Subject | Spanish | English |
auto. | antes del punto muerto superior | before top dead center |
auto. | después del punto muerto superior | after top dead center |
tech. | indicador de punto muerto | dead center indicator |
tech. | indicador de punto muerto superior | top-center indicator |
mech.eng. | posición en punto muerto | dead-centre position |
mech.eng. | posición en punto muerto | dead-center position |
IT, el. | punto muerto | deadlock |
fin. | punto muerto | breakeven point |
IT | punto muerto | dead spot |
fin. | punto muerto | break-even point |
mech.eng. | punto muerto | dead center |
mech.eng. | punto muerto | dead point |
mech.eng. | punto muerto | free position |
mech.eng. | punto muerto | zero position |
IT | punto muerto | deadly embrace |
IT | punto muerto | knot |
transp. | punto muerto | dead centre |
tech. | punto muerto | standstill |
econ., fin. | "punto muerto" del Banco | break-even point for a bank |
transp. | punto muerto inferior | bottom dead center USA |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | punto muerto inferior | bottom dead center |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | punto muerto inferior | crank dead center |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | punto muerto inferior | lower dead center |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | punto muerto inferior | lower dead centre |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | punto muerto inferior | bottom dead centre |
auto. | punto muerto inferior | bottom dead center BDC (BDC) |
transp. | punto muerto inferior de un émbolo | bottom dead centre of a piston |
IT | punto muerto respecto a la seguridad | security deadlock |
transp. | punto muerto superior | upper dead centre |
transp., mech.eng. | punto muerto superior | top dead center |
transp., mech.eng. | punto muerto superior | head dead center |
mater.sc. | Punto muerto superior | Top Dead Centre |
auto. | punto muerto superior | TDC (TDC) |
auto. | punto muerto superior | top dead center (TDC) |
transp. | punto muerto superior | top dead centre |
tech. | punto muerto superior | top-dead center |
mater.sc. | Punto muerto superior | Top Dead Center |
mech.eng. | punto muerto superior de un émbolo | top dead centre of a piston |
gen. | póngalo en punto muerto | put it in neutral |
transp., tech. | transmisión en punto muerto | transmission placed in neutral |