Subject | Spanish | English |
mech.eng., el. | absorbedor puntual | point absorber |
el. | acción del transistor de contacto puntual | point-contact transistor action |
coal. | aflujo calorífico puntual | spot heat load |
el. | ajuste de características de contacto puntual | forming |
light. | alumbrado puntual | spotlighting |
el. | antena de haz puntual | narrow beam antenna |
el. | antena de haz puntual | spot-beam aerial |
el. | antena de haz puntual | narrow-beam antenna |
el. | antena de haz puntual | narrow-beam aerial |
commun., IT | antena de haz puntual | spot-beam antenna |
el. | antena de haz puntual | narrow beam aerial |
commer. | Aplicador para unción puntual | Spot-on applicator |
construct. | apoyo puntual | point support |
stat. | binomial puntual | binomial theory |
stat. | binomial puntual | binomial distribution theory |
stat. | binomial puntual | point binomial |
stat. | binomial puntual | binomial distribution |
transp. | carga puntual | point load |
transp. | carga puntual | concentrated load |
labor.org., industr. | carácter "puntual" | just-in-time |
commun. | cobertura puntual del espectro | spot frequency coverage |
stat. | coeficiente biserial puntual | point biserial |
el. | colector de contacto puntual | hook collector |
commun., nat.sc. | colector parabólico puntual | dish collector |
comp., MS | Comprobador puntual | Spot Verifier (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |
environ. | contaminación puntual | point source pollution |
commun., IT | control puntual de trenes | discrete wayside control |
math. | correlación biserial puntual | point biserial correlation |
meteorol. | datos puntuales | point data |
chem., el. | defecto puntual de la red | defect lattice point |
math. | densidad puntual | point density |
gen. | desminado puntual | spot demining |
el. | detector puntual | spot detector |
meteorol. | diagrama puntual | point diagram |
el. | diodo de contacto puntual | bonded diode |
mech.eng., el. | dispositivo de absorción puntual | point absorber |
math. | distribución bivariante puntual | bivariate distribution of two discrete variables |
math. | distribución bivariante puntual | point bivariate distribution |
math. | distribución puntual de dos variables | bivariate distribution of two discrete variables |
math. | distribución puntual de dos variables | point bivariate distribution |
med., life.sc. | ensayo puntual con el ratón | mouse spot test |
med., life.sc. | ensayo puntual con el ratón | mouse coat color spot test |
pharma. | Epidemia de foco puntual | Point source epidemic |
pharma. | Epidemia foco puntual | Point source epidemic |
el. | equivalente transistor a un contacto puntual | hook-collector transistor equivalent |
gen. | es puntual | on time |
math. | espacio puntual | affine space |
math. | espacio puntual | point space |
earth.sc. | esplendor puntual | point brilliance |
UN, clim. | estimaciones puntuales de los daños | Point estimates for damages |
IMF. | estimación puntual | point estimate |
math. | estimación puntual | point estimation |
el. | factor de ruido puntual | spot noise factor |
mater.sc. | fallo puntual simple | single point failure |
el. | fototransistor de contacto puntual | hook phototransistor |
tech. | fotómetro puntual | spot meter |
environ. | fuente de emisión puntual | single source |
tech. | fuente luminosa puntual | point light |
environ. | fuente no puntual | non-point source |
gen. | fuente no puntual de | nonpoint pollution |
UN, clim. | fuente puntual | point emission source |
environ. | fuente puntual | point source |
earth.sc. | fuente puntual uniforme | uniform point source |
earth.sc. | fuente sonora puntual | point source |
el., acoust. | fuente sonora puntual | point sound source |
earth.sc. | fuente sonora puntual | pin-point source |
environ. | fuentes puntuales | point source |
environ. | fuentes puntuales | point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater |
gen. | funcionamiento en múltiples haces puntuales | multiple spot beam operation |
polit. | gestión puntual | just in time management lean production (producción ajustada) |
polit. | gestión puntual | just in time management (lean production, producción ajustada) |
meteorol. | gráficos de predicción puntuales y espaciales | spatial and point forecast graphics |
commun. | haz puntual | spot-beam |
el. | haz puntual | spot beam |
transp., avia. | helipuerto puntual | helispot |
transp., avia. | helipuerto puntual | helipad |
biotechn. | hibridación puntual | hybridation dot-blot |
biotechn. | hibridación puntual | dot hybridation |
comp., MS | luz puntual | point light (A type of light that is cast outward from a single point in all directions much like a standard light bulb) |
el. | lámpara puntual | point-source lamp |
tech. | lámpara puntual | point light |
meteorol. | medición puntual | point measurement |
IT | memoria puntual | optical bit-by-bit storage |
IT | memoria puntual | optical bit storage |
comp., MS | modelo de evento puntual | point event model (The event model of a point event) |
environ. | muestra puntual | grab sample |
stat. | muestreo puntual | plotless cruising |
stat. | muestreo puntual | variable plot cruising |
stat. | muestreo puntual | plotless sampling |
math. | muestreo puntual | point sampling |
coal. | muestreos puntuales | static sampling |
life.sc. | mutación génica puntual | point mutation |
life.sc. | mutación génica puntual | substitution mutation |
life.sc. | mutación génica puntual | gene point mutation |
life.sc. | mutación génica puntual | base pair substitution |
life.sc. | mutación puntual | gene point mutation |
life.sc. | mutación puntual | point mutation |
life.sc. | mutación puntual | substitution mutation |
life.sc. | mutación puntual | base pair substitution |
med. | mutagénesis específica puntual | site-directed mutagenesis |
med. | mutagénesis específica puntual | site-specific mutagenesis |
med. | mutagénesis específica puntual | directed mutagenesis |
coal. | máquina de ataque puntual | selective heading machine |
coal. | máquina de ataque puntual | roadheader |
commun., IT | objeto casi puntual | quasi-point target |
bank. | pagador puntual | prompt payer |
coal. | perno de anclaje puntual | rock bolt with point anchorage |
fishery | pesca puntual | pulse fishing |
org.name. | Plan de incentivos para fomentar el pago puntual de las cuotas | Incentive Scheme |
org.name. | Plan de incentivos para fomentar el pago puntual de las cuotas | Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions |
meteorol. | precipitación puntual | point precipitation |
stat., med. | prevalencia puntual | point prevalence |
math. | proceso puntual | point process |
stat., scient. | proceso puntual de cluster | cluster process |
stat., scient. | proceso puntual de cluster | cluster point process |
math. | proceso puntual espacial | spatial point process |
math. | proceso puntual estacionario regular | regular stationary point process |
math. | proceso puntual estacionario regular | orderly stationary point process |
stat. | procesos puntuales | point processes |
el. | rectificador de contacto puntual | point-contact rectifier |
el. | rectificador de contacto puntual | point-contact diode |
comp., MS | Reparador puntual | Spot Fixer (A process that repairs any errors that the online scan detects) |
el. | representación matricial puntual | dot matrix representation |
el. | representación matricial puntual | dot matrix display |
earth.sc., tech. | sacamuestras de toma puntual continua | point integrating sediment sampler |
IMF. | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis | timing-based lending facility |
IMF. | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis | timing-based crisis prevention facility |
IMF. | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis | timing based facility |
IMF. | servicio de crédito puntual para la prevención de crisis | timing-based crisis-lending facility |
transp. | señalización puntual | intermittent signalling |
transp. | sistema de fuente puntual | point source system |
railw., sec.sys. | sistema automático de protección de trenes de transmisión puntual | intermittent automatic train protection transmission system |
el. | toma de contacto puntual | finger bonding |
earth.sc. | torbellino puntual | point vortex |
fin. | transacción puntual | spot purchase |
el. | transistor de contacto puntual | type-A transistor |
el. | transistor de contacto puntual | point-contact transistor |
comp., MS | Tratamiento de errores en áreas puntuales | Spot Corruption Handling (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
el. | traza sobre la Tierra de un haz puntual | beam spot on earth |
light. | umbral de visión puntual | visual threshold in point vision |
light. | umbral de visión puntual | threshold of illuminance |
anim.husb. | Unción dorsal puntual | Spot-on use |
el. | unión de contacto puntual | point-contact junction |
earth.sc. | vidrio de imagen puntual | point-focal lens |
health. | visión puntual | point vision |
health. | visión puntual | point appearance of a distant eight |