Terms containing probar

Subject	Spanish	English
automat.	aparato para probar frenos	brake meter
tech.	aparato para probar la resistencia inicial en húmedo	initial wet strength tester
earth.sc., el.	botón pulsar para probar	push-to-test switch
gen.	¡cuidado, no vayas a probar eso!	careful, do not go and try that!
law	determinar los hechos que deben probarse	set out the facts to be proved
law	determinar mediante auto los hechos que deben probarse	order setting out the facts to be proved
tech.	dispositivo para probar el carrete de inercia	inertia reel tester
tech.	dispositivo para probar la elasticidad del resorte	spring resiliency tester
tech.	equipo para probar el capacitor	capacitor tester
comp.	haga clic aquí y mantenga presionada una tecla para probar la velocidad de repetición	click here and hold down a key to test repeat rate
law	hecho que deba probarse	fact to be established
polit., law	hecho que debe probarse	fact to be proved
gen.	llevo todo el día sin probar bocado	I haven't had a bite to eat all day
gen.	¿lo probamos?	shall we try it?
gen.	me sugirió que lo probara	he suggested that I should try it
gen.	Mi madre me alienta a probar cosas nuevas	My mother encouraged me to try new things
el.	máquina para probar aceites	oil tester
gen.	no hay forma de probarlo	there's no way to prove it
nat.sc., environ., industr.	particulate sampling probe	particulate sampling probe
gen.	particulate sampling probe	particulate sample probe
gen.	Probamos la comida que preparó la abuela	We tried the food prepared by granma
tech.	probar al choque	drop test
auto.	probar el conector por la parte trasera	back probe
law	probar el registro anterior	proof of prior registration
transp.	probar llenando de agua	testing by filling
patents.	probar los hechos	prove facts
tech.	probar minerales	assay
gen.	probar suerte	to try one's luck
patents.	probar un interés	prove an interest
gen.	se probó su intervención en el atraco	his involvement in the robbery was proved
industr., construct.	taburete para probar	fitting stool