| Spanish | English |
| alburno rayado | moderlieschen (Leucaspius delineatus) |
| panchito rayado | oblique-banded snapper (Pristipomoides zonatus) |
| pargo de rayas amarillas | yellow-streaked snapper (Lutjanus lemniscatus) |
| pargo de rayas azules | common blue-stripe snapper (Lutjanus kasmira) |
| raya aguda | long-nose skate (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |
| raya blanca | white skate (Raja alba) |
| raya boca de rosa | blonde (Raja brachyura) |
| raya cardadora | shagreen ray (Raja fullonica) |
| raya común | thornback ray (Raja clavata) |
| raya de Canadá | little skate (Leucoraja erinacea, Raja erinacea) |
| raya de clavos | thornback ray (Raja clavata) |
| raya de cola espinosa | spiny-tail skate (Bathyraja spinicauda) |
| raya de espejos | brown ray (Raja miraletus) |
| raya del Pacífico | starry skate (Raja stellulata) |
| raya estrellada | Mediterranean starry ray (Raja asterias, Raja punctata) |
| raya estrellada | starry ray (Raja asterias, raja punctata) |
| raya falsavela | sandy ray (Raja circularis) |
| raya manchada americana | eyed skate (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
| raya manchada americana | winter skate (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
| raya manchada americana | big skate (Leucoraja ocellata, Raja ocellata) |
| raya mosaica | óndulate ray (Raja undulata) |
| raya noruega | flapper skate (Raja batis, raja macrorhynchus) |
| raya picuda | long-nose skate (Dipturus oxyrinchus, Raja oxyrinchus) |
| raya picuda | longnose skate (Raja oxyrhinchus) |
| raya pintada | spotted ray (Raja montagui) |
| raya radiada | Mediterranean starry ray (Raja asterias, Raja punctata) |
| raya radiada | starry ray (Raja asterias, raja punctata) |
| raya santiaguesa | cuckoo ray (Raja naevus) |
| raya vela | sharpnose skate (Dipturus linteus, Raja lintea) |
| raya vela | sailray (Dipturus linteus, Raja lintea) |
| raya áspera | rough ray (Raja radula) |
| rayas mariposa | butterfly rays (Gymnura spp.) |
| salmonete rayado | stripped mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| salmonete rayado | surmullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| salmonete rayado | striped red mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
| salmonete rayado | red mullet (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758)) |
