 |
| Spanish | English |
| administrador del proyecto | project administrator (An administrator allowed to make changes to work item tracking from the UI or the SDK) |
| calendario del proyecto | project calendar (The base calendar used by a project) |
| consulta del proyecto | project query (A query that is saved for all users of a project) |
| estimación del proyecto de precio fijo | fixed-price project estimate (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| factura de proyecto | invoice project (A set of projects that are invoiced from the same invoice proposal) |
| plan del proyecto | project plan (A formal, approved document used to guide both project execution and project control) |
| portal del proyecto | project portal (The site used to store and present non-code work products and reports for a team project) |
| proyecto de BizTalk | BizTalk project (A type of Visual Studio project used to create applications that run on BizTalk Server) |
| proyecto de contratación | recruitment project (A project to coordinate and track a program of recruiting activities and documentation) |
| proyecto de coste | cost project (An internal project for which costs of hours, expenses, and items can be registered, but not capitalized) |
| proyecto de precio fijo | fixed-price project (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| proyecto de prueba | test project (A project created specifically to hold test types) |
| proyecto de tiempo | time project (An internal project for which only hour transactions are registered) |
| proyecto de Windows Azure | Windows Azure project (In Visual Studio, the solution being developed) |
| proyecto externo | external project (A project with a direct customer relation) |
| proyecto interno | internal project (A project without a direct customer relation) |
| proyecto web | Web project (A collection of files that specifies elements of a Web application) |
| revisión presupuestaria del proyecto | project budget revision (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| tarea de proyecto | project task (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| Tareas de proyecto | Project Tasks (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |