| Subject | Spanish | English |
| agric., mater.sc. | Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
| gen. | achicadores zalabardos para la pesca | landing nets for anglers |
| life.sc., min.prod. | Acuerdo relativo a un proyecto de inspección internacional para los barcos factoría dedicados a la pesca de ballenas pelágicas en el Antártico | Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic |
| agric. | acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas | agreement on mutual fishery relations |
| obs., fish.farm., polit. | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca | Community Fisheries Control Agency |
| obs., fish.farm., polit. | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca | European Fisheries Control Agency |
| econ. | Agencia Europea de Control de la Pesca | European Fisheries Control Agency |
| stat. | análisis de los datos relativos al esfuerzo de pesca | catch effort data analysis |
| gen. | aparejos de pesca | fishing tackle |
| org.name. | Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry |
| law, fish.farm. | aptitud para la pesca | eligibility to fish |
| gen. | arpones para la pesca | harpoons for fishing |
| fishery | artes de pesca deportiva | recreational fishing gear |
| fishery | artes de pesca estáticas | static fishing gear |
| fishery | artes de pesca fijos | standing traps |
| fishery | artes de pesca recreativa | recreational fishing gear |
| fishery | artes para la pesca recreativa | recreational fishing gear |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU |
| geogr. | atlas digital de la FAO sobre agricultura, montes y pesca | FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries |
| fishery | barco de apoyo a la pesca | fishing support vessel |
| nautic., transp. | barco de pesca al pincho | liner |
| nautic., transp. | barco de pesca al pincho | liner vessel |
| nautic., transp. | barco de pesca con liñas | liner |
| nautic., transp. | barco de pesca con liñas | liner vessel |
| nautic., transp. | barco de pesca con líneas | liner |
| nautic., transp. | barco de pesca con líneas | liner vessel |
| hobby, agric. | barco para la pesca de langostas | lobster boats |
| fishery | barco para pesca deportiva | recreational fishing vessel |
| fishery | barco que pesca en aguas distantes | distant water fishing vessel |
| fishery | barco que pesca en aguas distantes | distant water fishing boat |
| gen. | Base de datos sobre estadísticas de pesca | Fisheries Statistical Database |
| agric. | bodega de pesca | fish-hold |
| fishery | buque de pesca | fishery vessel |
| agric. | buque de pesca con bombas | vessel fishing by suction |
| agric. | buque para la pesca con nasas | pot vessel |
| agric. | buque para la pesca con trampas | trap setter |
| agric. | buque para pesca con caña | bait-boat |
| social.sc. | Caja Nacional de Subsidios Familiares de la Pesca Marítima | National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry |
| stat. | captura de la pesca deportiva | recreational catch |
| gen. | carretes para la pesca | net hauling machines fishing |
| gen. | carretes para la pesca | reels for fishing |
| org.name. | Carta mundial de la pesca | Charter for World Fisheries |
| fishery | cañeras de pesca | fishing hurdles |
| gen. | cebos para la caza o la pesca | decoys for hunting or fishing |
| fishery | centro comunitario de pesca | community fishing centre |
| org.name. | Centro Mundial de Pesca | World Fish Center |
| org.name. | Centro Mundial de Pesca | WorldFish Center |
| gen. | clasificaciones de la pesca marítima | sea fishing jobs classifications |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de Artes de Pesca | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears |
| stat., fish.farm. | Clasificación estadística internacional uniforme de barcos de pesca | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels |
| stat., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Artes de Pesca | International Standard Statistical Classification of Fishing Gear |
| stat., min.prod., fish.farm. | Clasificación Estadística Internacional Uniforme de los Barcos de Pesca | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels |
| fishery | coeficiente de pesca | catchability coefficient |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality coefficient |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | instantaneous rate of fishing mortality |
| fishery | coeficiente instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality instantaneous rate |
| fin. | comercialización y transformación de los productos agrícolas, de los productos de la pesca y de la silvicultura | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products |
| agric., fish.farm. | Comisión de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca | Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries |
| gen. | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| gen. | Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| min.prod., fish.farm., UN | Comisión de Pesca para el Océano Índico | Indian Ocean Fishery Commission |
| agric. | Comisión Internacional de Pesca del Mar Báltico | International Baltic Sea Fishery Commission |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Argentina | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Dominica | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Gambia | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mozambique | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Senegal | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Seychelles | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement |
| nat.sc., fish.farm. | Comité científico, técnico y económico de la pesca | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| nat.sc., fish.farm. | Comité Científico y Técnico de la Pesca | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| gen. | Comité de Diálogo Sectorial en el Sector de la Pesca Marítima | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| gen. | Comité de diálogo sectorial - pesca marítima | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing |
| gen. | Comité de Pesca | Committee on Fisheries |
| gen. | Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá | Committee on the EC-Canada fisheries agreement |
| econ., fish.farm., UN | Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Mar de la China Meridional | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| social.sc., fish.farm. | Comité paritario de problemas sociales de la pesca marítima | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| social.sc., fish.farm. | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| social.sc., fish.farm. | Comité Paritario para el Diálogo Social Sectorial de la Pesca Marítima | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector |
| min.prod., fish.farm. | Comité Regional de Pesca del Golfo de Guinea | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea |
| social.sc., fish.farm. | comunidad dependiente de la pesca | fishing-dependent community |
| agric. | comunidad litoral dependiente de la pesca | coastal community dependent on fishing |
| agric. | conducto de carga de la pesca | fish funnel |
| agric. | conducto de carga de la pesca | charging cone |
| org.name. | Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca Comercial | Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries |
| org.name. | Conferencia de Ministros de Pesca | Ministerial Conference on Fisheries |
| environ., fish.farm., UN | Conferencia de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marino | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| org.name. | Conferencia Internacional de Pesca Responsable | International Conference on Responsible Fisheries |
| agric. | conferencia internacional de pesca responsable | International Conference on Responsible Fishing |
| org.name. | Conferencia Internacional sobre Seguimiento Integrado de la Pesca | International Conference on Integrated Fisheries Monitoring |
| org.name. | Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries |
| org.name. | Conferencia Mundial de Pesca | World Fisheries Conference |
| org.name. | Conferencia Mundial de Pesca | World Conference on Fisheries Management and Development |
| org.name. | Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca | Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing |
| dril. | conjunto de pesca | fishing assembly |
| econ. | conservación de la pesca | conservation of fish stocks |
| agric. | conservación de la pesca | preservation of the catch |
| org.name. | Consulta de donantes sobre la ayuda para el desarrollo de la pesca | Donors Consultation on Fisheries Development Assistance |
| org.name. | Consulta de expertos de órganos regionales de ordenación de la pesca sobre armonización de la certificación de capturas | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
| org.name. | Consulta de expertos de órganos regionales de ordenación de la pesca sobre armonización de la certificación de capturas | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
| org.name. | Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | Consulta de expertos sobre actividades de intensificación de la pesca continental | Expert Consultation on Inland Fishery Enhancements |
| org.name. | Consulta de expertos sobre cambio de pabellón en los barcos de pesca | Expert Consultation on Reflagging of Fishing Vessels |
| org.name. | Consulta de expertos sobre cuestiones normativas y económicas en la transición a la pesca responsable en determinados países asiáticos | Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el fomento de la eliminación de la capacidad excesiva en la pesca marina | Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el marcado del equipo de pesca | Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear |
| org.name. | Consulta de Expertos sobre el Propuesto Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture |
| org.name. | Consulta de Expertos Sobre Embarcaciones Pesqueras que Operan Bajo Registros Abiertos y su Impacto en la Pesca Ilegal, no Declarada y no Reglamentada | Expert Consultation on Fishing Vessels Operating under Open Registries and their Impact on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la gestión de la pesca en pequeña escala en África Subsahariana | Expert Consultation on the Management of Small-scale Fisheries in Sub-Saharan Africa |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la pesca en alta mar | Expert Consultation on High-sea Fishing |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la reglamentación de las actividades de pesca | Expert Consultation on the Regulation of Fishing Effort |
| org.name. | Consulta de expertos sobre los incentivos económicos para la pesca responsable | Expert Consultation on Economic Incentives for Responsible Fisheries |
| org.name. | Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
| org.name. | Consulta gubernamental sobre la pesca en alta mar | Government Consultation on High-sea Fishing |
| org.name. | Consulta sobre el desarrollo sostenible y el medio ambiente en la agricultura, la silvicultura y la pesca en América Latina y el Caribe | Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean |
| org.name. | Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean |
| org.name. | Consulta sobre la ordenación de la capacidad pesquera, la pesca del tiburón y las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| org.name. | Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | Consulta técnica sobre desarrollo sostenible de la pesca en la región de la COPACO | Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area |
| org.name. | Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| org.name. | Consulta técnica sobre estadísticas de pesca en alta mar | Technical Consultation on High Seas Fishery Statistics |
| org.name. | Consulta técnica sobre indicadores de la sostenibilidad en la pesca de captura marina | Technical Consultation on Sustainability Indicators in Marine Capture Fisheries |
| org.name. | Consulta técnica sobre la conservación de las tortugas marinas y la pesca | Technical Consultation on Sea Turtles Conservation and Fisheries |
| org.name. | Consulta técnica sobre la determinación de la capacidad de pesca | Technical Consultation on the Measurement of Fishing Capacity |
| org.name. | Consulta técnica sobre la introducción de mejoras en la información acerca de la situación y las tendencias de la pesca de captura | Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries |
| org.name. | Consulta técnica sobre la pesca en alta mar | Technical Consultation on High Seas Fishing |
| org.name. | Consulta técnica sobre la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada | Technical Consultation on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | Consulta técnica sobre la viabilidad de elaborar directrices técnicas no discriminatorias para el ecoetiquetado de productos de la pesca de captura marina | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries |
| org.name. | Consulta técnica sobre las Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina | Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
| org.name. | Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia |
| min.prod., fish.farm. | Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas |
| agric., tech. | Convenio internacional sobre la seguridad de los barcos de pesca | International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Gdansk Convention |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| environ., fish.farm. | Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea |
| fishery | cuaderno de pesca estándar | standard logbook |
| stat. | cuota individual de pesca | individual fishing quota |
| org.name. | Cámara de compensación para los servicios de asesoramiento sobre tecnología de la pesca y la acuicultura | Clearing House for Advisory Services in Fishing and Aquaculture Technology |
| environ., fish.farm. | Código de conducta internacional para una pesca responsable | International Code of Conduct for Responsible Fishing |
| min.prod., fish.farm., UN | Código de Conducta para la Pesca Responsable | Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| org.name. | Decenio de la Pesca Responsable | Decade of Responsible Fisheries |
| UN, biol., sec.sys. | Declaración de Roma de 2005 sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | 2005 Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing Rome Declaration on IUU |
| law, fish.farm., UN | Declaración y Plan de Acción de Kioto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| agric., fish.farm., UN | Departamento de Pesca | Fisheries Department |
| nautic., law | derecho de pesca | fisheries law |
| fishery | derecho territorial de uso de la pesca | territorial use rights fisheries |
| fishery | derecho territorial de uso de la pesca | territorial use rights |
| fishery | derecho territorial de uso de la pesca | territorial use rights in fisheries |
| fishery | derechos de pesca | fishing rights |
| fishery | derechos territoriales de uso en la pesca | territorial use rights |
| fishery | derechos territoriales de uso en la pesca | territorial use rights fisheries |
| fishery | derechos territoriales de uso en la pesca | territorial use rights in fisheries |
| fishery | determinación de zonas por artes de pesca | zoning by fishing gear |
| gen. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries |
| gen. | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General for Agriculture and Fisheries |
| obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health |
| org.name. | Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
| commer., fish.farm. | Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura | Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture |
| agric., fish.farm. | División de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division |
| hobby, agric. | día de la pesca | Angling Day |
| stat. | días activos de pesca | active fishing days |
| stat. | días de pesca permitidos | permissible days fished |
| econ., fish.farm. | economía de la pesca | fisheries economics |
| org.name. | El estado mundial de la pesca y la acuicultura | The State of World Fisheries and Aquaculture |
| fishery | embarcación de pesca | fishery vessel |
| tech. | embarcación de pesca | fishing vessel |
| fishery | embarcación de pesca | fishing boat |
| nautic., transp. | embarcación de pesca con líneas | liner |
| nautic., transp. | embarcación de pesca con líneas | liner vessel |
| fishery | embarcación de pesca con redes de enmalle | gillnetter |
| fishery | embarcación de pesca con trampas | trap setter |
| stat. | embarcación de pesca para grupos cerrados | charter boat |
| fishery | embarcación para pesca deportiva | recreational fishing vessel |
| fishery | equipos de pesca | fishing tackle |
| fishery | esfuerzo de pesca | fishing effort |
| fishery | esfuerzo de pesca de arrastre | trawl effort |
| fishery | esfuerzo global de pesca de arrastre | overall trawling effort |
| fishery | esfuerzo total en caso de pesca con arrastre | overall trawling effort |
| environ., fish.farm. | especie objeto de pesca | targeted species |
| stat. | estadística de pesca | fishery statistics |
| fishery | estanque de pesca | collecting pool |
| fishery | estanque de pesca | collection pool |
| org.name. | Estrategia para la ordenación y el desarrollo de la pesca | Strategy for Fisheries Management and Development |
| org.name. | Estrategia para mejorar la información sobre la situación y las tendencias de la pesca de captura | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries |
| gen. | Estructura y Zonas Dependientes de la Pesca | Structures and areas dependent on fisheries |
| gen. | Estudio de la Pesca de Arrastre en el Golfo de Guinea | Guinean Trawling Survey |
| fishery | experto en pesca | fisheries expert |
| agric. | ficha de pesca | log sheet |
| fishery | flota que pesca en aguas distantes | distant water fishing fleet |
| industr., construct. | flotador para red de pesca | float for fishing net |
| gen. | flotadores para la pesca | floats for fishing |
| fin., fish.farm. | Fondo Europeo de Pesca | European Fisheries Fund |
| econ. | Fondo Europeo de Pesca | European fisheries fund |
| econ., fish.farm. | Fondo Europeo Marítimo y de Pesca | European Maritime and Fisheries Fund |
| gen. | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación | training in the use of electronic systems for fishing and navigation |
| econ. | gestión de la pesca | fishery management |
| stat., fish.farm., UN | Grupo Coordinador de Trabajo sobre Estadísticas de Pesca en el Atlántico | Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics |
| org.name. | Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces | Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored |
| org.name. | Grupo de Trabajo del CAIP sobre la Situación y las Tendencias de la Pesca | ACFR Working Party on Status and Trends of Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Acuicultura y Pesca Continental | Working Party on Aquaculture and Inland Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Contaminación y Pesca | Working Party on Pollution and Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Estadísticas de Pesca | Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics |
| org.name. | Grupo de trabajo sobre la hidroacústica aplicada a la pesca | Working Group on Fishery Hydroacoustics |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente | Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Selectividad de los Artes de Pesca | Working Party on Fishing Gear Selectivity |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Selectividad de los Artes de Pesca en Aguas Continentales | Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad de la Pesca | Working Group on Sustainability in Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Contaminación Acuática sobre la Pesca | Working Party on Water Pollution Effects on Fisheries |
| org.name. | Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Pesca | Fisheries Working Group |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Pesca Continental | Working Party on Inland Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Pesca en Llanuras Anegadas | Working Party on Floodplain Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Pesca Marina | Working Party on Marine Fisheries |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Principios para la Ordenación de la Pesca en el Nuevo Régimen del Mar | Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime |
| environ. | impacto ambiental de la pesca | environmental impact of fishing |
| environ. | impacto ambiental de la pesca | environmental impact of fishing Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing |
| environ., agric. | impacto biológico de la pesca | biological impact of fisheries |
| fishery | independiente de la pesca | fishery-independent |
| org.name. | Iniciativa técnica mundial sobre las subvenciones a la pesca | Global Technical Initiative on Fisheries Subsidies |
| nat.sc., fish.farm. | Instituto danés de pesca e investigación marina | Danish Institute for Fisheries and Marine Research |
| fin., fish.farm. | Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca | Financial Instrument for Fisheries Guidance |
| fin., fish.farm. | instrumento financiero de orientación de la pesca | financial instrument for fisheries guidance |
| agric., fish.farm., polit. | instrumentos de gestión basados en los derechos de pesca | RBM |
| agric., fish.farm., polit. | instrumentos de gestión basados en los derechos de pesca | Rights-Based Management tools |
| fishery | intensidad de pesca | fishing intensity |
| fishery | intensidad de pesca | rate of exploitation |
| fishery | intensidad de pesca | harvesting rate |
| fishery | intensidad de pesca | exploitation rate |
| fishery | intensidad de pesca | amount of fishing |
| fishery | jornada de pesca | fishing trip |
| environ. | ley de la pesca | fishing law |
| environ. | ley de la pesca | fishing law Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention |
| law, fish.farm. | Ley de protección de la pesca costera | Coastal Fisheries Protection Act |
| stat. | lugar de acceso de pesca | fishing access site |
| environ. | lugar de pesca | fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught |
| econ. | lugar de pesca | fishing grounds |
| fishery | maquinilla de pesca | trawl winch |
| fishery | marcado de embarcaciones de pesca | fishing vessel marking |
| fishery | marcado de embarcaciones de pesca | vessel marking |
| gen. | Ministro de Agricultura, Gestión de los Recursos Naturales y Pesca | Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries |
| stat. | modalidad de pesca | mode of fishing |
| fishery | mortalidad debida a la pesca | fish mortality |
| fishery | mortalidad debida a la pesca | fishing mortality |
| fishery | mortalidad debida a la pesca | fishing mortality rate |
| fishery | métodos de pesca | fishing techniques |
| org.name. | Negociaciones comerciales multilaterales de la OMC sobre agricultura, pesca y actividad forestal | WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry |
| fishery | notificación de la entrada de la zona de pesca | fishing zone entry notification |
| fishery | notificación de la entrada de la zona de pesca | zone entry notification |
| fishery | notificación de la salida de la zona de pesca | fishing zone exit notification |
| fishery | notificación de la salida de la zona de pesca | zone exit notification |
| agric., fish.farm., polit. | Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | European Market Observatory for fisheries and aquaculture |
| agric., fish.farm., polit. | Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura | EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products |
| agric. | operaciones de vigilancia de la pesca | fishing guard |
| agric. | operaciones de vigilancia de la pesca | fisheries patrol |
| environ. | ordenación de la pesca | fisheries management |
| fishery | ordenación de la pesca | fishery management |
| org.name. | Organismo de Pesca del Foro | Forum Fisheries Agency |
| org.name. | Organismo de Pesca del Foro | Pacific Islands Forum Fisheries Agency |
| org.name. | Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico | Forum Fisheries Agency |
| org.name. | Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico | Pacific Islands Forum Fisheries Agency |
| gen. | Organizaciones Internacionales en materia de Pesca y Convenios de Pesca | International fisheries organisations and fisheries agreements |
| org.name. | Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental | South East Atlantic Fisheries Organization |
| org.name. | Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental | SEAFO |
| org.name. | Organización Intergubernamental para el Fomento de la Pesca en Europa Oriental y Central | Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe |
| agric. | organización internacional de pesca | international fisheries organisation |
| org.name. | Organización Internacional para el Desarrollo de la Pesca en Europa Oriental y Central | International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe |
| fishery | patrón de pesca | pattern of fishing |
| fishery | patrón de pesca | pattern of catches |
| fishery | patrón de pesca | fishing pattern |
| fishery | patrón de pesca | pattern of exploitation |
| fishery | patrón de pesca | master fisherman |
| environ. | permiso de la pesca | fishing licence |
| environ. | permiso de la pesca | fishing licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction |
| fishery | pesca a la mamparra | fishing with a lamparo |
| fishery | pesca a la mamparra | lamparo fishing |
| fishery | pesca a la mamparra | lamp fishing |
| fishery | pesca a profundidad intermedia | midwater fishing |
| fishery | pesca a profundidad media | midwater fishing |
| fishery | pesca a través del hielo | ice fishing |
| fishery | pesca al lanzado | casting |
| fishery | pesca al robo | dapping |
| fishery | pesca artesanal | artisanal fisheries |
| fishery | pesca artesanal | small-scale fisheries |
| environ., nat.res. | pesca comercial de la ballena | commercial whaling |
| fishery | pesca con almadraba | trap-net fishing |
| fishery | pesca con cebo vivo | live-bait fishing |
| fishery | pesca con electricidad | electric fishing |
| fishery | pesca con gusano | worm fishing |
| fishery | pesca con luces | electric fishing |
| fishery | pesca con luz | lamparo fishing |
| fishery | pesca con luz | fishing with a lamparo |
| fishery | pesca con luz | lamp fishing |
| fishery | pesca con línea | line-fisheries |
| fishery | pesca con línea | line-fishery |
| fishery | pesca con línea | line fishing |
| fishery | pesca con mosca | fly fishing |
| fishery | pesca con nasa | trap-net fishing |
| fishery | pesca con palangres | longline fisheries |
| fishery | pesca con poteras | jigging |
| fishery | pesca con poteras | sink-and-draw fishing |
| fishery | pesca con red | net fishing |
| agric. | pesca con red barredera | dredging a |
| fishery | pesca con redes de cerco | seine fishing |
| fishery | pesca con redes de cercode jareta | purse seining |
| fishery | pesca con redes de enmalle a la deriva en alta mar | high seas driftnet fisheries |
| agric. | pesca con redes de fondo | bottom trawling |
| fishery | pesca con redes de parada | stake net fishing |
| environ. | pesca continental | inland fishery |
| fishery | pesca continental | inland water fisheries |
| environ. | pesca continental | inland fishery Fishing grounds located in lakes, streams, etc. |
| fishery | pesca continental | inland fisheries |
| fishery | pesca costera | coastal fisheries |
| fishery | pesca costera | inshore fisheries |
| fishery | pesca costera con redes de enmalle | coastal gillnet fisheries |
| fishery | pesca costera de arrastre | coastal trawl fisheries |
| econ. | pesca de agua dulce | freshwater fishing |
| fishery | pesca de aguas profundas | deep-sea fisheries |
| fishery | pesca de alta mar | high-seas fisheries |
| fishery | pesca de altura | high-seas fisheries |
| UN, biol., sec.sys. | pesca de altura con redes de enmalle y de deriva | pelagic drift-net fishing |
| fishery | pesca de arrastre litoral | coastal trawl fisheries |
| fishery | pesca de captura | capture fishery |
| fishery | pesca de captura | capture fisheries |
| fishery | pesca de captura continental | inland capture fishery |
| fishery | pesca de captura continental | inland capture fisheries |
| fishery | pesca de captura marina | marine capture fisheries |
| agric. | pesca de cerco | fishing fence |
| fishery | pesca de especie única | single-species fishing |
| fishery | pesca de especie única | single-species fishery |
| fishery | pesca de especies altamente migratorias | highly migratory fisheries |
| fishery | pesca de especies múltiples | multispecies fishing |
| fishery | pesca de especies múltiples | multispecies fisheries |
| fishery | pesca de especies múltiples | multispecies fishery |
| fishery | pesca de flotas de aguas lejanas | distant water fleet fishery |
| fishery | pesca de fondo | bottom fishing |
| fishery | pesca de gamba de profundidad | deep sea shrimp fishing |
| fishery | pesca de media altura | midwater fishing |
| fishery | pesca de montaña | mountain fisheries |
| fishery | pesca de peces altamente migratorios | highly migratory fisheries |
| fishery | pesca de pelágicos con palangre | pelagic longline fisheries |
| fishery | pesca de perlas | pearl-fishing |
| fishery | pesca de poblaciones transzonales | straddling stock fisheries |
| fishery | pesca de poblaciones transzonales | straddling fisheries |
| environ. | pesca de red de deriva | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans |
| fishery | pesca de subsistencia | subsistence fishery |
| fishery | pesca demersal | demersal fisheries |
| fishery | pesca demersal con artes fijos | fixed-gear demersal fishing |
| fishery | pesca directa | directed fishery |
| fishery | pesca directa | directed fishing |
| agric. | pesca eléctrica | electrical fishing |
| fishery | pesca en agua dulce | freshwater fisheries |
| fishery | pesca en aguas distantes | distant fishing |
| fishery | pesca en aguas distantes | distant water fishing |
| environ. | pesca en alta mar | open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea |
| environ. | pesca en alta mar | open sea fishing |
| fishery | pesca en alta mar | high-seas fisheries |
| nat.sc., agric. | pesca en banco de hielo | ice fishing |
| fishery | pesca en estuarios | estuarine fisheries |
| agric. | pesca en fiordos | fishing in the fjords |
| fishery | pesca en lagunas | lagoon fisheries |
| fishery | pesca en mediana escala | medium-scale fishing |
| fishery | pesca en mediana escala | medium-scale fisheries |
| fishery | pesca en mediana escala | medium-scale fishery |
| fishery | pesca en mediana escala | medium fishery |
| fishery | pesca en mediana escala | medium fisheries |
| fishery | pesca entre dos aguas | midwater fishing |
| fishery | pesca excesiva | overharvesting |
| fishery | pesca excesiva | overfishing |
| fishery | pesca fantasma | ghost fishing |
| fishery | pesca fluvial | river fisheries |
| fishery | pesca furtiva | fishing in violation of access restrictions |
| fishery | pesca furtiva | poaching |
| fishery | pesca ilegal | illegal fishing |
| UN, biol., sec.sys. | pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | IUU fishing |
| fishery | pesca INDNR | IUU fishing |
| fishery | pesca INDNR | illegal, unreported and unregulated fishing |
| fishery | pesca industrial | reduction fishery |
| fishery | pesca industrial | meal fishery |
| econ. | pesca industrial | industrial fishing |
| fishery | pesca industrial | industrial fisheries |
| fishery | pesca industrial | commercial fishing |
| fishery | pesca infringiendo las restricciones de licencias | fishing in violation of license restrictions |
| fishery | pesca infringiendo las restricciones del acceso | fishing in violation of access restrictions |
| fishery | pesca infringiendo las restricciones del acceso | poaching |
| fishery | pesca intensa | heavy fishing |
| fishery | pesca intensa | intense fishing |
| fishery | pesca lacustre | lake fisheries |
| fishery | pesca marina | ocean fishing |
| fishery | pesca marina | marine-capture fish |
| fishery | pesca marina de captura | marine capture fisheries |
| fishery | pesca marítima | marine fishing |
| fishery | pesca marítima | marine fisheries |
| fishery | pesca marítima | maritime fisheries |
| fishery | pesca marítima | marine fishery |
| fishery | pesca marítima | saltwater fishing |
| fishery | pesca media | medium-scale fishery |
| fishery | pesca media | medium-scale fishing |
| fishery | pesca media | medium fishery |
| fishery | pesca media | medium-scale fisheries |
| fishery | pesca media | medium fisheries |
| fishery | pesca no declarada | unreported fishing |
| fishery | pesca no reglamentada | unregulated fishing |
| fishery | pesca no-comercial | non-commercial fishing |
| fishery | pesca oceánica | ocean fishing |
| fishery | pesca pelágica | pelagic fisheries |
| fishery | pesca pelágica | midwater fishing |
| fishery | pesca por extranjeros | foreign fishing |
| fishery | pesca practicada por embarcaciones extranjeras | foreign fishing |
| environ. | pesca profesional | commercial fishery |
| environ. | pesca profesional | commercial fishery Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring |
| fishery | pesca puntual | pulse fishing |
| fishery | pesca recreativa | recreational fisheries |
| fishery | pesca recreativa | recreational fishing |
| plann. | pesca responsable | responsible fisheries |
| fishery | pesca sin licencias | fishing without licences |
| econ. | pesca tradicional | traditional fishing |
| fishery | pesca transfronteriza | transboundary fisheries |
| fishery | pescado capturado mediante la pesca INDNR | fish harvested through IUU fishing |
| nat.sc., agric. | pez de pesca deportiva | game fish |
| fishery | principal zona de pesca | major fishing area |
| fishery | proceso de agotamiento de la pesca | fishing up process |
| stat. | producción total de la pesca de captura | total capture fish production |
| fin., polit., fish.farm. | producto de la pesca | fisheries product |
| fin., polit., fish.farm. | producto de la pesca | product of fisheries |
| fin., polit., fish.farm. | producto de la pesca | fishery product |
| nat.sc., fish.farm. | programa de investigación de pesca y acuicultura | Fishery and Aquaculture Research Programme |
| agric., fish.farm. | programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca | agricultural and agri-industrial research, including fisheries |
| fishery | programa de recompra de licencia de pesca | licence buyback programme |
| fishery | programa de recompra de licencia de pesca | licence buyback scheme |
| agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | FAIR 1994-1998 |
| agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| law, transp. | prohibición de la pesca de arrastre | trawling ban |
| fishery | prohibición de pesca de arrastre | trawler ban |
| UN | Proyecto de ordenación integrada de la pesca en aguas costeras | Integrated Coastal Fisheries Management project |
| org.name. | Proyecto para el desarrollo de la pesca en el Atlántico centro-oriental | Project Development of Fisheries in the Eastern Central Atlantic |
| org.name. | Proyecto para el desarrollo de la pesca en el mar Rojo y el golfo de Aden | Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden |
| org.name. | Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia |
| org.name. | Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental | Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa |
| econ. | recursos de pesca marítima | sea fishery resources |
| org.name. | Red de cooperación técnica del Caribe sobre la pesca artesanal y la acuicultura | Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture |
| org.name. | Red de cooperación técnica sobre acuicultura y pesca | Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries |
| econ. | red de pesca | fishing net |
| org.name. | Red del Departamento de Pesca para el socorro tras la catástrofe del tsunami | Fisheries Department Tsunami Disaster Relief Network |
| org.name. | Red internacional para la cooperación y coordinación de las actividades de seguimiento, control y vigilancia relacionadas con la pesca | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities |
| gen. | red para la pesca | fishing net |
| fishery | reemplazo de barcos de pesca | boat replacement |
| fishery | reemplazo de barcos de pesca | vessel replacement |
| econ. | región dependiente de la pesca | region dependent on fishing |
| fishery | reglamentación de la pesca | fishing regulations |
| fishery | reglamentos de la pesca | fishing regulations |
| econ. | regulación de la pesca | fishing regulations |
| environ. | reserva nacional de la pesca | national fishing reserve |
| environ. | reserva nacional de la pesca | national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed |
| environ. | Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| environ. | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| nat.sc., fish.farm., UN | Resúmenes sobre las Ciencias Acuáticas y la Pesca | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts |
| agric., met., el. | Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca | Community system for the conservation and management of fishery resources |
| agric., fish.farm. | sección de Agricultura y Pesca | Section for Agriculture and Fisheries |
| gen. | Secretario de Estado de Pesca | State Secretary for Fisheries |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
| gen. | Secretario Parlamentario del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación | Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
| gen. | sedales para la pesca | lines for fishing |
| org.name. | Seminario técnico sobre pesca | Technical Seminar on Fisheries |
| org.name. | Simposio internacional sobre la seguridad y condiciones de trabajo a bordo de los buques de pesca | International Symposium on Safety and Working Conditions aboard Fishing Vessels |
| org.name. | Simposio regional sobre pesca fluvial en América Latina | Regional Symposium on River Fisheries in Latin America |
| org.name. | Simposio sobre el estado y las perspectivas de los servicios de extensión en materia de pesca continental en África | Symposium on Status and Prospects of Extension Services in African Inland Fisheries |
| nat.sc., fish.farm., UN | Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| gen. | Su padre se suscribió a una revista de pesca | His father signed to a fishing magazine |
| org.name. | Taller regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico | Regional Workshop on Coastal and Inland Fishery Co-management in the Asia-Pacific Region |
| org.name. | Taller regional sobre seguimiento, control y vigilancia de la pesca | Regional Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance |
| org.name. | Taller sobre capacidad de las flotas de buques de pesca en gran escala | Workshop on Fleet Capacity of Large-scale Fishing Vessels |
| org.name. | Taller sobre evaluación y ordenación de la pesca del camarón y de peces de fondo en la plataforma del Brasil-Guayanas | Workshop on Assessment and Management of Shrimp and Groundfish Fisheries in the Brazil-Guianas Shelf |
| org.name. | Taller sobre gestión de recursos genéticos para la pesca y la acuicultura continental | Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture |
| org.name. | Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States |
| org.name. | Taller sobre ordenación de la pesca de la langosta del Caribe | Workshop on Management of the Caribbean Spiny Lobster |
| org.name. | Taller sobre rehabilitación de los hábitats acuáticos continentales para la pesca | Workshop on Rehabilitation of Inland Aquatic Habitats for Fisheries |
| nat.sc., agric. | temporada de pesca | fishing period |
| fishery | temporada de veda de la pesca | seasonal restrictions for fishing |
| fishery | tendencia del esfuerzo de pesca | fishing effort trend |
| fishery | zona de pesca de altura | offshore fishing ground |
| fishery | zona de pesca principal | major fishing area |
| fishery | zonas de pesca | fishing waters |
| life.sc., fish.farm. | índice de mortalidad por pesca de precaución | precautionary fishing mortality rate |
| life.sc., fish.farm. | índice de mortalidad por pesca de precaución | fishing mortality of the precautionary approach level |
| fishery | índice instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality coefficient |
| fishery | índice instantáneo de mortalidad por pesca | instantaneous rate of fishing mortality |
| fishery | índice instantáneo de mortalidad por pesca | fishing mortality instantaneous rate |
| fishery | órgano regional de pesca | regional fishery bodies |
| fishery | órgano regional de pesca | regional fishery body |
| fishery | órganos y disposiciones regionales de pesca | regional fishery bodies and arrangements |
