| Spanish | English |
| acuerdo de comercio regional | regional trading arrangement |
| Acuerdo de cooperación regional para la lucha contra la contaminación del Pacífico sudoriental por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en casos de emergencia | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Acuerdo de Estabilización Regional | Agreement on Regional Stabilisation |
| acuerdo regional | regional arrangement |
| Anexo de aplicación regional | regional implementation annex |
| anexos de aplicación regional de la CLD | regional implementation annexes |
| armonización de las diversas iniciativas regionales | harmonization of the various initiatives |
| Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas | Senior Adviser, UN System and Regional Resources |
| Asesor regional de política y economía mineras | Regional Advisor on Mineral Policy and Mineral Economics |
| Asesor regional sobre prevención del delito y justicia penal | Regional Adviser for Crime Prevention and Criminal Justice |
| Asociación de cooperación regional de los paises del Océano Indico | Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation |
| Auxiliar del Director Regional | Assistant to the Regional Director |
| Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | UNCRD =United Nations Centre for Regional Development |
| Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| Centro Regional de Desarrollo de los Recursos Minerales | Regional Mineral Resources Development Centre |
| Centro Regional de Información de la ONU | Regional United Nations Information Centre |
| Centro Regional de Información Demográfica | Regional Population Information Centre |
| Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| Centro Regional de Lima | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| Centro regional de lucha contra la contaminación por hidrocarburos | Regional Oil Combating Centre |
| Centro Regional de Transferencia de Tecnología | Regional Centre for Technology Transfer |
| Centro sobre Tuberculosis de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | SAARC Tuberculosis Centre |
| centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| centros regionales de las NNUU para la paz y el desarme | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| comisión económica regional | regional economic commission |
| Comisión Regional del Africa Meridional para la Conservación y Utilización del Suelo | Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of the Soil |
| Comité Asesor Regional | Regional Advisory Committee |
| Comité consultivo intergubernamental del programa regional CESPAP/PNUD de teleobservación | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme |
| Comité Coordinador Regional del Codex para Europa | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
| Comité Coordinador Regional del Codex para Europa | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
| Comité de Cooperación Económica Regional | Committee on Regional Economic Cooperation |
| Comité de Cooperación Económica Regional | Committee for Regional Economic Cooperation |
| Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development |
| Comité regional interorganismos sobre desarrollo rural integrado | Interagency Committee on Integrated Rural Development |
| Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas | United Nations regional cartographic conference |
| Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América | United Nations regional cartographic conference for the Americas |
| Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development |
| Conferencia Regional Africana sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development |
| Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region |
| Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Bergen Conference |
| Conferencia Regional para América Latina y el Caribe | Regional Conference for Latin America and the Caribbean |
| Conferencia Regional sobre la gestión de la demanda de agua y la lucha contra la contaminación | Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control |
| Conferencia Regional sobre la Salud Ambiental y el Desarrollo Sostenible en el Caribe | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development |
| Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| Consulta regional para preparar a los países africanos a reducir su dependencia del DDT en la lucha contra el paludismo | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| Consultas intergubernamentales regionales de países de Asia y el Pacífico | Asia and Pacific Regional Intergovernmental Consultations |
| Convenio regional de Kuwait sobre cooperación para la protección del medio marino contra la contaminación | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
| Convenio regional para la conservación del medio ambiente del Mar Rojo el Golfo de Adén | Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment |
| Curso práctico regional asiático sobre cooperación industrial y expansión comercial mediante acuerdos de retrocompra | Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements |
| Curso práctico regional de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las técnicas espaciales a la lucha contra los desastres naturales | United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters |
| curso práctico regional del PNUD sobre el medio ambiente | UNDP regional workshop on the environment |
| curso práctico regional sobre la gestión de la transmisión de por las empresas públicas de la región de la CESPAP | Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region |
| Curso práctico regional sobre la negociación de arreglos de de proyectos con bancos transnacionales en Asia y el Pacífico | Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific |
| Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources |
| Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning |
| DDT Consulta regional para preparar a los países africanos a reducir su dependencia del DDT en la lucha contra el paludismo | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control |
| Declaración de Beijing sobre la cooperación económica regional | Beijing Declaration of Regional Economic Cooperation |
| Declaración de Delhi sobre le Fortalecimiento de la Cooperación Económica Regional en Asia y el Pacífico con miras al siglo XXI | Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century |
| Declaración de Seúl sobre la cooperación regional | Seoul Declaration on Regional Cooperation |
| Declaración de Teherán sobre el fortalecimiento de la cooperación regional en favor de una industrialización impulsada por la tecnología en Asia y el Pacífico | Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific |
| Declaración de Tokio sobre el mejoramiento de la cooperación regional en la lucha contra el abuso de drogas en Asia y el Pacífico | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific |
| Departamento de Cuestiones Políticas Especiales, Cooperación Regional, Descolonización y Administración Fiduciaria | Department for Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship |
| Dependencia de Coordinación Regional | Regional Coordinating Unit |
| Dependencia de Cuestiones Políticas Especiales y Cooperación Regional | Unit for Special Political Questions and Regional Co-operation |
| Despacho Regional para América Latina y el Caribe | Regional Bureau for Latin America and the Caribbean |
| Despacho Regional para Asia y el Pacífico | Regional Bureau for Asia and the Pacific |
| dimensiones regionales | regional dimensions of the crisis |
| Dirección Regional de los Estados Arabes | Regional Bureau for Arab States |
| Director Regional | Regional Director |
| Director Regional Adjunto | Deputy Regional Director |
| Director Regional del UNICEF para África Oriental y Meridional | Regional Director for Eastern and Southern Africa |
| Equipo de Tareas Regional | Regional Task Force AU-RTF |
| Estrategia regional de desarrollo ecológicamente racional y sostenible | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development |
| Estrategia Regional de Desarrollo Social para el Asia y el Pacífico | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific |
| Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| Estrategia y Plan de Acción Regional para el desarrollo industrial y tecnológico | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific (de Asia y el Pacífico) |
| Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean |
| Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
| Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| Fondo Fiduciario Regional para los mares del Africa oriental | Regional Seas Trust Fund for the East African Region |
| Foro regional para el desarrollo industrial sostenible y la reestructuración de Asia y el Pacífico | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific |
| Foro Regional sobre el logro de los objetivos del Decenio de los Discapacitados de Asia y el Pacífico y la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidades en la región de la CESPAP | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region |
| Grupo Consultivo Regional sobre la Seda | Regional Consultative Group on Silk |
| grupo de la oficina regional | regional office team |
| Grupo de Tareas Regional | Regional Task Force Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Croat |
| Grupo de Trabajo regional de la CTPD sobre planificación y desarrollo de la energía rural | Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development |
| Grupo de trabajo regional sobre el medio marino y estudios oceanográficos | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| Grupo de trabajo sobre la limitación de los armamentos y la seguridad regional | Arms Control and Regional Security Working Group |
| grupo regional de gestión | Regional Management Team |
| Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| Iniciativa Regional de Paz para Burundi | Regional Peace Initiative on Burundi |
| Instituto regional de Estudios Demográficos | Regional Institute for Population Studies |
| liberalización regional del comercio prop. | regional trade liberalization |
| marco de medidas regionales para el desarrollo sostenible | Framework of Regional Action for Sustainable Development |
| Marco Estratégico Regional contra el SIDA | Regional Strategic Framework for HIV |
| Marco Estratégico Regional contra el SIDA | Regional Strategic Framework for AIDS |
| Marco Estratégico Regional contra el VIH | Regional Strategic Framework for HIV |
| Marco Estratégico Regional contra el VIH | Regional Strategic Framework for AIDS |
| Mecanismo de coordinación regional | Regional Coordination Mechanism |
| Mensaje Regional para el examen decenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| modelo climático regional | regional climate model |
| ninguna disposición de esta carta se opone a la existencia de acuerdos o organismos regionales cuyo fin sea entender en asuntos… | nothing in the present Charter shall preclude the existence of regional arrangements or agencies for dealing with matters… |
| oficial regional de compras | Regional Procurement Officer |
| oficial regional de suministros y adquisiciones | Regional Supply and Procurement Officer |
| Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental | EMRO WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean |
| WPRO Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental | WPRO WHO Regional Office for the Western Pacific |
| Oficina Regional para America Latina y el Caribe | Regional Office for Latin America and the Caribbean |
| Oficina Regional para Asia Centromeridional | Regional Office for South Central Asia |
| Oficina Regional para Asia y el Pacífico | Regional Office for Asia and the Pacific |
| Oficina Regional para el Cercano Oriente | Régional Office for the Near East |
| Oficina Regional para Europa | Regional Office for Europe |
| Oficinas Regionales y de Enlace y Divisiones Mixtas | Regional and Liaison Offices and Joint Divisions |
| Organización Regional para la protección del Mar Rojo y el Golfo de Adén | Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| Organización Regional para la Protección del Medio Marino | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |
| Plan Alimentario Regional para África | Regional Food Plan for Africa |
| Plan de Acción interinstitucional coordinado a nivel regional de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Plan de acción regional para combatir las repercusiones de la sequía en Africa | Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa |
| Plan de Acción Regional sobre Urbanización | Regional Action Plan on Urbanization |
| Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| Plan de Respuesta Regional para Siria | Syria Regional Response Plan |
| Plataforma regional de Phnom Penh sobre el desarrollo sostenible para Asia y el Pacífico | Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific |
| política regional, planificación y servicios | Regional Policy, Planning and Servicing |
| proceso de examen regional a cargo de expertos | peer review process, regional |
| Programa ambiental regional en América Latina | Latin American Regional Environmental Programme |
| Programa ambiental regional en el Caribe | Caribbean Regional Environmental Programme |
| Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment |
| Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer |
| Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden |
| Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
| Programa de mares regionales | Regional Seas Programme |
| Programa para la Cooperación Regional Africana sobre el Medio Ambiente | African Regional Programme of Cooperation on the Environment |
| Programa regional de Acción para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico | Regional Programme of Action for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
| Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| Programa regional de becas | Regional Fellowship Programme |
| Programa regional de capacitación ambiental práctica | Regional Environmental Action Learning Programme |
| programa regional de desarrollo energético | Regional Energy Development Programme |
| Programa Regional de Recuperación de Srebrenica | Srebrenica Regional Recovery Programme |
| Programa regional de teleobservación | Regional Remote Sensing Programme |
| Programa Regional del Medio Ambiente del Mar Rojo y el golfo de Adén | Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden |
| Protocolo Complementario del Acuerdo sobre la Cooperación Regional para el Combate contra la Contaminación del Pacífico Sudeste por Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| proyecto de comercio regional de electricidad de Asia Central y Asia Meridional | Central Asia-South Asia Regional Electricity Trade CASA-1000 project (CASA-1000) |
| proyecto geodésico regional de Asia y el Pacífico | Asia pacific regional geodetic project |
| Proyecto Regional de Desarrollo Energético | Regional Energy Development Project |
| proyecto regional interinstitucional para la capacitación ambiental | Regional Interagency Project for Environmental Training |
| proyecto relativo a los servicios de asesoramiento regional | Regional Advisory Services Project |
| Proyecto sobre explotación de los recursos minerales regionales | Project on Regional Mineral Resources Development |
| Proyecto sobre planificación regional del Caribe para la adaptación al cambio climático mundial prop. | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project |
| recurso a acuerdos regionales | resort to regional agreements |
| Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre climatología | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre suelos y fertilizantes | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre vigilancia ambiental | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring |
| Red informática regional para Asia meridional y central | Regional Informatics Network for South and Central Asia |
| Red regional ambiental de organizaciones no gubernamentales para Asia y el Pacífico | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific |
| Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements |
| Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos | CityNet |
| Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific |
| Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe | Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region |
| Red Regional de Facilitación del Comercio | Regional Trade Facilitation Network |
| Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean |
| Red Regional de Información Comercial | Regional Trade Information Network |
| Red Regional de Maquinaria Agrícola | Regional Network for Agricultural Machinery |
| Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| Reunión de Directores regionales | Regional Directors' meeting |
| reunión de expertos de alto nivel sobre cooperación regional en cuestiones ambientales en América Latina y el Caribe | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean |
| reunión intergubernamental de alto nivel a fin de examinar la ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing a nivel regional | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action |
| Reunión Intergubernamental para el establecimiento de un Centro Regional de Maquinarias Agrícolas | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery |
| Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
| Reunión intergubernamental sobre cooperación económico regional en Asia y el Pacifico | Intergovernmental Meeting on Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific |
| Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific |
| Reunión Mundial de convenciones y planes de acción sobre mares regionales | Global Meeting of Regional Seas Conventions and Actions Plans |
| Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente | Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| Reunión regional africana de alto nivel sobre la energía y el desarrollo sostenible | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development |
| Reunión regional de expertos en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| Reunión Regional de MInistros de Industria de Asia y el Pacífico | Regional Meeting of Ministers of Industry of Asia and the Pacific |
| Reunión Regional Intergubernamental de América Latina y el Caribe sobre el medio ambiente | Regional Intergovernmental Meeting on Environment in Latin America and the Caribbean |
| Reunión regional intergubernamental preparatoria de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women |
| Reunión Regional sobre una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
| seminario regional de aplicaciones de la teleobservación en cartografía geotectónica y exploración minera | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration |
| Seminario Regional de Evaluación sobre vigilancia de los cultivos por medio de satélites | Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring |
| Seminario Regional de las Naciones Unidas para examinar las necesidades especiales de desarrollo de los territorios insulares | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories |
| seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos | Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements |
| Seminario regional sobre conservación de la energía en las industrias la cerámica y otros silicatos | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries |
| Seminario regional sobre el análisis de sistemas para el de los recursos hídricos | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development |
| Seminario regional sobre el mejoramiento de la vivienda rural para la región de la CESPAP | Regional Seminar on the Improvement of Rural Housing for the ESCAP Region |
| seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| Seminario regional sobre la experiencia en materia de crecimiento del Asia oriental y sudoriental | Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience |
| seminario regional sobre la gestión de los desechos peligrosos en la América Latina y el Caribe | Regional Workshop on Management of Dangerous Wastes in Latin America the Caribbean |
| Seminario regional sobre la participación de la mujer en el desarrollo político, económico y social | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development |
| Seminario Regional sobre la Promoción de Ciudades Ambientalmente Racionales y Sanas | Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities |
| seminario regional sobre las aplicaciones de las técnicas de teleobservación para la planificación del uso del suelo y el reconocimiento ambiental | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| Seminario regional sobre preparación para casos de desastre | Regional Seminar on Disaster Preparedness |
| seminario regional sobre un sistema de modelos nacionales interconectados | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System |
| Seminario regional sobre un Sistema modelo interrelacionado por países para el pronóstico económico | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting |
| Servicio regional de información | Regional Information Service |
| Servicio regional de información y promoción en materia de inversiones | Regional Investment Information and Promotion Service |
| Servicios regionales de apoyo a la información | Regional Information Support Services |
| Simposio internacional sobre el desarrollo regional de la cuenca del Mekong | International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin |
| Simposio regional de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer y el desarrollo | Regional NGO Symposium on Women in Development |
| Simposio Regional sobre el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales | Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction |
| Simposio regional sobre la privatización | Regional Symposium on Privatization |
| Sistema regional de Asia y el Pacífico para la energía hidroeléctrica en pequeña escala | Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower |
| susceptibles de acción regional | appropriate for regional action |
