| Spanish | English |
| aditivo para pienso | feed additive |
| alfalfa para forraje Medicago sativa | alfalfa for forage |
| Aplicador para pruebas de alérgenos | Prick test applicator |
| Aplicador para punción múltiple | Multipuncturer |
| Aplicador para unción puntual | Spot-on applicator |
| applicador para administración intrarruminal | balling gun |
| aptitud para la transformación | processing quality |
| banano para cocinar Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca | cooking banana |
| banano para cocinar Musa cavenidshii, Musa nana, Musa paradisiaca | plantain |
| calabaza para forraje Cucurbita (spp.) | pumpkin for fodder |
| cebollita para encurtir | pickling onion |
| cierre con aplicador para toques | dabbing applicator |
| cierre de seguridad para niños | child-resistant fastening |
| cierre de seguridad para niños | child-proof fastening |
| col para forraje Brassica chinensis, Brassica oleracea | fodder cabbage |
| col para forraje Brassica chinensis, Brassica oleracea | forage brassica |
| col para forraje Brassica chinensis, Brassica oleracea | cabbage for fodder |
| Comisión de Seguridad para los Productos de Consumo | Consumer Product Safety Commission |
| Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers |
| Comité consultivo para el control de operaciones de concentración entre empresas | Advisory Committee on Concentrations |
| Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercados | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| Comité de aplicación del reglamento relativo a los procedimientos para modificar el Manual Sirene | Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual |
| Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds |
| Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover |
| Comité de Coordinación para el Control Multilateral de Exportaciones | Coordinating Committee on Export Controls |
| Comité para la Promoción de la Acción Cooperativa | Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives |
| Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia | EXPROM Committee |
| Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia |
| Convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR | TIR Convention |
| Convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets |
| Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material |
| Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduaneros | Kyoto Convention |
| Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduaneros | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures |
| Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture |
| Código Común para la Comunidad Cafetera | Common Code for the Coffee Community |
| Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo | Paris Declaration on Aid Effectiveness |
| Directrices para el cálculo del importe de las multas | Guidelines on the method of setting fines |
| Directrices para el cálculo del importe de las multas | Fining Guidelines |
| Directrices para el examen de las ayudas estatales en el sector de la pesca y la acuicultura | Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture |
| Dispositivo a presión para liberación transdermica | High pressure transdermal delivery device |
| Envase con aplicador para unción continua | Pour-on container |
| envase no perjudicial para el medio ambiente | biodegradable packaging |
| estrategia para el fomento de los productos básicos | commodity development strategy |
| Federación Internacional para la Economía Familiar | International Federation for Home Economics |
| fórmula suiza con un coeficiente de 25 para las reducciones arancelarias | Swiss formula |
| fórmula suiza con un coeficiente de 25 para las reducciones arancelarias | Swiss 25’ formula for tariff reduction |
| fórmula suiza 25 para las reducciones arancelarias | Swiss formula |
| fórmula suiza 25 para las reducciones arancelarias | Swiss 25’ formula for tariff reduction |
| gramíneas para forraje | grasses for forage |
| grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente" | Expert Working Group on Eco-labelling |
| grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente" | Eco-products Working Party |
| hortaliza para forraje | fodder vegetables |
| impresión en relieve para uso de los ciegos | printed matter in braille |
| impresión en relieve para uso de los ciegos | raised print for the blind |
| impresión en relieve para uso de los ciegos | literature in relief for the blind |
| impresión en relieve para uso de los ciegos | literature for the blind |
| impresión en relieve para uso de los ciegos | impression in relief for the blind |
| Jeringa para inyección | Injection syringe |
| leguminosas para ensilaje | legumes for silage |
| manga para filtrar el café | coffee-filter bag |
| margarina y grasa para cocinar | margarine and shortening |
| maíz para forraje | maize for forage |
| paño para pulir | buffing cloth |
| prima de calidad para el azúcar | quality premium for sugar |
| producción cautiva para consumo interno | production for captive use |
| producción cautiva para consumo interno | captive use production |
| productos vegetales para pienso | vegetable products for feed |
| Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| Proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas tecnologías comerciales | pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology |
| préstamo para fines de ajuste estructural | structural adjustment loan |
| préstamo para fines de ajuste sectorial | sector adjustment loan |
| rutabaga para forraje Brassica napus | swede for fodder |
| secador para el cabello | hair dryer |
| sistema común de etiquetado para el calzado | common labelling system for footwear |
| trébol para forraje Trifolium (spp.) | clover for forage |
| Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública | Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation |
| ventas para reventa | sales for resale |
| órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo | extra-judicial body for the settlement of consumer disputes |
