Terms containing referencia

Subject	Spanish	English
econ., fin.	accionista de referencia	reference shareholder
law	acto de reproducción realizado como referencia	act of reproduction for the purposes of making citations
earth.sc., tech.	alcance de referencia	reference range
fin.	algoritmo basado en la referencia al euro	algorithm via the euro unit
tech.	altitud sobre el plano normal de referencia	altitude above standard datum plane
avia.	altitud sobre el plano normal de referencia.	altitude above standard datum plane
life.sc.	altitud sobre la superficie de referencia en Alemania	height above German reference surface
gen.	antena de referencia	reference antenna
avia.	aproximación que se realiza por referencia visual respecto al terreno	visual approach
tech.	archivo de referencia	reference file
tech.	archivo de referencia general	general reference file
CNC	arrollamiento de referencia	reference winding
econ.	asignaciones o retiradas netas correspondientes al período de referencia	net allocations or withdrawals during the period in question
mun.plan., earth.sc.	atmósfera de referencia	atmosphere of reference
mun.plan., earth.sc.	atmósfera estándar de referencia	standard atmosphere of reference
tech., industr., construct.	atmósfera normal de referencia	standard temperate atmosphere
life.sc.	avenida de referencia	basic-stage flood
life.sc.	aviso de referencia	advice of marking
life.sc.	aviso de referencia	notice of monumentation
construct.	azulejo tomado como referencia	spot
med.	bancos de sueros de referencia	serum reference banks
tech.	base de referencia	base period
tech.	base de referencia	reference period
life.sc., environ.	base de referencia	baseline
tech.	base de referencia	basis period
tech.	base de referencia	baseline period
life.sc.	blanco de referencia central	centre auxiliary target
earth.sc., tech.	bloque de referencia	reference block
tech.	boya de referencia	marker buoy
work.fl., IT	búsqueda automática de referencia	reference retrieval
work.fl.	búsqueda de referencias	reference retrieval
tech.	calibre de referencia	reference gauge
tech.	calibre de referencia	reference gage
agric.	calidad de referencia	reference quality
fin.	cambio de referencia	dealing rate
fin.	cambio de referencia	reference rate
fin.	cambio de referencia	intervention rate
fishery	canal de referencia	reference channel
econ., agric., mech.eng.	cantidad de referencia	reference quantity
agric.	cantidad de referencia específica	special reference quantity
fin., agric.	cantidad de referencia regional prevista	projected regional reference amount
agric.	cantidad de referencia sin indemnización	reference quantity without compensation
tech.	capacitor de referencia	reference capacitor
tech.	carta de puntos de referencia para determinar la visibilidad	visibility checkpoint chart
work.fl.	catálogo por referencias numéricas	number catalogue brit.
work.fl.	catálogo por referencias numéricas	number catalog am.
med.	centro clínico de referencia	clinical reference centre
earth.sc., el.	centro de referencia	reference centre
work.fl.	centro de referencia	clearing house
earth.sc., el.	centro de referencia	reference center
gen.	centro de referencia	focal point
work.fl.	centro de referencia	referral centre
gen.	centro de referencia	clearing-house (An agency for collecting and disseminating information)
gen.	Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
gen.	Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons
gen.	Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras	South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
tech.	centro de referencia de la luz	centre of reference of the lamp
work.fl.	centro de referencias	referral center
nat.sc., transp.	Centro Europeo de Referencia sobre el Transporte Intermodal de Mercancías	European Reference Centre for Intermodal Freight Transport
nat.sc., environ.	Centro Internacional de Referencias y Datos sobre Suelos	International Soil Reference and Information Centre
agric., chem., UN	Centro Mundial de Referencia sobre la Resistencia a los Acaricidas	World Acaricide Resistance Reference Centre
med., life.sc.	cepa de referencia	wild-type
med., life.sc.	cepa de referencia	wild-type strain
tech.	certificación CE de material de referencia	EC certification of reference material
agric.	cesión de cantidades lecheras de referencia	transfer of milk reference quantities
CNC, meas.inst.	cifra de referencia	reference number
tech.	cinta de referencia angular	angular reference tape
gen.	cinta de referencia de nivel	reference level tape
gen.	cinta madre de referencia	reference mother tape
tech., el.	cinta patrón del volumen sonoro grabación de referencia del volumen sonoro normalizado	standard reference loudness tape
tech.	circuito de voltaje de referencia umbral	threshold reference voltage circuit
work.fl., IT	clasificación de las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia	ran query
work.fl., IT	clasificación por las referencias	citation indexing
work.fl.	clasificación por referencias	citation network
work.fl.	clasificación por referencias	citation indexing
tech.	clavija de referencia	locating dowel
energ.ind.	combustible de referencia	reference fuel
econ.	compilación de información de referencia	baseline information gathering
math.	componente fundamental de referencia	reference fundamental component
gen.	concentración de referencia	reference concentration
gen.	conexión ficticia de referencia de señalización	hypothetical signalling reference connection
math.	conjunto de referencia	reference set
math.	conjunto de referencia	fundamental probability set
gen.	conjunto de soluciones del punto de referencia de integración	integration reference point solution set
gen.	conjunto de soluciones del punto de referencia de integración	IRP solution set
comp.	consultar y hacer referencia	lookup and reference
gen.	Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
life.sc.	copia de referencia	drawing key
life.sc.	copia de referencia	guide copy
life.sc.	copia de referencia	blue copy
meteorol.	cota de referencia	elevation datum
life.sc.	cota de referencia	permanent bench mark
gen.	cota de referencia	bench mark
life.sc.	cota de referencia con forma tubular	benchmark in form of a pipe
meteorol.	cota de referencia primaria	primary bench mark
gen.	criterio de referencia de apertura	opening benchmark
gen.	criterio de referencia de cierre	closing benchmark
life.sc.	cuadriculación de referencia	atlas grid
tech.	cuadro de referencia del cuadriculado	grid reference box
agric., tech.	cualidad de referencia	reference quality
tech.	cualquier referencia de puntería que usa el piloto para el lanzamiento de municiones	tracking index
law	Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
earth.sc., transp.	cuerda de referencia de un perfil	profile chord line
tech.	cuerda de referencia del perfil de la pala	blade chord line
med.	curva de referencia	reference curve
earth.sc.	curvas de atenuación de referencia	standard attenuation curve
gen.	cámara de referencia	reference chamber
chem.	célula de referencia	reference cell
tech.	datos de referencia	control data
gen.	datos de referencia	baseline data
math.	de referencia de peligro	baseline hazard
social.sc., UN	Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional	Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
patents.	demanda de referencias comparables a los examinadores encargados de otras clases de patentes	request for comparable references to examiners in charge of other patent classes
gen.	descripción de empleos de referencia	benchmark job description
life.sc.	descripción de la posición de puntos de referencia	description of position of mark
tech.	despegue sin referencia visual del terreno	instrument takeoff
life.sc., el.	detección de referencia terrestre	Earth sensing
tech.	determinación acimutal con espejo de referencia	reference mirror azimuth determination
agric.	dieta de referencia	reference diet
earth.sc., tech.	dirección de referencia	source reference direction
life.sc.	dirección de referencia	reference direction
gen.	Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular	European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept
commer.	disponibilidades exportables de referencia	reference export availabilities UNCTAD
life.sc., tech.	Disposición de puntos de referencia	pivot-point layout
gen.	documentación de referencia	reference documents
chem.	documento de referencia	background document
gen.	documento de referencia	consultative document
antenn., opt.	dominio de tolerancia de la superficie de referencia	reference surface tolerance field
med.	dosis aguda de referencia	acute reference dose
chem.	dosis de referencia	benchmark dose
med.	dosis de referencia	tracer dosis
med., chem.	dosis de referencia aguda	acute reference dose
gen.	día de referencia	reference date
med.	eje de referencia	axis of reference
earth.sc., tech.	eje de referencia	reference axis
antenn.	eje de referencia de una antena	reference boresight of an antenna
earth.sc., tech.	eje de referencia pendular	pendulous reference axis
fin., econ.	ejercicio de referencia	financial year concerned
fin.	ejercicio de referencia	the financial year concerned
chem., el.	electrodo de referencia permanente	permanently-installed reference electrode
chem., el.	electrodo de referencia permanente	permanent reference electrode
tech.	elemento de referencia	locator
tech., construct.	elementos de referencia	measuring elements
life.sc.	elipsoide de referencia	reference ellipsoid
CNC	entrada de referencia	reference input
CNC	entrada espuria de referencia	spurious reference input
antenn., opt.	error de concentracidad núcleo/superficie de referencia	core/reference surface concentricity error
tech.	error de la referencia de puntería	aiming point error
fin.	error respecto a la cartera de referencia	tracking error
tech.	escala de referencia de cabeceo	pitch reference scale
econ., fin.	escenario de referencia	baseline scenario
econ., fin.	escenario de referencia	baseline
earth.sc.	espiga con material de referencia	spike reference material
life.sc.	Estación Climatológica de Referencia	Reference Climatological Station
earth.sc.	estímulo acromático de referencia	specified achromatic light stimulus
earth.sc.	estímulos de referencia	reference stimuli
nat.sc., agric.	etapa de referencia	reference stage
law	evidencia por referencia	hearsay
tech.	examen con referencia a la norma	norm-referenced test
med.	experiencia de referencia	projection
med.	experiencia de referencia	experience of reference
nat.sc., agric.	fase de referencia	reference stage
econ., fin., R&D.	fecha de referencia	cut off date
econ.	fechas de referencia	dates
gen.	ficha de referencia del vendedor	vendor master data
gen.	fijacion de cautidades de referencia	setting of reference amounts
math.	fracción de referencia	benchmark fraction
math.	frecuencia fundamental de referencia	reference fundamental frequency
earth.sc., tech.	fuente de referencia	reference source
gen.	función pública de referencia	comparator civil service
tech.	generador de disparo de referencia	reference trigger generator
antenn.	generador electrónico de distancias de referencia	electronic marker-generator
econ., industr., construct.	grupo de alto nivel para establecer modelos de referencia	High level group on benchmarking
social.sc.	grupo de referencia	reference group
med.	grupo de referencia	control group
meteorol.	Guía de referencia para centros de alerta de tsunamis	Tsunami Warning Center Reference Guide
earth.sc.	haz de referencia	reference beam
tech.	hoja de referencia	control sheet
tech.	hora de referencia	datum time
med.	idea de referencia	referential idea
med.	idea de referencia	idea of reference
econ.	importe de referencia comunitario	Community reference amount
econ.	importe de referencia nacional estimado	national projected reference amount
tech.	impulso de referencia de cuadro	frame pulse
patents.	indicación de referencia	reference character
chem., el.	indicador de nivel de referencia	reference fill gauge
agric.	ingreso global de referencia	flat-rate reference income
patents.	insertar indicaciones de referencia en el texto de la descripción	insert reference characters into the text of the specification
tech.	la espera de un avión en un punto de referencia selecto, prominente y geográfico que puede ser fácilmente reconocido desde el aire	visual holding
gen.	laboratorio comunitario de referencia	European Union reference laboratory
gen.	laboratorio comunitario de referencia	Community reference laboratory
gen.	laboratorio comunitario de referencia	EU reference laboratory
nat.sc., agric.	Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products
nat.sc., nat.res.	Laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis	Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
med.	laboratorio comunitario de referencia para las biotoxinas marinas	Community Reference Laboratory for marine biotoxins
med.	laboratorio comunitario de referencia para las biotoxinas marinas	European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
med.	laboratorio comunitario de referencia para las biotoxinas marinas	EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins
med.	laboratorio comunitario de referencia para las salmonelas	Community Reference Laboratory for salmonella
med.	laboratorio comunitario de referencia para las salmonelas	EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella
agric.	laboratorio de referencia	liaison laboratory
earth.sc.	laboratorio de referencia para datos sobre neutrones	reference laboratory for neutron data
earth.sc.	laboratorio de referencia para mediciones isotópicas	reference laboratory for isotopic measurements
nat.sc., environ., polit.	Laboratorio europeo de referencia para la incineración de residuos y medición de emisiones de vehículos	European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements
gen.	laboratorio nacional de referencia	national reference laboratory
patents.	las referencias citadas no son susceptibles de afectar la patentabilidad de la invención	the citations have no bearing on the patentability of the invention
tech.	linea de referencia	offset
patents.	lugar de referencia	passage of a reference
railw., sec.sys.	luz de referencia	marker light
tech.	línea básica de referencia que se extiende a lo largo del fuselaje	fuselage reference line
tech.	línea básica de referencia que se extiende a lo largo del fuselaje, paralela al eje longitudinal del avión	fuselage reference line
tech.	línea de referencia	zero line
earth.sc.	línea de referencia	comparison line
earth.sc.	línea de referencia	analysis line
mater.sc.	línea de referencia	ground line
mater.sc.	línea de referencia	base-line
geol.	línea de referencia	sight line
geol.	línea de referencia	lubber's line
geol.	línea de referencia	grade line
tech.	línea de referencia del fuselaje	fuselage reference line
gen.	línea de referencia del torso	torso reference line
life.sc., tech.	línea del punto de referencia	pivot-point line
med.	líneas de referencia	points of reference
med.	líneas de referencia	lines of reference
med.	líneas de referencia	planes of reference
CNC	magnitud de referencia	reference quantity
life.sc.	mapa de referencia	base map
tech.	marca de referencia	strobe
mater.sc., industr., construct.	marca de referencia	bench mark
med.	marcador de referencia	reference marker
econ.	marco común de referencia	Common Frame of Reference
gen.	marco de referencia	terms of reference
agric.	marco de referencia	reference framework
gen.	marco de referencia	guideline
meteorol.	marco de referencia relativo al planeta	earth relative frame of reference
meteorol.	marco de referencia relativo al sistema	system relative frame of reference
econ., fin.	marco hipotético de referencia	baseline scenario
econ., fin.	marco hipotético de referencia	baseline
nat.sc.	material certificado de referencia	certified reference material
tech.	material de referencia	handout
energ.ind., el.	material de referencia certificado	certified reference material
tech., chem.	material de referencia con contenido certificado	certified reference material
gen.	material isotópico de referencia	isotopic reference material
commer.	mecanismo de precios de referencia	trigger price mechanism
tech.	medición de referencia	tie
tech.	medidas, patrones y técnicas de referencia	measures, standards and reference techniques
commer.	mercado de producto de referencia	relevant product market
law, commer.	mercado de referencia	relevant market
econ.	mercado geográfico de referencia	geographical reference market
life.sc., transp.	meridiano de referencia de un retículo	prime grid meridian
gen.	modelo de información de punto de referencia de integración	integration reference point information model
gen.	modelo de información de punto de referencia de integración	IRP information model
gen.	modelo de referencia	reference scenario
meteorol.	mojón de referencia geodésica	geodetic benchmark
chem.	molécula de referencia	reference molecule
law, IT	monitor de referencia	reference monitor
forens.	mosaico sin puntos de referencia	uncontrollable mosaic
life.sc.	movimiento del terreno tomado como referencia	reference ground motion
antenn., opt.	método de medida de referencia para fibras ópticas	reference test method for optical fibres
life.sc.	método de pares de observación sobre el punto de referencia	method of pairs of observation of each angle closing on the reference object
gen.	método del vaso de referencia	reference volume method
gen.	método del vaso de referencia	reference vessel method
meteorol.	nivel de referencia	datum level
meteorol.	nivel de referencia	stage datum
life.sc., transp.	nivel de referencia	datum
tech.	nivel de referencia	reference datum
earth.sc., tech.	nivel de referencia audiométrica	audiometric reference level
meteorol.	nivel de referencia de aforo	gauge datum
meteorol.	nivel de referencia de aforo	gage datum
life.sc.	nivel de referencia de las cartas	chart datum
life.sc., tech.	nivel de referencia de las mareas	tidal datum
meteorol.	nivel del mar de referencia	reference sea level
gen.	niveles de referencía derivados en caso de emergencía	derived emergency reference level
law	norma de referencia	reference provision
gen.	nota de referencia	reference slip
patents.	notificación de una referencia	citation
patents.	notificación de una referencia	notice of reference
fin., IT	número de referencia de la parte principal	principal reference number
fin., IT	número de referencia del banco que reclama el reembolso	claiming bank's reference number
med.	número de referencia del lote	reference number of lot
work.fl., IT	número de referencias pertinentes obtenidas	recall
math.	números de referencia	benchmark numbers
fin.	obligación de referencia	reference obligation
econ.	obra de referencia	documentary tool
nat.sc.	Oficina Comunitaria de Referencia	Community Bureau of Reference
tech.	orificio de referencia	witness hole
fin.	pagaré con interés variable inverso a la tasa de referencia	inverse floating rate note
tech.	pala de referencia	target blade
tech.	paralelo de referencia	standard parallel
life.sc., tech.	perfil de ADN de referencia	reference DNA profile
econ., el.	periodo de referencia	reference period
account.	persona de referencia	reference person
med.	persona de referencia	person of reference
math.	perìodo de referencia	reference period
math.	perìodo de referencia	base period
gen.	peso de referencia	reference weight
police	piquete de referencia	base stake
snd.rec.	pista de referencia	reference track
tech., construct.	placa de referencia	tag
tech., construct.	placa de referencia	pendant
agric., chem.	plaguicida de referencia	reference pesticide
tech.	plano de nivel de referencia	reference datum plane
construct.	plano de referencia	reference map
earth.sc., mech.eng.	plano de referencia	reference datum
tech.	plano de referencia	datum level
meteorol.	plano de referencia de mareas	tidal datum
meteorol.	plano de referencia de mareas	tide datum
meteorol.	plano de referencia de mareas	tidal bench mark
tech.	plano de referencia normal	standard datum plane
econ.	polo de referencia y de influencia	point of reference and influence
gen.	pose de referencia	alignment pose
commer., transp., avia.	posición de referencia	reference fix
tech.	posición de referencia externa	outer fix
econ.	precio de referencia	reference price
econ.	precio de referencia constatado	observed reference price
econ.	precio de referencia estimado	projected reference price
econ., commer., market.	precio exterior de referencia fijo	fixed external reference price
med.	preparación de referencia	reference preparation
fin.	presentación de referencia	reference presentation
gen.	presión de referencia	reference pressure
med.	proteína de referencia	référence protein
gen.	Protocolo 1 sobre las funciones y competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC que, en virtud de la aplicación del Protocolo 1 del Acuerdo EEE, se desprenden de los actos a los que se hace referencia en los Anexos de dicho Acuerdo	Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement
gen.	Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias,teatrales y de referencia	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
law	prueba testifical por referencia	hearsay evidence
econ., lab.law.	puesto de referencia	benchmark post
nautic.	punto auxiliar de referencia de puntería	auxiliary aiming point
fishery	punto biológico de referencia	biological reference point
life.sc.	punto de altitud de referencia en Alemania	standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912
nat.sc.	punto de la boca de referencia	mouth reference point
tech.	punto de referencia	trammel
tech.	punto de referencia	bench-mark
tech.	punto de referencia	track point Cambox input lever (palanca de entrada de la caja de levas)
life.sc.	punto de referencia	bench mark
life.sc.	punto de referencia	permanent bench mark
life.sc., tech.	punto de referencia	pivot point
tech.	punto de referencia	pylon
tech.	punto de referencia	referring point
tech.	punto de referencia	reporting point (de la posición del avión)
construct.	punto de referencia	point
tech.	punto de referencia	fixed point
fishery	punto de referencia	reference value
life.sc.	punto de referencia altimétrica	vertical control point
med.	punto de referencia antropomorfo	seat datum
life.sc., transp.	punto de referencia astronómica del subsatélite	celestial subsatellite point
nat.sc.	punto de referencia boca	mouth reference point
earth.sc., transp.	punto de referencia CG	CG datum point
tech.	punto de referencia conocido	jig point
life.sc., tech.	punto de referencia de altura fija	bench mark
commer., transp., avia.	punto de referencia de aproximación final	final approach fix
tech.	punto de referencia de aproximación inicial	initial approach fix
gen.	punto de referencia de cierre	closing benchmark
gen.	punto de referencia de la muñeca	wrist reference point
tech.	punto de referencia de tiempo	hack point
tech.	punto de referencia de un par termoeléctrico	reference junction of a thermocouple
tech.	punto de referencia del aeródromo	airdrome or aerodrome reference point
tech.	punto de referencia en tierra	landmark
meteorol.	punto de referencia geodésica	geodetic benchmark
gen.	punto de referencia inicial	opening benchmark
fishery	punto de referencia objetivo	target point
fishery	punto de referencia objetivo	target reference point
phys.sc.	punto de referencia oído	ear reference point
tech.	punto de referencia para la espera	holding fix
tech.	punto de referencia para la regulación	metering fix
fishery	punto de referencia precautorio biológico	biological precautionary reference point
life.sc.	punto de referencia subterráneo	sub-surface mark
tech.	punto de referencia temporal	temporary bench-mark
tech.	punto de referencia terrestre	ground checkpoint
phys.sc.	punto del oído de referencia	ear reference point
life.sc., tech.	punto horizontal de referencia	horizontal-control point
tech.	punto luminoso "blip" muy prominente en la pantalla de radar que se usa en el bombardeo por referencia	offset aim point
med.	puntos cutáneos de referencia	cutis points of reference
med.	puntos de referencia	points of reference
med.	puntos de referencia	planes of reference
life.sc., agric.	puntos de referencia	control point
med.	puntos de referencia	lines of reference
gen.	que hace referencia a la espasticidad o a los espasmos	spastic
gen.	que hace referencia al calor o a la temperatura	thermal
med.	reactivo de referencia	reference agent
patents.	referencia a los pasajes especialmente apuntados en los documentos citados	reference to the most pertinent passages of documents cited
law	referencia a los principios generales	reference to general principles
tech.	referencia a normas en los reglamentos	reference to standards in regulations
law	referencia abreviada	short reference
law	referencia al dictamen del consejo de administración	reference to the opinion of the Administrative Council
mil.	referencia arbitraria	arbitrary control
work.fl., IT	referencia asociativa	associative reference
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliographical reference
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliographic description
work.fl., commun.	referencia bibliográfica	reference
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliographic entry
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliographic citation
work.fl.	referencia bibliográfica	bibliographic record
gen.	referencia bibliográfica	citation
meteorol.	referencia cero de la carta	chart datum
tech.	referencia común	common control
tech.	referencia con fecha a normas	dated reference to standards
life.sc., transp.	referencia de altitud	altitude datum
work.fl., IT	referencia de entrada	reference entry
life.sc.	referencia de gran marea	tide mark
tech.	referencia de la portadora de crominancia	chrominance carrier reference
tech., construct.	referencia de limnímetro	gauge line pillars
life.sc.	referencia de marea	tidal bench mark
work.fl., IT	referencia de materia	subject cross reference
geol.	referencia de posición	place mark
life.sc.	referencia de puestos de control	marking of control stations
tech.	referencia de puntería	aiming point
tech.	referencia de tiempo	hack
fin., IT	referencia de transacción del expedidor	sender transaction reference
life.sc.	referencia de visibilidad	visibility object
life.sc.	referencia de visibilidad	visibility marker
tech.	referencia de vuelo dirigido	directed reference flight
earth.sc., el.	referencia del volumen sonoro normalizado	standard loudness reference
life.sc.	referencia estelar aproximada	coarse stellar reference
tech.	referencia exclusiva a normas	exclusive reference to standards
patents.	referencia general a	general reference to
tech.	referencia general a normas	general reference to standards
work.fl., IT	referencia genérica	generic reference
tech.	referencia geográfica	geographic reference (Georef)
tech.	referencia indicativa a normas	indicative reference to standards
gen.	referencia local	local reference
work.fl., IT	referencia pertinente no extraída	miss
work.fl., IT	referencia principal libre	free subject heading
life.sc.	referencia rija en el espacio	space fixed reference
tech.	referencia sin fecha a normas	undated reference to standards
mil.	referencia topográfica	topographic marker
tech.	referencia topográfico	survey control
tech.	referencia verdadera	true control
work.fl., IT	referencias bibliográficas	bibliographic description
meteorol.	Referencias bibliográficas	References
work.fl.	referencias cruzadas	cross-reference
med.	referencias cruzadas	cross references
meteorol.	referencias visuales	visual cues
gen.	relativo al vientre delante de un punto de referencia	ventral
gen.	relativo al vientre delante de un punto de referencia	belly-related
tech.	reloj central de referencia	central reference clock
tech.	reloj de referencia	reference clock
agric.	rendimiento de referencia	reference yield
law, econ.	ritmo de referencia	standard pace
tech.	rumbo en el cual la dirección de la línea de referencia es el norte magnético	magnetic course
mater.sc.	sección de referencia	reference section
gen.	servicio de información de punto de referencia de integración	integration reference point information service
gen.	servicio de información de punto de referencia de integración	IRP information service
nat.sc., UN	Servicio de Referencia sobre Información Técnica	Technical Information Referral Service
work.fl.	servicio de referencias	referral unit
tech.	sincronizador de referencia relativa	relative reference synchro
tech.	sistema central de referencias giroscópicas	central gyro reference system
earth.sc., tech.	sistema de puntos de referencia	triangulation
work.fl., IT	sistema de recuperación de referencias	reference retrieval system
med.	sistema de referencia	reference system
tech.	sistema de referencia de actitud y rumbo	attitude heading reference system
mil.	sistema de referencia de cuadrícula militar	Military grid reference system
tech.	sistema de referencia de posición	position reference system
fishery	Sistema de referencia del desarrollo sostenible	sustainable development reference system
life.sc., el.	sistema de referencia estrellar	stellar reference system
phys.sc.	sistema de referencia inercial	inertial reference frame
phys.sc.	sistema de referencia inercial	inertial reference system
phys.sc.	sistema de referencia inercial	inertial coordinate system
earth.sc.	Sistema de Referencia Terrestre Europeo 1989	European Terrestrial Reference System 1989
immigr., tech.	sistema de referencias codificadas	coded reference system
CNC	sistema modelo de referencia	model-reference system
tech.	sistema mundial de referencia geográfica	world geographical reference system georef
chem.	solución de referencia	reference solution
agric.	suelo de referencia europeo	European reference soil
agric.	superficie de referencia	reference area
earth.sc., transp.	superficie de referencia aerodinámica	aerodynamic reference area
work.fl., IT	tasa de referencias pertinentes	generality of question
work.fl., IT	tasa de referencias pertinentes	concentration ratio
work.fl., IT	tasa de referencias pertinentes encontradas	retrieval ratio
chem.	temperatura de referencia	fiducial temperature
earth.sc., el.	tensión de referencia	reference voltage standard
energ.ind.	tensión de referencia	voltage reference
law	testigo de referencia	earwitness
law	testimonio de referencia	hearsay evidence
law	testimonio de referencia	secondhand evidence
law, lab.law.	tiempo de referencia	normal time
law, lab.law.	tiempo de referencia	standard time
law, lab.law.	tiempo de referencia	allowed time
antenn., opt.	tolerancia del diámetro de la superficie de referencia	reference surface diameter tolerance
antenn., opt.	tolerancia del diámetro de la superficie de referencia	reference surface centre
agric.	transferencia de la cantidad de referencia al propietario	transfer of the reference quantity to the landlord
tech.	trayectoria de planeo de referencia cero	null-reference glide path
life.sc.	trazado de los puntos de referencia	plotting of control points
work.fl.	término de referencia	reference term
econ.	una referencia natural entre los Estados miembros	a natural preference between Member States
law	valor de referencia	reference value
fishery	valor de referencia	reference point
nat.sc.	valor de referencia	base-line value
nat.sc.	valor de referencia	baseline value
gen.	valor de referencia	reference point for action
fin., econ.	valor de referencia para el crecimiento monetario	reference value for monetary growth
fin.	valor de referencia para la situación fiscal	reference value for the fiscal position
math.	variable de referencia	determining variable
law, econ.	velocidad de referencia	standard pace
gen.	verificación de referencias	reference checking
tech.	voltaje de referencia a tierra de cero voltios	zero ground reference voltage
tech.	voltaje de referencia lineal	linear reference voltage
antenn.	válvula de referencia de tension	voltage reference tube
law	vínculo de referencia	connecting factor
gen.	zona de referencia	reference area
fin.	índice de referencia	reference rate
life.sc., tech.	índice de referencia de ADN	DNA reference data
CNC, meas.inst.	órgano de referencia	reference input element