| Spanish | English |
| Contar palabras | Word Count (A feature that calculates and displays the number of words, characters, lines, pages and paragraphs in a document) |
| diccionario de extracción de palabras | word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| diccionario de extracción de palabras exactas | exact word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| diccionario de extracción de partes de palabras | word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |
| diccionario de extracción de partes exactas de palabras | exact word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| directiva de supervisión de palabras no autorizadas | bad word supervision policy (" E-mail policy settings that prevent sending and receiving e-mail that has specifically banned content. Administrators can use this policy to reject e-mail that contains profanity or other objectionable words, also known as "bad words".") |
| estado Tiene la palabra | Has Floor status (A status given by the presenter to a meeting participant who has asked a question by using the Questions and Answers pane so that an online chat session between the participant and presenter is displayed to all meeting participants) |
| lematización de palabras | word stemming (" The process of capturing relationships between words by reducing inflected words to their stem or root form (reductive stemming), or expanding stems to their inflected forms (expansive stemming). For example, the word "swimming" is reduced to the stem "swim." Because the word "swam" can also be reduced to "swim," reductive stemming can create a list of all possible word forms that can be used by the query processor alongside the query string. ") |
| lista de palabras irrelevantes | stoplist (A specific collection of so-called stopwords, which tend to appear frequently in documents, but are believed to carry no usable information) |
| límite de palabra | word boundary (In regular expressions, a boundary that occurs when the current character is at the beginning of the target string and is one of the word characters A-Za-z0-9_, or when the current character position is past the end of the target string and the last character in the string is one of the word characters, or when the current character is one of the word characters and the preceding character is not, or when the current character is not one of the word characters and the preceding character is) |
| palabra clave | keyword (A characteristic word, phrase, or code that is used to conduct sorting or searching operations) |
| palabra clave de consulta | query keyword (A contextual keyword in C and Visual Basic that designates the query clause of a query expression. For example, from, join, and select are query keywords in C, and From, Join, and Select are query keywords in Visual basic) |
| palabra clave de utilización | usage keyword (A keyword that is used to determine which search scopes are shown for a specific page in the portal UI. Each list view page in the UI specifies zero or more usage keywords, and the UI for that page will include all search scopes that contain matching keywords) |
| palabra clave primaria | parent keyword (A keyword that is associated with one or more subordinate keywords) |
| palabra irrelevante | noise word (A word such as "the" or "an" that is not useful for searches, or that a crawler should ignore when creating an index) |
| palabra irrelevante | stopword (A word that tends to appear frequently in documents and carries no usable information) |
| palabra no autorizada | bad word (A specific word or phrase that is specified on the basis of an organization's messsaging policy and used in keyword filtering (content filtering) to identify and prevent unwanted e-mail messages from being delivered to users in the organization) |
| palabra no significativa | stop word (A word that tends to appear frequently in documents and carries no usable information) |
| palabra reservada | reserved word (A word that has special meaning to a program or in a programming language and can be used only in certain predefined circumstances; it cannot be used in naming documents, files, labels, variables, or user-generated tools such as macros) |
| Palabras clave del Esquema de impresión | Print Schema Keywords (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
| separador de palabras | word breaker (A search technology used to separate text into individual words) |
| sintaxis de consulta de palabras clave | keyword query syntax (A query syntax for enterprise search that supports free-text expressions, property restrictions, and specified operators) |
