Terms containing profesión

Subject	Spanish	English
econ.	acceso a la profesión	access to a profession
law	actividades propias de las profesiones liberales	c activities of craftsmen
law	actividades propias de las profesiones liberales	services shall in particular include: a activities of an industrial character
law	actividades propias de las profesiones liberales	d activities of the professions
econ.	actividades propias de las profesiones liberales	activities of the professions
law	actividades propias de las profesiones liberales	b activities of a commercial character
social.sc., lab.law.	adiestramiento en los movimientos de cada profesión	adjustment for work
social.sc., lab.law.	adiestramiento en los movimientos de cada profesión	adaptation for work
law, lab.law.	antigüedad en la profesión	seniority in the work
lab.law.	aprendizaje de una profesión	apprenticeship training
ed.	Beca para Estudiantes de Profesiones de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas	Armed Forces Health Professions Scholarship
ed.	Búsqueda de profesiones	Career Finder SAOTW
social.sc.	Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations
social.sc.	Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Industriales y Comerciales	National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations
social.sc., health.	Caja Nacional del Seguro de Enfermedad y Maternidad de los Trabajadores por cuenta propia de profesiones no agrícolas	National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture
social.sc.	Caja Nacional del Seguro de Vejez de las Profesiones Liberales	National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions
polit.	cambio de profesión	occupational change
agric.	cambio de profesión	change of occupation
lab.law.	cese en la profesión	renunciation of one's profession
polit.	Comité de aplicación de la legislación relativa al nivel mínimo de formación en profesiones marítimas y al reconocimiento de títulos expedidos por centros de formación o administraciones de terceros países STCW	Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW
social.sc., patents.	Consejo Europeo de las Profesiones Liberales	European Council of the Liberal Professions
fin., industr.	Consejo Europeo de Profesiones Inmobiliarias	European Real Estate Council
agric.	Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico	Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
gen.	Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants
h.rghts.act.	derecho a la libre elección de profesión u oficio	professional freedom
h.rghts.act.	derecho a la libre elección o ejercicio de la profesión u oficio	professional freedom
h.rghts.act.	derecho al libre ejercicio de la profesión u oficio	professional freedom
law, lab.law.	ejercer una profesión	to exercise a profession
patents.	ejercer una profesión	pursue a profession
patents.	ejercer una profesión	practise a profession
lab.law.	ejercicio cuidadoso y escrupuloso de la profesión o función	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions
law, lab.law.	ejercicio de una profesión	pursuit of an occupation
tech.	ejercicio de una profesión	practice
fin.	el ejercicio de la profesión bancaria	the exercise of the banking profession
polit.	elección de profesión	occupational choice
demogr.	Federación Internacional de Profesiones Immobiliarias	The International Real Estate Federation
patents.	imponer a un agente la separación temporal o la baja definitiva en el ejercicio de la profesión	suspend or exclude an agent from further practice before the patent office
gen.	incapacidad para desempeñar su profesión	inability to practice one's profession
gen.	incapacidad permanente parcial para la profesión habitual	partial invalidity
gen.	incapacidad permanente parcial para la profesión habitual	partial disablement
gen.	incapacidad permanente total para la profesión habitual	total invalidity
gen.	incapacidad permanente total para la profesión habitual	total disablement
stat.	ingeniería y profesiones afines	engineering and engineering trades
work.fl., lab.law.	ingreso en una profesión	access to an activity
gen.	Intergrupo sobre profesiones	Intergroup on the Professions
law, social.sc.	jerarquía social por profesión	job hierarchy
lab.law.	la profesión para la que los trabajadores en paro fueron reconvertidos	the occupation for which the unemployed workers have been retrained
econ.	las actividades de las profesiones liberales	activities of the professions
med.	ley sobre la profesión de comadrona	midwifery law
law	libertad de elección de profesión	free choice of employment
demogr.	mortalidad por profesiones	occupational mortality
ed., transp., nautic.	nivel mínimo de formación en profesiones marítimas	minimum level of training of seafarers
ed.	Oficina de Profesiones de la Salud	Bureau of Health Professions
econ.	organización de las profesiones	organisation of professions
ed.	profesiones de la salud	health professions
health.	profesiones de salud y asimiladas	health and allied professions
health.	profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas	the medical and allied and pharmaceutical professions
law, health.	profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas	medical and allied and pharmaceutical professions
law	profesiones médicas,paramédicas y farmacéuticas	the medical and allied and pharmaceutical professions
environ.	profesión administrativa	administrative occupation
econ.	profesión administrativa	administrative personnel
econ.	profesión aduanera	customs profession
agric.	profesión agrícola	agricultural occupation
lab.law.	profesión aprendida	occupation learned
econ.	profesión artística	artistic profession
econ.	profesión bancaria	banking profession
econ.	profesión científica	scientific profession
econ.	profesión comercial	sales occupation
econ., fin.	profesión de banquero	banker's trade
commun.	profesión de bibliotecario	librarianship
ed.	profesión de enfermero	nursing
econ.	profesión de la comunicación	communications profession
econ.	profesión de la información	information profession
econ.	profesión de la informática	information technology profession
patents.	profesión de la propiedad industrial	patent profession
patents.	profesión de la propiedad industrial	patent branch
insur.	profesión de seguridad	security occupation
econ.	profesión de seguros	insurance occupation
transp.	profesión de transportista de mercancías por carretera	occupation of road haulage operator
transp.	profesión de transportista de viajeros por carretera	occupation of road passenger transport operator
econ.	profesión del turismo	tourist profession
econ.	profesión del urbanismo	town-planning profession
hobby	profesión deportiva peligrosa	occupation relating to hazardous sports
econ.	profesión diplomática	diplomatic profession
ed.	profesión docente	teaching profession
polit.	profesión femenina	female occupation
econ.	profesión financiera	financial occupation
econ.	profesión gastronómica	catering profession
econ.	profesión hostelera	hotel profession
econ.	profesión independiente	self-employed person
arts.	profesión intelectual	intellectual profession
lab.law.	profesión itinerante	occupational traveller
environ.	profesión jurídica	legal profession A body of persons whose occupation is concerned with advising clients in matters of law, representing them in court or assisting them through the judicial process, including, in the first instance, lawyers and, by extension, judges, legal assistants and court employees
econ.	profesión jurídica	legal profession
econ.	profesión liberal	liberal profession
polit.	profesión liberal	liberal profession (professional service, servicio profesional)
polit.	profesión liberal	liberal profession professional service (servicio profesional)
social.sc., empl.	profesión liberal	profession
econ.	profesión literaria	literary profession
gen.	profesión marítima	maritime occupation
polit.	profesión masculina	male occupation
med.	profesión médica	medical profession
econ.	profesión médica paralela	practitioner of alternative medicine
econ.	profesión paramédica	paramedical profession
health.	profesión peligrosa	hazardous occupation
lab.law.	profesión que se ejerce	occupation held
gov.	profesión remunerada	gainful occupation
econ.	profesión sanitaria	health care profession
med.	profesión sanitaria de carácter auxiliar	auxiliary health occupation
econ.	profesión técnica	technical profession
law	Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario	ROBERT SCHUMAN project
law	Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario	Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions
law, ed.	Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN	Robert Schuman project
law, ed.	Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN	action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project
gen.	Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación	the media
gen.	Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions
med.	reglamentación del ejercicio de la profesión	approbation regulations
lab.law.	renuncia a la profesión	renunciation of one's profession
ed., lab.law.	Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional	Register of occupations and professions in international exchange
ed., lab.law.	Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional	European system for the international clearing of vacancies and applications for employment
gen.	régimen de las profesiones	law governing the professions
gen.	Secretaría Europea de Profesiones Liberales	European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions
law, patents.	según los usos de la profesión en la comunidad	according to professional usage in the Community
econ.	servicios de profesiones liberales, artísticas o artesanales	services involving the liberal professions,handicrafts or arts
polit.	Unión Mundial de las Profesiones Liberales	World Union of Professions
forestr.	área de profesión	work areas or professions