Terms containing palanca

Subject	Spanish	English
tech.	accionador de palanca	arm actuator
gen.	acción con palanca acodada	toggle action
tech.	acción de palanca	leverage
tech.	agarre de la palanca cíclica de mando	cyclic stick grip
tech.	alto efecto de la palanca	high leverage
tech.	alto esfuerzo de la palanca	high leverage
nat.sc.	aplicación palanca	trigger application
tech.	arrancador de palanca y volante dentado	barring gear
transp., construct.	arrastre con palancas y rodillos	shifting of heavy loads by means of levers and rollers
pest.contr.	aspersor accionado por palanca	lever operated knapsack sprayer
agric., mech.eng.	aspersor con palanca oscilante	swing arm sprinkler
nat.sc., agric.	aspersor de palanca basculante	rocker jet sprinkler, hammer type
transp.	bloqueo de la palanca	locking of the lever
forestr.	bloqueo de la palanca de aceleración	throttle lever back stop
industr., construct., met.	boca para cierre de palanca	pry-off finish
mater.sc.	bote con tapa de palanca embutida	press-in-lid can
mater.sc.	bote con tapa de palanca embutida	necked-in can
mater.sc.	bote con tapa de palanca embutida	single-friction can
mater.sc.	bote con tapa de palanca embutida	lever-lid can
transp., construct.	brazo de palanca	lever arm
transp., nautic., fish.farm.	brazo de palanca del par de estabilidad transversal	righting lever
transp., nautic., fish.farm.	brazo de palanca del par de estabilidad transversal	righting arm
avia.	cable inmovilizador de la palanca de mando	bungee
tech.	cabo inmovilizador de la palanca de mando al centro	centering bungee
helic.	calza de la palanca de tope	stop lever wedge
tech.	cambio de velocidad por palanca de rótula	ball and socket gear shifting
tech.	cambio de velocidad por palanca oscilante	ball and socket gear shifting
agric., mech.eng.	cavidad de la palanca oscilante	impact end
agric., mech.eng.	cavidad de la palanca oscilante	hammering end
transp.	cerradura de palanca de aguja	point-lever lock
transp., mech.eng.	cerradura de palanca de señal	lock for signal lever
tech.	cerrojo de la palanca del embrague	clutch lever latch
pack.	cierre combado de palanca	bent-lever closure
el.	circuito de palanca	crowbar circuit
mech.eng.	cizalla de palanca	guillotine-type shear
mech.eng.	cizalla de palanca	lever shear
tech.	cizalla de palanca	alligator shears
tech.	codo de palanca	quadrant
weap.	conjunto de la palanca del cerrojo de la tapa	cover latch shaft assembly
el.	conmutador de palanca	toggle switch
el.	contactor de palanca	toggle switch
automat.	contrapunta con palanca de mano en un torno	hand lever tailstock
mech.eng.	corredera de una palanca oscilante	slide way of a slotted link
mech.eng.	corredera de una palanca oscilante	rocker arm ways
commun., transp.	cuadro de orden de maniobra de palancas	lever pulling chart
commun., transp.	cuadro de orden de maniobra de palancas	lever manipulation chart
transp., avia., mech.eng.	curva de palanca cíclica	stick displacement curve
agric.	curvas de brazos de palanca	cross curves
transp., avia., mech.eng.	detector de posición de palanca cíclica	cyclic control position sensor
tech.	dinamómetro de palanca	lever dynamometer
earth.sc.	dinamómetro de palanca pendular	pendulum dynamometer
transp., mech.eng.	dirección por palanca	tiller steering
industr., construct.	dispositivo amplificador de palanca	lever amplifying system
commun., mech.eng.	dispositivo de centrado de palanca de mando	stick trim device
commun., transp.	dispositivo de engatillado de las palancas de maniobra	device to enforce completion of lever movement
transp., mech.eng.	dispositivo de inmovilización de palanca	lever collar
tech.	dispositivo de palanca de sobrecontrol manual	manual override wrenching device
fin.	efecto palanca	leverage effect
market.	efecto de palanca	leverage
fin.	efecto palanca	leveraging effect
fin.	efecto palanca	gearing effect
tech.	eje de palanca del freno exterior	outer brake lever shaft
tech.	eje de palancas	level shaft
tech.	eje estrangulador con palanca	choke shaft with lever
tech.	el producto de una fuerza por el brazo de palanca sobre el cual actúa	moment
tech.	el punto sobre el cual se apoya y pivota o gira una palanca	fulcrum
transp., mech.eng.	empujador de la palanca	stick pusher
tech.	empuñadura de la palanca cíclica de mando	cyclic stick grip
agric.	empuñadura de la palanca de la bomba	pump lever handle
transp.	encerrojamiento de la palanca	locking of the lever
transp., mech.eng.	enclavamiento de palancas de itinerario	locking of route levers
commun., transp.	estabilidad con palanca bloqueada	fixed-stick stability
commun., transp.	estabilidad con palanca fija	fixed-stick stability
transp.	freno de palanca	lever brake
coal.	freno de palanca	band type brake wheel
mech.eng.	freno de palanca de mano	hand lever brake
mech.eng.	freno magnético de palanca de mando	stick magnetic brake
astronaut., transp.	fuerza de la palanca	elevator control force
earth.sc., transp.	fuerza en la palanca de mando	stick force
earth.sc., transp.	fuerza en la palanca de mando por g	stick force per g
avia.	fuerza sobre la palanca de mando	stick force
tech.	gato de cremallera y palanca	rack-and-lever jack
transp.	gobierno por palanca	control stick steering
mech.eng.	grado de la palanca	lever ratio
tech.	grúa de palanca	arm-type hoist
tech.	horquilla de barra de la palanca del freno manual	brake lever rod yoke
tech.	horquilla de varilla de tracción de la palanca del freno de mano	hand brake lever pullrod yoke
electric.	interruptor de palanca	bat handle switch
IT	interruptor de palanca	toggle switch
el.	interruptor de palanca	lever-operated knife switch
el.	interruptor de palanca	lever switch
el.	interruptor de palanca	lever operated switch
tech.	interruptor de palanca acodada	toggle switch
tech.	interruptor de palanca acodillada	toggle switch
earth.sc., el.	interruptor de palanca octopolar de doble hilo	eight-pole double throw toggle switch
earth.sc., el.	interruptor de palanca octopolar de doble hilo	8-pole double throw toggle switch
tech.	interruptor de palanca protegido	guarded toggle switch
tech.	interruptor de palanca rotativa	dial switch
tech.	interruptor de palanca sostenido por solenoide	solenoid-held toggle switch
mech.eng.	juego de palancas del freno	brake linkages
mech.eng.	juego de palancas del mando	drive lever system
transp.	llave de palanca para palas	blade beam
automat.	mando de palanca	lever control
mech.eng.	mando de palanca única	single lever operation control
mech.eng.	mando de palanca única	single lever control
mech.eng.	mando de palanca única	one-lever control
transp., mech.eng.	mando por palancas articuladas	cross-bar control mechanism
tech.	mango de la palanca de mando	stick grip
mech.eng.	mango de palanca de mando	stick hand grip
earth.sc., tech.	margen de maniobra con palanca de mando fija	manoeuvre margin with stick fixed
transp.	margen de maniobra con palanca de mando libre	manoeuvre margin with stick free
earth.sc., transp.	margen estático con palanca de mando fija	static margin with stick fixed
earth.sc., transp.	margen estático con palanca de mando libre	static margin with stick free
tech.	martinete de forja de palanca accionada por leva	tilt hammer
industr., construct.	mecanismo de palanca	metal fitting of the lever type
transp., el.	motor de aguja de gran palanca	point machine with long lever
tech., met.	muestra para la prueba de la palanca	lever-test bar
mech.eng.	número de orden de inversión de las palancas	lever release number
el.	ordenador de sensación artificial y palanca variable	artificial feel and variable lever arm computer
el.	palanca accionadora manual de emergencia	hand emergency tripping lever
tech.	palanca acodada	knee-lever
tech.	palanca acodada	bent lever
tech.	palanca acodada	toggle
tech.	palanca acodada	toggle joint
tech.	palanca acodada	bell crank
tech.	palanca acodada de freno interno	inner brake toggle
tech.	palanca acodada doble	bell crank lever
tech.	palanca acodillada del freno	brake toggle
tech.	palanca acondicionadora	C/l
tech.	palanca angular	bell crank
tech.	palanca articulada	toggle
transp., mech.eng.	palanca articulada de apertura del tren	door unlatch and landing gear unlock control
transp., mech.eng.	palanca articulada de apertura del tren	bellcrank
transp.	palanca compensadora	balancing arm
agric., mech.eng.	palanca con sector dentado	lever grip
agric., mech.eng.	palanca con sector dentado	adjustment lever
navig., mil., navy	palanca de	pelorus (goniómetro)
transp., mech.eng.	palanca de accionamiento a mano	hand lever
transp., mech.eng.	palanca de accionamiento a mano	hand control lever
mech.eng.	palanca de actuador de puerta	door actuating lever
transp., mech.eng.	palanca de aguja	point lever
agric.	palanca de ajuste	seed rate lever
agric.	palanca de ajuste	regulating lever
med.	palanca de Albarran	Albarran lever
tech.	palanca de alimentación	supply lever
tech.	palanca de alimentación de cinta	belt-feed lever
mech.eng.	palanca de anulación	release lever
earth.sc., transp.	palanca de armamento del obturador	shutter cocking lever
weap.	palanca de armar el percutor	cocking lever
industr., construct., chem.	palanca de arranque	laydown arm
transp., mech.eng.	palanca de ataque	actuating lever
transp.	palanca de autorización	permissive lever
transp.	palanca de autorización	permission lever
transp.	palanca de avance	combination lever
transp.	palanca de avance	lap-and-lead lever
tech.	palanca de avance	advanced lever
mech.eng.	palanca de balancín	crank lever
mech.eng.	palanca de balancín de paso colectivo	collective bell crank
med.	palanca de Bein	Bein lever
earth.sc., transp.	palanca de bobinado de película	thread lever
mech.eng.	palanca de calibración	calibration control stick
transp.	palanca de cambio	gear lever
transp.	palanca de cambio	selector lever
transp.	palanca de cambio	selector
tech.	palanca de cambio	gearshift bar
mech.eng.	palanca de cambio de campo	field change handle
transp.	palanca de cambio de marcha	reversing lever
tech.	palanca de cambio de marcha	shift bar
mech.eng.	palanca de cambio de paso	pitch horn
agric.	palanca de cambio de velocidad	belt-shifter
transp., tech., mech.eng.	palanca de cambio de velocidades	gear lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de cambio de velocidades	gear-change lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de cambio de velocidades	gear control lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de cambio de velocidades	shift lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de cambio de velocidades	gear shift lever
tech.	palanca de cambio de velocidades	gear level
auto.	palanca de cambio de velocidades en el centro	center control
auto.	palanca de cambios	shifter
weap.	palanca de cargar	cocking lever
transp., mech.eng.	palanca de carril	rail lever
auto.	palanca de chispa	ignition lever
transp., construct.	palanca de cierre automático	trip paddle
transp., construct.	palanca de cierre automático	release lever
transp.	palanca de combinador	power-type lever
avia.	palanca de condición	condition lever
transp., mech.eng.	palanca de conexión	interconnection lever
el.	palanca de contacto	contact lever
tech.	palanca de contrapesos	lever with counterweights
tech.	palanca de control	control stick
load.equip., mexic.	palanca de control	control handle
transp.	palanca de control	pilot stick
mexic.	palanca de control	control lever (n.f.)
mexic.	palanca de control	control handle (n.f.)
avia.	palanca de control	control column
transp., mech.eng.	palanca de control de gasto	throttle control lever
transp., mech.eng.	palanca de control de gasto	throttle lever
transp., mech.eng.	palanca de control de gasto	speed control lever
agric., mech.eng.	palanca de control de posición	position control lever
tech.	palanca de control de potencia	power control lever
transp., mech.eng.	palanca de control inclinación hacia adelante	go-forward control lever
mil., arm.veh.	palanca de control manual de aceleración	throttle hand-lever
market.	palanca de crecimiento de la franquicia	franchise growth means
load.equip.	palanca de cuello de cisne	gooseneck boom (n.f.)
tech.	palanca de descompresión	decompressor lever
tech.	palanca de desembrague	clutch throwout lever
tech.	palanca de desembrague	declutch handle
tech.	palanca de desembrague	clutch-release lever
agric.	palanca de desenganche	disengaging lever
agric.	palanca de desenganche	release lever
agric.	palanca de desenganche	coupling lever
transp., mech.eng.	palanca de desenganche de las compuertas del tren	door unlatch and landing gear unlock control
transp., mech.eng.	palanca de desenganche de las compuertas del tren	bellcrank
transp., construct.	palanca de dirección	steering clutch lever
tech.	palanca de dirección	steering lever
agric.	palanca de disparo	disengaging lever
agric.	palanca de disparo	coupling lever
agric.	palanca de disparo	release lever
agric., construct.	palanca de disparo	trip arm
tech.	palanca de distribución	timing lever
agric.	palanca de elevación	lifting shaft
transp.	palanca de embrague	clutch lever
auto.	palanca de encendido	ignition lever
transp., mech.eng.	palanca de encerrojamiento de aguja	point locking lever
transp., mech.eng.	palanca de enclavamiento	locking lever
transp., mech.eng.	palanca de enclavamiento	interlocking lever
tech.	palanca de enriquecimiento	enrichment lever
tech.	palanca de estrangulación	throttle lever
tech.	palanca de estrangulación	choke lever
transp., mech.eng.	palanca de extensión	extension lever
transp.	palanca de fijación	track lock lever
tech.	palanca de fijación de función	locking function lever
transp., mech.eng.	palanca de freno	brake lever
transp.	palanca de freno de emergencia	trip
transp.	palanca de freno manual	lever
load.equip., mexic.	palanca de gancho	gooseneck boom
mexic.	palanca de gancho	gooseneck boom (n.f.)
tech.	palanca de gancho	cant hook
transp., mech.eng.	palanca de gases	throttle control lever
transp., mech.eng.	palanca de gases	throttle lever
transp., mech.eng.	palanca de gases	speed control lever
tech.	palanca de gases a fondo	full throttle
avia.	palanca de gobierno	horn
agric., mech.eng.	palanca de golpeo horizontal	horizontally swinging arm
transp., mech.eng.	palanca de horquilla	forked lever
automat.	palanca de impulsión	driving lever
agric.	palanca de incidencia	bar tilting lever
agric.	palanca de incidencia	tilt lever
agric.	palanca de incidencia	bar inclination lever
automat.	palanca de inversión de avance	feed-reverse lever
transp.	palanca de inversión de marcha	reversing lever
transp., mech.eng.	palanca de itinerario	route handle
transp., mech.eng.	palanca de itinerario	route lever
transp., mech.eng.	palanca de itinerario	key lever
transp.	palanca de itinerario de repetición	one-way route lever
el.	palanca de itinerario de repetición	one-way route button
hobby, IT	palanca de juego	joystick
comp.	palanca de juegos	paddle
agric.	palanca de la bomba	pump lever
agric.	palanca de la lengüeta	gate locking lever
industr., construct.	palanca de la maquinita	jack
agric.	palanca de la reja	lever arm
agric.	palanca de la reja	coulter arm
agric.	palanca de la reja	arm
tech.	palanca de la válvula	valve lever
mech.eng.	palanca de lanzamiento	jettison lever
meas.inst.	palanca de lanzamiento manual	manual release lever
mech.eng.	palanca de levantamiento	lift arm
helic.	palanca de liberación del gancho de carga	cargo hook release lever
tech.	palanca de los engranajes reductores de un torno	back gear lever
el.	palanca de mando	button
mech.eng.	palanca de mando	lever grip
mech.eng.	palanca de mando	control lever
el.	palanca de mando	handle
astronaut., transp.	palanca de mando	stick
transp.	palanca de mando	control column
transp., avia.	palanca de mando	joystick
transp.	palanca de mando	control stick
el.	palanca de mando	key
forestr.	palanca de mando	operation lever
mech.eng.	palanca de mando de alabeo	lateral cyclic control lever
mech.eng.	palanca de mando de emergencia	emergency control lever
tech.	palanca de mando de la armadura	armature control lever
tech.	palanca de mando de la dirección	steering arm
transp.	palanca de mando de las aletas de hipersustentación	high-lift flap control
mater.sc., mech.eng.	palanca de mando de llave cortallamas	shut-off valve control lever
tech.	palanca de mando de los flaps	flap lever
transp., chem., construct.	palanca de mando de los frenos	brake control lever
mil., arm.veh.	palanca de mando de los gases	throttle hand-lever
tech.	palanca de mando de los gases	throttle lever
avia.	palanca de mando de paso cíclico	cyclic control stick
mech.eng.	palanca de mando de posición	position control lever
mech.eng.	palanca de mando de puerta	door actuating lever
mech.eng.	palanca de mando de rampa de escape	evacuation slide actuating lever
avia.	palanca de mando de volante	wheel-and-column control
transp., tech., mech.eng.	palanca de mando del cambio de velocidades	gear shift lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de mando del cambio de velocidades	gear-change lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de mando del cambio de velocidades	gear lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de mando del cambio de velocidades	shift lever
transp., tech., mech.eng.	palanca de mando del cambio de velocidades	gear control lever
agric.	palanca de mando del cilindro distribuidor	rotor control lever
tech.	palanca de mando del freno	brake operating lever
transp.	palanca de mando fija a las señales	controlling lever mechanism fitted to signals
transp.	palanca de mando y tiro	firing and control handle
avia.	palanca de mandos	control stick
tech.	palanca de maniobra	control lever
transp., construct.	palanca de maniobra	operating lever
transp., mech.eng.	palanca de maniobra	point lever
transp., mech.eng.	palanca de maniobra	working lever
comp.	palanca de maniobra	joystick
transp.	palanca de maniobra de mano	manual switch lever
tech.	palanca de maniobras	handspike
tech.	palanca de mano	hand lever
tech.	palanca de mano	Tommy bar
avia.	palanca de mano	yoke
transp.	palanca de mano del molinete	crank handle
tech.	palanca de marcha con cambio sincronizado	gearshift synchro mesh
crim.law., law, int. law.	palanca de montar	operating lever
crim.law., law, int. law.	palanca de montar	action lever
transp., mech.eng.	palanca de movimiento bilateral	double throw lever
tech.	palanca de movimiento oscilatorio	bell crank lever
agric., mech.eng.	palanca de nivelación	land adjustment lever
agric., mech.eng.	palanca de nivelación	landing lever
agric., mech.eng.	palanca de nivelación	levelling control
agric., mech.eng.	palanca de nivelación	adjustable lateral lever
tech.	palanca de parada	stop lever
transp.	palanca de parada automática de trenes	automatic train stop lever
transp., mech.eng.	palanca de paso	pitch lever
transp., avia.	palanca de pata de cabra	crowbar
tech.	palanca de pedal	pedal lever
transp., avia., mech.eng.	palanca de pedales	rudder pedals
transp., avia., mech.eng.	palanca de pedales	swing bar
transp., avia., mech.eng.	palanca de pedales	rudder bar
transp.	palanca de potencia	power lever
tech.	palanca de potencia interior	inboard power lever
transp., mech.eng.	palanca de preselección	preselecting lever
met.	palanca de prueba	test lever
mech.eng.	palanca de pérdida	droop lever
weap.	palanca de rearmar	cocking lever (el cañón)
earth.sc.	palanca de reglaje del diafragma	diaphragm adjusting lever
agric.	palanca de regulación	seed rate lever
agric.	palanca de regulación	regulating lever
transp., mech.eng.	palanca de regulador	throttle control lever
transp., mech.eng.	palanca de regulador	throttle lever
transp., mech.eng.	palanca de regulador	speed control lever
tech.	palanca de regulador	governor lever
transp.	palanca de reinicio	reset lever
tech.	palanca de reposición	reset lever
tech.	palanca de retención	latch lever
mech.eng.	palanca de retracción	retraction lever
transp., mech.eng.	palanca de retroceso rápido	quick-return lever
earth.sc., mech.eng.	palanca de rodillo	roller lever
automat.	palanca de segunda clase	second class lever
tech.	palanca de seguridad	safety lever
transp., mech.eng.	palanca de seguridad en el suelo	ground safety lever
IT, el.	palanca de selección	locating rod
transp., mech.eng.	palanca de señal	signal lever
met.	palanca de soldeo	prybar gun
met.	palanca de soldeo	lever gun welding head
met.	palanca de soldeo	lever gun
mech.eng.	palanca de sujeción	clamp
mech.eng.	palanca de sujeción	plain clamp
transp., mech.eng.	palanca de sujeción	clamping lever
forestr.	palanca de tala	felling lever
mech.eng.	palanca de telemando	remote control stick
tech.	palanca de tercera clase	third-class lever
tech.	palanca de uña	claw bar
helic.	palanca de variación colectiva del cabeceo	collective pitch stick
auto.	palanca de velocidades	shifter
tech.	palanca de velocidades	speed lever
tech.	palanca de válvula	valve rocker
tech.	palanca de válvula de aspiración	suction valve lever
tech.	palanca del acelerador	throttle lever
transp., mech.eng.	palanca del acelerador de mano	hand throttle
transp., mech.eng.	palanca del acelerador de mano	throttle control hand lever
transp., mech.eng.	palanca del acelerador de mano	hand accelerator
tech.	palanca del alimentador	magazine lever
transp., tech., mech.eng.	palanca del cambio	shift lever
transp., tech., mech.eng.	palanca del cambio	gear lever
transp., tech., mech.eng.	palanca del cambio	gear-change lever
transp., tech., mech.eng.	palanca del cambio	gear shift lever
transp., tech., mech.eng.	palanca del cambio	gear control lever
tech.	palanca del disparador	trigger bar
transp., construct.	palanca del embrague principal	master clutch lever
transp.	palanca del freno de emergencia	trip cock
tech.	palanca del freno de estacionamiento	parking brake lever
tech.	palanca del freno de mano	hand brake lever
auto.	palanca del pedal	pedal arm
life.sc.	palanca del percutor	straining weight
transp., mech.eng.	palanca del reductor de velocidades	reduction gear lever
mil., arm.veh.	palanca del regulador	throttle hand-lever
textile	palanca del regulador	let off weight arm
tech.	palanca del ruptor	breaker arm
tech.	palanca del sistema de dilución	diluter lever
transp., mech.eng.	palanca del tensor de enganche	coupling-screw lever
avia.	palanca del tren de aterrizaje	gear handle landing gear
transp.	palanca del tren-stop	trip cock
CNC, meas.inst.	palanca diferencial	floating lever
tech.	palanca doblada	bent lever
tech.	palanca dotada de salientes que embonan sobre la banda para cambiar de una polea a otra	belt shifter
mech.eng.	palanca elevadora	lifting arm
mech.eng.	palanca elevadora	lift arm
med.	palanca en bayoneta	bayonet lever
transp., mech.eng.	palanca en posición normal	lever in normal position
transp., mech.eng.	palanca equipada	complete lever
tech.	palanca fiadora con muelle de retroceso	sear lever return spring
transp., mech.eng.	palanca flotante del freno	brake-cylinder lever
tech.	palanca hidráulica de compensación de cabeceo	hydraulic pitch trim lever
mech.eng.	palanca impulsora de mando	stick pusher
transp., mech.eng.	palanca indicadora	setting lever
transp., mech.eng.	palanca indicadora	indicating lever
tech.	palanca inmovilizadora	locking lever
transp., mech.eng.	palanca intermedia	idle lever
transp., mech.eng.	palanca invertida	reversed lever
transp., mech.eng.	palanca maniobrada mecánicamente	mechanical lever
tech.	palanca mezcladora	mixing lever
mech.eng.	palanca neumática de sujeción	pneumatic lever-operated clamp
agric.	palanca oscilante	rocker arm reciprocating lever
agric., mech.eng.	palanca oscilante	swing arm
el.	palanca oscilante	differential lever
el.	palanca oscilante	floating lever
agric., mech.eng.	palanca oscilante	swinging arm
agric., mech.eng.	palanca oscilante	oscillating arm
IT, construct.	palanca para el establecimiento de itinerarios	king lever
tech.	palanca para eliminar la tensión de la banda	belt tension release crank
met.	palanca portaválvula	second motion lever
agric., mech.eng.	palanca reguladora de la rueda de surco	furrow wheel lever
agric., mech.eng.	palanca reguladora de profundidad	landwheel depth control
agric., mech.eng.	palanca reguladora de profundidad	depth control by land wheel lever
agric., mech.eng.	palanca reguladora del ancho de corte	furrow width adjuster
helic.	palanca reguladora del paso general	collective pitch stick
avia.	palanca reguladora del paso general	collective pitch lever
tech.	palanca-seguro	locking lever
textile	palanca tiralizos	harness lever
avia.	turbohélices palancas acondicionadoras	condition levers
wood.	palancas basculares	balance levers
transp., construct.	palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás	gear shift control levers
transp., construct.	palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás	gear and control levers
wood.	palancas de contrapeso	balance levers
transp.	palancas de control	actuating horns
wood.	palancas de equilibrio	balance levers
tech.	palancas de mando	operating levers
tech.	palancas de maniobra	operating levers
gen.	palancas de manipulación de munición	ammunition grip handles
tech.	palancas funcionamiento	operating levers
patents.	palancas universales de videojuegos	video game joysticks
transp.	pedal de variación de palanca de mando	stick-range pedal
transp., el.	pedal electromecánico de palanca	electrical depression bar
tech.	perno de esfuerzo cortante de la palanca mezcladora	mixing lever shear bolt
tech.	perno de palanca mezcladora	mixing lever bolt
tech.	pistón de la palanca selectora	tumbler plunger
mech.eng.	placa de cubierta de palanca	handle cover plate
commun., transp.	posicionar la palanca después del despegue	to ease the stick forward
tech.	posición de la palanca de mando	control stick position
gen.	prensa de palanca	manually operated press
gen.	prensa de palanca	lever press
chem.	prensa de palancas acodadas	toggle lever press
chem.	prensa de palancas acodadas	toggle press
commun., transp.	puesto con palancas de itinerarios	route-lever signal box
transp., el.	puesto de mando de palancas de itinerarios	power signal box with route levers
el.	puesto de mando de palancas libres	power signal box with thumb switches
el.	puesto de mando de palancas libres	power signal box with free levers
transp., el.	puesto de palancas individuales	power signal box with individual levers
commun., transp.	puesto de palancas individuales	signal box with individual levers
commun., el.	puesto de palancas libres	free-lever signal box
transp., el.	puesto de palancas libres de entrada y salida	entrance-exit free lever signal box
transp., el.	puesto de palancas libres de entrada y salida	N-X type free lever signal box
transp., el.	puesto eléctrico de palancas de itinerarios	power signal box with route levers
transp.	puesto eléctrico de palancas individuales	signal box with individual electric levers
transp., el.	puesto eléctrico de palancas individuales	power signal box with individual levers
commun., transp.	puesto eléctrico de palancas libres	power signal box with levers or thumb switches
transp.	puesto mecánico con palancas enclavadas	interlocked mechanical lever frame
transp.	puesto mecánico con palancas libres	free lever frame
transp.	puesto mecánico con palancas V	V-form lever ground frame
pest.contr.	pulverizador de mochila con palanca	lever operated knapsack sprayer
transp.	punto activo de la palanca	trip of signal hand lever
earth.sc., tech.	punto de maniobra con palanca de mando fija	manoeuvre point with stick fixed
earth.sc., tech.	punto de maniobra con palanca de mando libre	manoeuvre point with stick free
earth.sc., tech.	punto neutro con palanca de mando fija	neutral point with stick fixed
earth.sc., tech.	punto neutro con palanca de mando libre	neutral point with stick free
tech.	recorrido de la palanca de mando	stick travel
agric., mech.eng.	regador con palanca oscilante verticalmente	hammer-type sprinkler
weap.	resorte y brazo móvil de palanca de alimentación de la cinta	belt-feed lever plunger and spring
avia.	sector de la palanca de gases	throttle quadrant
mech.eng.	sector de la palanca del freno	brake lever segment
tech.	segmento de la palanca del freno	brake lever segment
auto.	seguro de la palanca	interlock
tech.	selectorde la palanca de cambio	gearshift bar selector
tech.	solenoide de palanca	toggle solenoid
tech.	tablero de palanca acodada	toggle motor panel
pack.	tapa embutida de palanca	lever lid (o apalancable)
earth.sc., el.	tensión de la palanca de mando	stick order voltage
tech.	tijera de palanca	alligator shears
earth.sc., el.	tipo de palanca	toggle
tech.	tipo de palanca de enclavamiento	lever-lock type
transp., mech.eng.	vibrador de la palanca	stick shaker
automat.	válvula de seguridad de palanca	lever safety valve
transp., avia.	ángulo de la palanca de gases	throttle lever angle
transp., avia.	ángulo de la palanca de potencia	power lever angle
tech.	ángulo de la palanca de presión	pressure lever angle
tech.	árbol estrangulador con palanca	choke shaft with lever