Terms for subject Metallurgy containing punto

Spanish	English
acero para el empleo en el margen por debajo del punto de congelación	steel for use at temperatures below zero
corrosión al punto de fusión	dew point corrosion
distancia del punto al borde de la pieza	edge distance
electrodo para el soldeo por puntos	spot welding electrode
ensayo de puntar por desgarre	slug test
ensayo de puntar por desgarre	peel test
escarpado por puntos	manual scarfing
escarpado por puntos	deseaming
guía soplete con punto de apoyo	spade nozzle guide
longitud final entre puntos	ultimate gauge length
longitud inicial entre puntos	initial gauge length
máquina de soldar en un solo punto	single-spot welding machine
máquina de soldar en un solo punto	single spot welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductor	induction spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductor	inductor spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductor	induction spot welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnética	induction spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnética	inductor spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnética	induction spot welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electroquímica	battery spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electroquímica	battery spot welder
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía en acumuladores	battery spot welding machine
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía en acumuladores	battery spot welder
máquina de soldeo por puntos	spot welding machine
máquina de soldeo por puntos	spot welder
máquina de soldeo por puntos en línea continua	stitch welding machine
máquina de soldeo por puntos en línea continua	stitch welder
máquina fija para el soldeo por puntos	pedestal spot welder
máquina fija para el soldeo por puntos	pedestal spot welding machine
máquina fija para el soldeo por puntos	fixed spot welding machine
máquina fija para el soldeo por puntos	fixed spot welder
máquina para el soldeo por puntos de sobremesa	bench type spot welding machine
máquina para el soldeo por puntos de sobremesa	bench type spot welder
máquina para el soldeo por puntos múltiples	multispot welder
máquina para el soldeo por puntos múltiples	multiple spot welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía electrostática	condenser discharge spot welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía electrostática	capacitor discharge spot welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía en condensadores	condenser discharge spot welding machine
máquina para soldar por puntos con acumulación de energía en condensadores	capacitor discharge spot welding machine
pistola para el soldeo manual por puntos	push gun
pistola para el soldeo manual por puntos	stick gun
pistola para el soldeo manual por puntos	poke gun
pistola para el soldeo por puntos	gun welding head
puesto de soldeo por puntos con pinza	portable spot welding machine with separate transformer
puesto de soldeo por puntos con pinza móvil	portable spot welding machine with separate transformer
puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar	pincer spot welding machine
puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar	plier spot welding machine
puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar	plier spot welder
puesto de soldeo por puntos con pinzas de soldar	pincer spot welder
puesto de soldeo por puntos con pistola	gun welding machine
puesto móvil para el soldeo por puntos	portable spot welding machine
puesto móvil para el soldeo por puntos	portable spot welder
punto Ac	Ac-point
punto Ar	Ar-point
punto Ar	arrest point
punto caliente	hot face
punto caliente	hot zone
punto caliente	Hot spot
punto de arranque del corte	start of a cut
punto de ataque	front of the kerf
punto de cocción	burn-through point
punto de Curie	magnetic transformation
punto de Curie	magnetic transformation point
punto de Curie	Curie point
punto de detención	arrest point
punto de detención	Ar-point
punto de detención	Ac-point
punto de inversión	lid
punto de soldeo	tack weld
punto de vitrificación	vitrification point
punto de vitrificación superficial	sintering point
punto duro	hard spot
punto frío	cold spot
punto tangencial	tangent point
puntos calientes	hot spot
puntos de soldeo	weld nugget
puntos de soldeo	weld ingot
puntos duros	hard spots
puntos duros	hard spot
puntos duros	hard area
se puede ver que en algunos puntos la austenita crece con preferencia en las perlitas	in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
sección del punto	interface of a weld nugget
sección del punto	cross-sectional area of a weld nugget at interface
separación de los puntos	pitch
soldadura en un solo punto	single-spot welding
soldadura por puntos	spot weld
soldadura por puntos con presión manual sobre un solo electrodo	poke welding
soldadura por puntos con rodillo	seam weld
soldadura por puntos en línea continua	stitch weld
soldaduras de resistencia por puntos	résistance spot welds
soldeo directo por dobles puntos en serie	push-pull series spot welding
soldeo directo por puntos	direct spot welding
soldeo indirecto por puntos	indirect spot welding
soldeo por puntos	spot welding
soldeo por puntos con disco	roller spot welding
soldeo por puntos con disco	roll spot welding
soldeo por puntos dobles	making two spot welds in one operation
soldeo por puntos en línea continua	stitch welding
soldeo por puntos en paralelo	parallel spot welding
soldeo por puntos en serie	series spot welding
soldeo por puntos múltiples	multispot welding
soldeo por puntos múltiples	multiple spot welding
soldeo punto por punto	single spot welding