Terms for subject Textile industry containing para

Spanish	English
aceite para carda	carding oil
afinidad para los colorantes	dye affinity
agente para azulado	blueing agent
agente para dar rigidez	stiffener
aguja para el tejido de punto	knitting needle
alambre para guarnición de carda	cardwire
aleación para cojinete	bearing alloy
algodón para coser	sewing cotton
algodón para coser	stitching thread
aparato para el envejecimiento	ager
aparato para ensayos de impermeabilidad	water resistance tester
aparato para ensayos de impermeabilidad	waterproof tester
aparato para marcar el corte	cutting marker
aparato para muestreo de colores	color matching apparatus
aparejo para teñir	dyeing apparatus
apresto para dar rigidez al cuello	collar stiffener
apresto para disimular las escamas	scale masking
aptitud para el tricotado	knittability
aptitud para la costura	sewability
articulo textil para alimentación	textile item for food
artículo para tirar	disposable item
artículo para tirar	disposable
barra para sobrealimentación	slack feeder barre
batanes discos y cuchillas, husos completos y piezas sueltas de batanes y husos para telares circulares	battens their plates and blades, complete bobbins and parts of battens and bobbins for circular machines
batista para corse	corset batiste
bobina para la costura	sewing bobbin
bobina para trenzadora	braider bobbin
bobinadora para bobinas cruzadas	cheese winder
bobinas de telar para tejer	reels for weaving looms
bobinas de telar para tejer	bobbins for weaving loom
bobinas de telar para tejer	bobbins for weaving looms
bobinas de telares para tejer	reels for weaving looms
bobinas de telares para tejer	bobbins for weaving looms
bobinas de telares para tejer	bobbins for weaving loom
bobinas para telares	bobbins for weaving looms
bobinas para telares	reels for weaving looms
bobinas para telares	bobbins for weaving loom
bote para cintas	coiler can
bote para cintas	sliver can
bote para madejas	hankcan
cable para neumático	tire cord
cable para pasamanería	cable cord
cableado para neumàticos	body ply
cableado para neumàticos	casing ply
cadena para el dibujo	pattern chain
caja para bobinas	bobbincase
calandra para laminado por capas	sandwich rolling mill
calandra para tricot	calender for knitting
camara para desborrar	opening room
camara para desborrar	blowing room
camisa para gas	gas mantle
canillera para canillas sin alma	hollow cop winder
carda para algodón	cotton card
carda para lana cardada	woolen card
carda para lana peinada	worsted card
carro para trenzado	braiding carrier
cinta para máquina de escribir	typewriter ribbon
clavija para tambor Jacquard	Jacquard drum peg
cobertor para perro	coat for dogs
colorante para baño de disolvent	solvent dye
colorante para celulosa	cellulose dye
colorante para la seda	silkdye
colorante para lana	wool dye
colorante para poliamida	nylon dye
colorante para poliamida	polyamide dye
colorante para poliéster	polyester dye
compartimento para refuerzo del baño	booster box
constructor de maquinaria para acabados	finishing machines manufacturer
constructor maquinaria para no tejidos	nonwoven machinery manufacturer
continua de retorcer para hilo fantasia	novelty twister
continua para lana cardada	woolen spinning frame
corte para microscopia	microscopy section
cuero para tapicería	upholstery leather
cursor para retorcer	doubling traveler
cutí para colchón	ticking
damasco para tapicería	upholstery damask
diabolo para torcedora	devil for twisting frame
disolvente para limpieza en seco	dry cleaning solvent
dispositivo para calados	lace clock attachment
dispositivo para cambiar el hilo	yarn changer
dispositivo para formación de tuft	tuft former
dispositivo para la reserva del hilo	tailing device
dispositivo para orillo falso	false selvedge device
empaquetadura para filtro	filter pack
emulsión aglutinante para tintura	pigments emulsion binder
emulsión de ligante para no tejidos	nonwoven emulsion binder
ensimaje para hilatura	spinning lubricant
ensimaje para hilatura	spinning oil
equipo para ensayos	testing apparatus
equipo para ensayos	testing equipment
equipo para estampación con moldes	block printing equipment
equipo para estampación Vigoureux	melange printing equipment
equipo para estampación Vigoureux	Vigoureux printing equipment
especificación para la costura	seam specification
fieltro para papelería	papermakers felt
fileta para cintería	cratch
filtro para fluidos	filter for fluids
forro para guantes	glove lining
galga cónica para la finura de fibras	wedge scale
galón fruncidor para cortinas	curtain heading tape
guante para lavar	washing gloves
género para camisería	shirting
hilado de algodón acondicionado para la venta al por menor	put up for retail sale
hilado de algodón acondicionado para la venta al por menor	cotton yarn
hilo de alambre para guarnición carda	wire for clothing staple
hilo de efecto para alfombra	carpet stuffer yarn
hilo de efecto para alfombra	carpet yarn
hilo de torsion floja para bordar	embroidery floss
hilo de urdimbre para orillo	selvedge warp
hilo para coser	stitching thread
hilo para coser	sewing cotton
hilo para tejido de punto	knitting yarn
hilo para tricotar a mano	fingering yarn
hilo para tricotar a mano	hand knitting yarn
horquilla de rastrillo para lavado	scouring harrow fork
importación temporal para reexportación después de elaboración	temporary importation for re-export after processing
lana para canastilla	baby delaine
lana para canastilla	layette wool
lana para peinado	combing wool
ligamento para forros alpaca	Victoria twill
ligamento para forros alpaca	Princess twill
ligamento para forros alpaca	Irene twill
ligante para tela no tejida	nonwoven bonding agent
ligante para tela no tejida	nonwoven binder
lizo de cruce por delante para gasa	front crossing heddle
lizo de fondo para gasa	leno ground heddle
lámina para fruncido	shirrer blade
malia de lizo para gasa de vuelta	leno heddle
mandril para tejido	cloth roll
mandril para tejido	cloth mandrel
maquina para untar	spreader
maquina para untar	spreadboard
maquinaria para acabados	finishing machine
material para soplado	blower
mesa para doblar las camisas	shirt-folding appliance
mesa para plegar	folding table
màquina para cardar	teaseling machine
màquina para cardar	card raising machine
màquina para dar compacidad	compacter
màquina para fulardado-fijado	pad fix machine
màquina para imitación de chinchilla	chinchilla machine
màquina para la tintura del hilo	yarn dyeing machine
màquina para limpieza en seco	dry cleaning machine
màquina para telas no tejidas	nonwoven fabric machine
màquina para tenir calcetería	hosiery dyeing machine
máquina a tambor para lavado enérgico	drum scouring machine
máquina lobo para el yute	jute willow
máquina para batanar	fulling machine
máquina para cortar discos	disc cropping machine
máquina para costuras largas	long seam unit
máquina para cuerda	rope machine
máquina para dar aspecto de gamuza	sueding machine
máquina para el tejido de punto	knitting machine
máquina para el tratamiento del pelo	hair processing machine
máquina para el tratamiento del pelo	pile processing machine
máquina para encaje de malinas	mechlin machine
máquina para encaje sival	sival machine
máquina para encuadernar	strapping machine
máquina para esponjamiento	bulking machine
máquina para fabricación de cuerdas	cordage machine
máquina para fieltro	felting machine
máquina para formar velos	web forming machine
máquina para fruncir	gathering attachment
máquina para invertir el tricot	knits turning machine
máquina para la confección	tailoring machine
máquina para la confección	garment manufacturing machine
máquina para la tintura de vestidos	garment dyeing machine
máquina para limpiar fondos de bobinas	bobbin stripping machine
máquina para papel	paper machine
máquina para poner las lamillas	dropping the drop wire machine (warping)
máquina para revestimientos de suelos	floor covering manufacturing machine
máquina para secar	dryer
máquina para secar	drying shed
máquina para secar	drier
máquina para tejido de punto circular	circular knitting machine
máquina para tricotado por urdimbre	tricot knitting machine
máquina sival para encaje	sival machine
máquina tufting para pelo ondulado	loop pile tufting machine
máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas	jacquards
máquinas y aparatos auxiliares para telares... máquinas para remontar las correderas	auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines
napa para peinadora	comber lap
nocivo para la salud	noxious
Organismo Internacional para la Normalización del Rayón y las Fibras Sintéticas	International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres
papel para marcado	marking paper
para urdimbre	warp stop motion
pasta para papel	wood pulp
pasta para papel	pulp
paño para enjugar	wiping cloth
peine para dibujo	pattern reed
permeabilimetro para aire	air permeability tester
piezas que se adhieren por medio del calor, para la reparación de artículos textiles parches	heat adhesive patches for repairing textile articles
platina de telar para tejidos de punto	plate for knitting machines
plegador de urdimbre para cintas	narrow fabric warp beam
polvo de fioca para flocado	flock powder
polvo para ligado térmico	thermosetting powder
polvo para ligado térmico	thermobonding powder
posicion para punto doble	tucking
prendas para tiempo libre	leisure wear
prendas para tiempo libre	casual wear
preparación para hilatura de lana cardada	woolen preparation
rasqueta para estampación al cuadro	squeegee
red para el lavado	laundry net
regularimetro Wira para velos de fibras	Wira web levelness tester
resina para laminado	laminating resin
retorcedora de hilo para coser	twister for sewing yarn
retorcedora para cables	ply twister
ropa de color vistoso para señalizar	luminescent clothing
ropa de color vistoso para señalizar	high visibility clothing
ropa para atletismo	athletic clothing
ropa para bebé	baby wear
sarga para ropa de trabajo	bluette
soporte para arrollar hilos textiles	support for winding yarn
tablero luminoso para examinar artículos	fabric inspection illuminated table
tejedura de punto para urdimbre	warp knitting
tejido de fondo para guarniciones	furnishing fabric
tejido de punto para ribete sujetador	knitted garment length
tejido encerado para toldos	tarpaulin fabric
tejido para armar neumáticos	chafer fabric
tejido para automóvil	automotive fabric
tejido para azul mecánico	dungaree
tejido para cinta	webbing fabric
tejido para cortinas	casement cloth
tejido para el calzado	shoe upper fabric
tejido para el vestido	suit fabric
tejido para guarnición de carda	card clothing foundation
tejido para indumentaria	dressgood
tejido para indumentaria	apparel fabric
tejido para la agricultura	agricultural fabric
tejido para la casa	house fabric
tejido para la construcción	building fabric
tejido para mantel adamascado	table damask
tejido para neumático	bead fabric
tejido para neumático	tire fabric
tejido para talón de neumático	filler tire fabric
tejido para tapicería	upholstery fabric
tejido para toallas	crash toweling
tejido para toldos	awning cloth
tejido para traje	clothing fabric
tejido para uso técnico	fabric for technical use
tejido para válvula del corazón	heart valves fabric
tela a cuadros para camisería	check shirting
tela de poca densidad para neumático	breaker fabric
tela harvard para camisas	harvard
tela para camisas	shirt cloth
tela para embalaje	canvas
tela para filtro	filter fabric
tela para filtro	filter cloth
tela para pantalones tejanos	jean
tela para refuerzo de forros	backing cloth
tela para refuerzo de forros	backing fabric
tela para sabanas	mattress drill
tela para sostenes	brassière cloth
tela para tirantes	brace web
tela para velas	sailcloth
telar circular para bordes acanalados	circular sweater-strip machine
telar de agujas para cintas	narrow fabric needle loom
telar de punto para ribete sujetador	garment-length knitting machine
telar de punto para ribete sujetador	sweater-strip knitting machine
telar para artículos de calcetería	hosiery machine
telar para brocados	swivel loom
telar para cortinas	lace furnishing machine
telar para cortinas	curtain machine
telar para encajes	lace machine
telar para lappet	lappet loom
telar para medias menguadas	fully fashioned hosiery machine
telar para revestir en espiral	spiral covering spinning machine
telar para tejer las muestras	loom for sample weaving
telar para tejer materias textiles	textile weaving loom
telar para tejido de pelo	pile fabric loom
telar para tejido de rizo	terry loom
telar para tricot menguado	fully fashioned knitting machine
telar para tricotar malla desprendida	warp knitting machine
telar rectilíneo para géneros de punto a acanalado	flat weft rib knitting machine with spring beard needles
telares para tules, encajes, encajes de guipur	machines for making plain or figured tulle, and lace
textil para uso médico	surgical fabric
textil para uso médico	medical textile
tintura para efecto	effect dyeing
tintura para igualación de mezclas	solid shade dyeing
tintura para igualación de mezclas	union dyeing
traje-sastre para deporte	sports costume
tratamiento para dar aspecto de gamuza	sueding
tratamiento para dar rigidez	stiffening treatment
tratamiento para dar voluminosidad	bulk treatment
tricot circular para calcetería	circular hosiery
tubo de cartón para bobinas	carton for packages
tubo de resorte para bobina	dyespring
tubo extensible para bobina	expanding tube
tubo para arrollamiento	wind-up core
urdido para tricotado por urdimbre	warping for warp knitting
urdidor para el tricotado por urdimbre	warper for warp knitting
varilla para napa	lap rod
vestido para actos sociales	frock