Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
posición
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acimut a la
posición
futura
azimuth to future position
ayuda electrónica de navegación que determina una línea de
posición
midiendo electrónicamente la diferencia de tiempo entre la recepción de señales pulsantes de energía de radio recibidas de dos estaciones transmisoras distintas pero sincronizadas
loot NAVAID
bobina de
posición
hacia arriba
up coil
cabos inmovilizados en la
posición
extendida y asegurada
downlock bungees
cambiador automático de
posición
autopositioner
cambio de
posición
de un objeto
displacement
carta de
posición
plotting chart
conmutador de la
posición
de medición
point switch box
cuadriculado corrector de
posición
position correction grid
diferencia angular de
posición
angular-position difference
eje de
posición
en vuelo que se mide en grados a la izquierda o derecha de una línea que atraviesa el centro del avión de proa a cola
roll axis
(llamado ángulo de inclinación)
el polo celeste que está del mismo lado de la
posición
del observador respecto al equinoccio
elevated pole
en
posición
de medir
in-gage position
en
posición
medidora
in-gage position
enderezar la
posición
del avión
roll out
error de
posición
relativa de navegación fijo
navigational fix error
esfera de
posición
de vuelo
attitude sphere
giróscopo de
posición
de control de vuelo
attitude gyro
hélice de dos
posiciones
two-position propeller
indicador auxiliar de
posición
standby attitude indicator
indicador de dirección de
posición
de vuelo
attitude direction indicator
indicador de
posición
de accidente
crash position indicator
indicador de
posición
de la tobera del motor derecho
right nozzle position indicator
indicador de
posición
de los flaps
flap position indicator
indicador de
posición
del tren de aterrizaje
gear position indicator
landing gear
indicador de
posición
en el plano
plan position indicator
indicador de
posición
en vuelo
attitude indicator
(horizonte artificial)
indicador giroscópico de
posición
attitude gyro indicator
informe abreviado de
posición
y datos meteorológicos
abbreviated position and weather report
informe de
posición
position report
(Informe o mensaje, en formato normalizado, que contiene información sobre la posición y el itinerario de un buque o una aeronave)
informe resumido de
posición
de la zona de contacto
contact area summary position report
inicio de un ataque al blanco abandonando la
posición
de vuelo nivelado
roll in
interruptor de control de cinco
posiciones
five position pushbutton control switch
interruptor de cuatro
posiciones
four-way switch
interruptor de dos
posiciones
double-acting switch
interruptor de erección de la
posición
de vuelo
attitude erection switch
interruptor de tres
posiciones
three-way switch
interruptor limitador de
posición
abajo
down limit switch
interruptor limitador de
posición
hacia abajo
down limit switch
interruptor limitador de
posición
hacia arriba
uplift switch
luces de
posición
post lights
luces reglamentarias de
posición
standard position lights
luz de
posición
range light
luz indicadora de
posición
del tren de aterrizaje
gear position indicator light
landing gear
línea de
posición
barométrica
pressure line of position
línea de
posición
de navegación isobárica
pressure line of position
línea de
posición
inicial
line of departure
magneto que produce la chispa cuando el émbolo ocupa la misma
posición
en cada cilindro
compensated magneto
maniobra de ofensiva que se usa para conservar la separación de proa y cola y la
posición
ventajosa para futuras maniobras cuando hay peligro de sobrepasada
quarter-plane maneuver
(o para contrarrestar un intento de inversión del vuelo de parte del enemigo)
mensaje de
posición
position report
método de dos
posiciones
two-station method
palas en
posición
de menor resistencia al avance
full feathered
perno de
posición
del lado colector
commutator end dowel pin
posiciones
y límites del acelerador
throttle positions and ranges
posición
a cubierto
cover position
posición
actual
present position
posición
agazapada
pushup position
posición
alterna de fuego
alternate position
posición
aparente
apparent position
posición
cero de calibración
calibrate zero position
posición
cero eléctrico
electrical null position
posición
con arma terciada
port arm position
posición
cubierta
masked position
posición
de abrigo
cover position
posición
de apresto
position in readiness
posición
de asalto
assault position
posición
de ataque
attack position
posición
de bloqueo de la agarradera de cierre
handle-closure blocking position
posición
de capacitancia
cap
pf
position
(pf)
posición
de carga de empuje
thrust loaded position
posición
de cero
zero position
posición
de combate
fox holes
posición
de combate encubierta
concealed foxhole
posición
de descanso
position of rest
posición
de empobrecimiento automático
auto-lean position
posición
de enriquecimiento automático
auto-rich position
posición
de espera
position in readiness
posición
de fijación
locked position
posición
de fijación de la hélice
pitchlock range
posición
de flanco en formación de aviones
wingman
posición
de inclinación transversal de un avión
lateral attitude
posición
de la aletas del sistema de lubricación
oil-flaps position
posición
de la palanca de mando
control stick position
posición
de las aletas de enfriamiento del motor
cowl-flaps position
posición
de las piezas polares
magnet show position
posición
de las seis
six o'clock position
posición
de listo
ready position
posición
de los mandos del motor
power setting
turbohélice
posición
de marcha lenta de vuelo
flight idle position
posición
de parada
hard stop
posición
de prona
prone position
posición
de referencia externa
outer fix
posición
de reposo de la aguja
balance position of the needle
posición
de resguardo
cover position
posición
de tirador sentado
sitting position
posición
del avión con respecto al horizonte según el indicador de actitud
attitude
(v.gr., vuelo recto y nivelado, inclinación lateral hacia la izquierda o la derecha; proa hacia arriba o hacia abajo)
posición
del bastón
control stick position
posición
del compensador del medidor
probe-compensator position
posición
del medidor
probe position
posición
determinada por radiogoniometría
radio fix
posición
estacionaria en el aire
hover position
posición
eventual de fuego
alternate position
posición
final
final position
posición
ideal del rotor con respecto a las piezas polares
rotor to magnet shoe
(también se conoce como "E-gap" position)
posición
inclinada
sloping position
posición
inicial
present position
posición
lateral de retén
side detent position
posición
límite inferior
full down position
posición
mecánica neutra
mechanical neutral position
posición
normal
faired position
posición
oculta
concealed position
posición
organizada
organized position
posición
para la regulación
metering fix
posición
prono
prone position
posición
recíproca
relative position
posición
supina
prone position
posición
supuesta
assumed position
posición
tendida
prone position
posición
totalmente hacia abajo
full down position
posición
ventajosa
vantage point
posición
vertical
upright
posición
vital de defensa
anchor
punto de
posición
abatido
off-course fix
punto de
posición
de aproximación final
final approach fix
punto de
posición
para la espera
holding fix
radiobaliza de
posición
radio marker beacon
radiobaliza de
posición
locator beacon
radiobaliza de
posición
de emergencia
emergency location beacon
radiobaliza exterior de
posición
local outer marker
radiofaro indicador de
posición
de emergencia
emergency position-indicating radio beacon
recuperación de
posiciones
irregulares
unusual attitude recovery
relé de progresión con retorno a la
posición
inicial antes de cada ciclo de operaciones
homing relay
restablecer la
posición
del avión
roll out
salida de la
posición
roll out
satélites del sistema global de control de
posición
global positioning system satellites
se dice de la
posición
del acelerador cuando está casi cerrado
cracked throttle
sistema de
posición
global
global Positioning System
(por medio de satélites geoestacionarios)
sistema de referencia de
posición
position reference system
solenoide de
posición
abajo
down solenoid
solenoide de
posición
hacia abajo
down solenoid
tipo de navegación que emplea un sextante para tomar líneas de
posición
LP
con relación a los cuerpos celestes
celestial navigation
(el sol, las estrellas, la luna)
transductor de
posición
de retroalimentación
feedback positioning transducer
volar en la
posición
de flanco
flying on the wing
volver a la
posición
de partida
recover
ángulo en que se mueve la pieza que genera energía al pasar de su
posición
neutral a la posición en que las puntas del ruptor comienzan a abrirse
magneto "E" gap
última
posición
conocida
last known position
Get short URL
