Terms for subject Communications containing registro

Spanish	English
aparato de facsímil de registro directo	direct-recording facsimile apparatus
archivo de registro de informes de problemas	IPR log file
bloqueo de registro	record locking
campo de datos de registro	register data field
catálogo en forma de registro	page catalogue
cinta magnética digital de registro sonoro	digital audiotape
circuito de registro	record circuit
control de registro	play-over
control de registro	play-back
control del registro de tasación	charge registering check
cómputo de registros	record count
estación de registro de detalle de mensajes	station message detail recording
estado de registro del usuario	user registration state
frecuencia de registro	recording frequency
hacer el registro	get the register
identificación de registro	registration identification
identificador de zona de registro del terminal	terminal registration area identifier
línea de dirección de registros	register address line
marca de agua a registro	positioned watermark
mensajes sobre registro y anulación de facilidades	facility registration and cancellation messages
modelo registro analógico	analogue mode of recording
modelo registro analógico	analog mode of recording
motivo a registro	positioned image
obligación de registro	recording obligation
oficina de registro del dominio .eu	accreditation office for .eu Registrars
papel registro dúplex	duplex ledger
papel registro fuerte	ledger weight
petición de registro de localización	location registration request
registro abreviado de utilización del móvil	abbreviated mobile usage record
registro abusivo de nombre de dominio	cybersquatting
registro abusivo de nombre de dominio	domain squatting
registro abusivo de nombre de dominio	abusive registration of a domain name
registro automático de la posición de los barcos	automatic location-registration of ships
registro automático de telecomunicaciones	automatic telecommunications log
registro automático del espectro radioeléctrico	automatic radio-frequency spectrum recording equipment
registro automático del tiempo de conducción	automatic recording of driving time
registro combinado de líneas	combined line recording
registro con equipo móvil	mobile recording
registro con haz de electrones	electron beam recording
registro de abono	subscription registration
registro de autocorrelación	auto-correlation log
registro de autoexclusión	opt-out register
registro de comunicaciones de llegada	logging of incoming calls
registro de datos de facturación	storage of billing data
registro de desplazamiento	shift register
registro de detalle de llamada	call detail record
registro de encuadernaciones	binding book
registro de entrada	accessions register
registro de escritura	write register
registro de explotación de una estación	station licence record
registro de facturación de llamadas del área de servicio de otra compañía	cellular intercarrier billing exchange record
registro de imágenes	image registration
registro de informes de problemas	IPR logging
registro de la llamada	call recording
registro de la localización de la estación móvil	mobile location registration
registro de las entradas	inlog
registro de las salidas	outlog
registro de lectura	read register
registro de libros pedidos	order-file
registro de llamadas entrantes	logging of incoming calls
registro de localización	sign on,check in,register
registro de localización	location registration
registro de mantenimiento	maintenance register
registro de perfil de llamadas	call profile record
registro de periódicos	periodicals register
registro de periódicos	check list USA
registro de posiciones	sign on,check in,register
registro de posiciones	location register
registro de posiciones	location registration
registro de posiciones base	home subscribers file
registro de posiciones base	home location register
registro de posiciones base	home data file
registro de posiciones de visitantes	external subscribers data file
registro de posiciones de visitantes	visited location register
registro de posiciones de visitantes	visitor location register
registro de posiciones de visitantes	visitors register
registro de posiciones de visitantes	visitors file
registro de posiciones de visitantes	visitor file
registro de posiciones de visitantes	roamers file
registro de posiciones de visitantes	external subscriber data file
registro de posiciones propio	home location register
registro de posiciones propio	home subscribers file
registro de posiciones propio	home data file
registro de posiciones visitado	visited location register
registro de posiciones visitado	visitor file
registro de posiciones visitado	visitors file
registro de posiciones visitado	visitors register
registro de posiciones visitado	visitor location register
registro de posiciones visitado	external subscribers data file
registro de posiciones visitado	roamers file
registro de posiciones visitado	external subscriber data file
registro de posición	location register
registro de posición base	Home Location Register
registro de posición de visitantes	Visitor Location Register
registro de posición propia	home subscribers file
registro de posición propia	home location register
registro de posición propia	home data file
registro de proyectos de investigación	inventory of research projects
registro de préstamos	borrowers'register
registro de recepciones	reception logbook
registro de retardo	shift register
registro de salida	withdrawals register
registro de servicio y equipamiento	service and equipment record
registro de telecomunicaciones aeronáuticas	aeronautical telecommunications log
registro de transferencia intercentral de conmutación	inter-switch handoff record
registro de tráfico	traffic record
registro de tráfico	call-count record
registro de una asignación de frecuencia	registration of a frequency assignment
registro del contenido de las comunicaciones	storage of call content
registro del depósito legal	registration of duty copies
registro del estado del sistema	system status register
registro del préstamo	charging
registro del tráfico	traffic recording
registro detallado de las llamadas	station message detail recording
registro detallado de llamadas entrantes	inward call detail recording
registro diario de cambios	change journal
registro directo	direct recording
registro electrónico de mensajes	electronic message registration
registro internacional de portadora	international record carrier
registro localizador de características	feature location record
registro lógico	logical record
registro multicanal	multi-channel recording
registro radioeléctrico	radio log
registro terminal	terminal registration
registro y retransmisión	store and forward
registros de estado por horas	hourly status records
registros de facturación	billing records
registros de tarificación	ticketing records
registros estadísticos	statistics records
registros formateados estándar	standard formatted records
sistema de interrogación registro y localización	interrogation recording and location system
sistema de registro de clientes	customer record information system
telegrafía por registro de señales	signal recording telegraphy
zona de registro del terminal	terminal registration area