Spanish | English |
acondicionamiento del producto | preparation for market The containment, protection, handling and presentation of goods for the market |
almacenamiento de productos agrícolas | agricultural storage |
almacenamiento de productos agrícolas | agricultural storage Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand |
Alquitrán y productos alquitranados | tar and tar products |
Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados | asphalt, tar and tarred products |
asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados | asphalt, tar and tarred products |
asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados | bituminous mixtures, coal tar and tarred products |
Centro Europeo de Ecotoxicología de Productos Químicos | European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals |
ciclo de vida de producto | product life cycle |
ciclo de vida de producto | product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal |
comparación de producto | product comparison |
comparación de producto | product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts |
determinación de producto | product identification |
determinación de producto | product identification Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use |
evaluación de producto | product evaluation |
industria de productos metálicos | metal products industry |
industria de productos metálicos | metal products industry Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers |
información sobre productos | product information |
información sobre productos | product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them |
Inspección Nacional de Productos Químicos | National Chemicals Inspectorate |
Inspección Nacional de Productos Químicos | Chemical Inspectorate |
modelo de evaluación de peligros y gestión de riesgos producidos por productos químicos | Chemical Hazard Assessment and Risk Management |
modelo de evaluación de peligros y gestión de riesgos producidos por productos químicos | CHARM model |
no permitir que este producto químico penetre en el ambiente | do not let this chemical enter the environment |
norma de producto | product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic |
procesado de productos obsoletos | end-of-life processing |
producto alimenticio | foodstuff A substance that can be used or prepared for use as food |
producto autodegradable | self-destroying product |
producto biológico | eco-product |
producto biológico | green product |
producto caducado | time-expired product |
producto caducado | product whose date for appropriate use has expired |
producto corrosivo | corrosive product |
producto de consumo | consumer product |
producto de consumo | consumer product Economic good that directly satisfies human wants or desires |
producto de decantación | decay product |
producto de decantación | decay product An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive |
producto de degradación | breakdown product |
producto de degradación | degradation product Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances |
producto de descomposición | degradation product |
producto de descomposición | breakdown product |
producto de encolado textil | textile bonding product |
producto de filtración | filter cake |
producto de filtración | filter cake Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes |
producto de impermeabilización | waterproofing product |
producto de la reacción en forma de partículas | particulate reaction product |
producto de limpieza | cleaning product |
producto de limpieza | cleansing product |
producto ecologico | environment-friendly product |
producto ecologico | eco-product |
producto ecológico | green product |
producto ecológico | eco-product |
producto extintor | fire suppressant |
producto extintor | fire extinguishing agent |
producto extintor | fire extinguishant |
producto fabricado | manufactured product |
producto inflamable | flammable product |
producto inflamable | flammable product Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited |
producto interior bruto | gross domestic product The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods |
producto interior neto ajustado en función del medio ambiente | environmentally adjusted gross national product |
producto interior neto ajustado en función del medio ambiente | green GNP |
producto interior neto ajustado en función del medio ambiente | environmentally adjusted GNP |
producto intermedio | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step |
producto limpio | clean product |
producto limpio | environmentally sound product |
producto lácteo | dairy product |
producto lácteo | dairy product Products derived from milk, such as butter, cheese, lactose, etc. |
producto menos nocivo para el medio ambiente | product that causes less harm to the environment |
producto metabólico con alto grado de toxicidad | metabolic product with high toxicity |
producto metabólico de alta toxicidad | metabolic product with high toxicity |
producto meteorológico | meteorological product |
producto metálico | metal product No definition needed |
producto minero | mining product No definition needed |
producto nacional bruto | gross national product Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad |
producto no fermentable | non-fermentable product |
producto protector contra la acción del ozono | antiozonant |
producto proteico | protein product |
producto proteico | protein product No definition needed |
producto que no contiene clorofluorocarbonos | CFC-free product |
producto que no daña el medio ambiente | environmentally sound product |
producto que no daña el medio ambiente | clean product |
producto que no responda a las normas | off-specification product |
producto que sirve para captar contaminantes | component used for pollution abatement |
producto que utiliza energía | energy-using product |
producto químico | chemical product A substance characterized by definite molecular composition |
producto químico altamente tóxico | chemical product with high toxicity |
producto químico en el medio ambiente | chemical in the environment |
producto químico en el medio ambiente | environmental chemical |
producto químico en el medio ambiente | chemical product in the environment |
producto químico en el medio ambiente | chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment |
producto químico orgánico de base | basic organic chemical |
producto químico rigurosamente restringido | severely restricted chemical |
producto químico sujeto a notificación | chemical subject to notification |
producto químico sujeto al procedimiento de CFP | chemical subject to the PIC procedure |
producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo | chemical subject to the PIC procedure |
producto radiactivo | radioactive product |
producto relacionado con la energía | energy-related product |
producto respetuoso del medio ambiente | environmentally friendly product |
producto respetuoso del medio ambiente | environmentally friendly product Product that is not harmful to the environment |
producto semimanufacturado | intermediate goods |
producto semimanufacturado | semimanufactured product |
producto semimanufacturado | semimanufactured product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step |
productos agrarios transformados | processed agricultural produce |
productos agrarios transformados | processed agricultural produce No definition needed |
productos agrícolas | agricultural product |
productos agrícolas | agricultural product The output of the cultivation of the soil |
productos alimentarios | foodstuff |
productos animales | animal product |
productos animales | animal product No definition needed |
productos de madera | wood product |
productos de madera | wood product No definition needed |
productos diversos | miscellaneous product |
productos diversos | miscellaneous product No definition needed |
productos fitosanitarios | plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors |
productos fotoquímicos | photochemical product |
productos fotoquímicos | photochemical product Degradation products that are produced by the action of light radiation |
productos intermedios | intermediate goods |
productos intermedios | semimanufactured product |
productos intermedios | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere |
productos minerales | mineral products |
productos peligrosos | dangerous good |
productos peligrosos | dangerous goods |
productos peligrosos | dangerous goods Goods or products that are full of hazards or risks when used, transported, etc. |
productos químicos | chemical |
productos químicos | chemical Any substance used in or resulting from a reaction involving changes to atoms or molecules |
productos químicos agrícolas | agricultural chemicals |
Productos químicos desechados | discarded chemicals |
Productos químicos fotográficos | photo chemicals |
productos químicos residuales | chemical residuals |
Productos químicos y medicamentos desechados | discarded chemicals and medicines |
productos tóxicos | toxic product |
productos tóxicos | toxic product Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions |
publicidad de producto | product advertising |
publicidad de producto | product advertising The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase |
resinas o productos de condensación de resinas ureicas de formaldehído | urea formaldehyde resins |
responsabilidad de producto | product liability |
responsabilidad de producto | product liability 1. The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased. 2. A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer |
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente | it is strongly advised not let the chemical enter into the environment |
subinstalación con referencia de producto | product benchmark sub-installation |
utilización de disolventes y otros productos | solvent and other product use |