve
tech.	voltaje de rejilla	grid voltage
tech.	válvula voltaje inverso de rejilla	inverse grid potential
el., meas.inst.	voltímetro electrónico de detección rejilla	grid-leak voltmeter
meas.inst., BrE	voltímetro electrónico de detección rejilla	grid detection valve voltmeter
meas.inst., amer.	voltímetro electrónico de detección rejilla	grid detection vacuum tube voltmeter
el.	válvula amplificadora con rejilla a tierra	earthed grid operation
railw.	válvula con rejilla de blindaje	screen grid tube
electric.	válvula rectificadora gaseosa con rejilla de control	thyratron
antenn.	zumbido de rejilla	grid hum