Terms containing pasarela

Subject	Spanish	English
transp.	amante de la pasarela	lifting cable
commun., IT	arquitectura paralela para formar redes con pasarelas que interconecten sistemas ISA	parallel architecture for networking gateways linking OSI systems
el.	central de conmutación de pasarelas	international gateway switch
el.	central de conmutación de pasarelas	international switching system
el.	central de conmutación de pasarelas	international switch
el.	central de conmutación de pasarelas	gateway switch
el.	central de conmutación de pasarelas	international transit switch
el.	central de conmutación de pasarelas	international gateway exchange
el.	central de conmutación internacional de pasarelas	international switch
el.	central de conmutación internacional de pasarelas	international gateway switch
el.	central de conmutación internacional de pasarelas	international switching system
el.	central de conmutación internacional de pasarelas	gateway switch
el.	central de conmutación internacional de pasarelas	international transit switch
el.	central de conmutación internacional de pasarelas	international gateway exchange
transp.	chigre para izar la pasarela	lifting winch
law	"cláusula pasarela"	bridging clause
law	"cláusula pasarela"	"passerelle" clause
law	"cláusula pasarela"	"passerelle"
commun., IT	conexión internacional de pasarela	international gateway interconnection
IT	construcción de pasarelas estandarizadas con el exterior	creation of standard gateways with the outside
transp.	intercirculación con pasarelas	gangway connections between coaches
commun.	interface común de pasarela	common gateway interface
commun.	interfaz común de pasarela	common gateway interface
commun., IT	interfaz común de pasarela	Common Gateway Interface
inet.	Interfaz Común de Pasarela	Common Gateway Interface
commun., IT	interfaz de pasarela común	Common Gateway Interface
mech.eng.	manipulador adaptado a pasarela móvil	manipulator attached to movable gantry
el.	nodo de pasarela internacional	international packet-switching gateway exchange
el.	nodo de pasarela internacional	international gateway node
commun.	operador de pasarela	gateway operator
comp., net.	pasarela anfitriona filtrada	screened-host gateway
comp., net.	pasarela anfitriona filtrada	bastion host
commun.	pasarela anfitrión filtrada	screened-host gateway
commun.	pasarela anfitrión filtrada	bastion host
law	pasarela comunitaria	bridge
law	pasarela comunitaria	Community bridge
met., el.	pasarela de acceso de la bóveda	roof platform
transp.	pasarela de altura regulable	two-level bridge
transp.	pasarela de altura variable	variable-floor-level bridge
stat.	pasarela de base de datos	database gateway
transp.	pasarela de carga	ramp
transp.	pasarela de carga	loading ramp
inet.	pasarela de correo	mail gateway
tech.	pasarela de cuerdas	rope footbridge
commun.	pasarela de doble inicio	dual-homed host
commun.	pasarela de doble inicio	dual-homed gateway
transp.	pasarela de dos alturas	two-level bridge
comp., net.	pasarela de dos bases	dual-homed gateway
comp., net.	pasarela de dos bases	dual-homed host
transp., avia.	pasarela de embarque	gate pier
transp., avia.	pasarela de embarque	passenger pier
transp., avia.	pasarela de embarque	finger
transp., avia.	pasarela de embarque	aircraft pier
transp.	pasarela de evacuación	emergency walkway
IT	pasarela de información en Internet	Internet information gateway
transp.	pasarela de intercirculación	intercommunication gangway
transp.	pasarela de intercirculación	gangway between coaches
forestr.	pasarela de madera	corduroy bridge
transp., construct.	pasarela de maniobra de las compuertas	gate operating platform
transp., construct.	pasarela de maniobra de las compuertas	gate operating deck
transp.	pasarela de pabellón	roof walkway
transp.	pasarela de pabellón	catwalk
fin., commun.	pasarela de pagos	payment gateway
commun., IT	pasarela de paquetes	packet gateway unit
commun., IT	pasarela de paquetes	packet access point
gen.	pasarela de repetidor/difusor	relay/seed gateway
commun., IT	pasarela de servicio	serving gateway
construct.	pasarela de servicio	service gangway
nucl.pow.	pasarela de servicio circular	circular catwalk
transp.	pasarela del ferrocarril	link span
construct.	pasarela del puente	bridge walkway
transp.	pasarela exterior	external way-out
mil.	pasarela flotante	Lampert bridge
transp., mech.eng.	pasarela inclinada	chute
IT	pasarela inteligente	smart gateway
IT	pasarela inteligente	intelligent gateway
transp., nautic.	pasarela proa-popa	cat walk
transp., nautic.	pasarela proa-popa	fore and aft bridge,connecting bridge
transp., nautic.	pasarela proa-popa	monkey bridge
transp., nautic.	pasarela proa-popa	flying bridge
transp.	pasarela proa-popa	fore-and-aft bridge
law, lab.law.	pasarela público-privada	revolving door
tech.	pasarela telescópica	boarding bridge
tech.	pasarela telescópica	air bridge
avia.	pasarela telescópica	passenger bridge
transp., polit.	pretil de pasarela peatonal	pedestrian bridge parapet
environ.	principio de las "pasarelas"	"linkage" principle
commun., IT	proceso de entradas/salidas de la pasarela	gateway input-output process
commun., IT	proceso de entradas/salidas de la pasarela	gateway I/O process
IT, dat.proc.	programa de pasarela	gateway software package program
commun.	protocolo pasarela a pasarela	gateway-to-gateway protocol
transp., construct.	puente-canal con pasarela	box aqueduct
commun., transp.	puesto de enclavamiento sobre pasarela	bridge signal box
commun., transp.	puesto sobre pasarela	bridge signal box
mater.sc.	realización de pasarelas nacionales	to introduce national gateways
commun.	servicio piloto de pasarela	pilot gateway service