Terms for subject Economy containing pagos

Spanish	English
acciones dadas en pago	qualifying shares
asistencia para la balanza de pagos	balance of payments assistance
asistencia para la balanza de pagos	balance of payments support
atraso en el pago del arriendo de la tierra	arrears of land rent
ayuda a la balanza de pagos	balance of payments support
ayuda a la balanza de pagos	balance of payments assistance
ayuda estatal en el pago de los intereses	State assistance in the payment of loan interest
balance de pagos de bienes y servicios	balance of goods and services
balanza de pagos	balance of payments
balanza de pagos corrientes en base a las transacciones	current account balance on a transaction basis
balanza de pagos corrientes en base a los pagos	current account balance on a cash basis
balanza de pagos global	overall balance of payments
balanza de pagos global	global balance of payments
balanza de pagos oficiales	official settlements account
balanza de pagos oficiales	net liquidity balance
balanza de pagos por cuenta corriente	current account of the balance of payments
balanza de pagos por cuenta corriente	balance on current account
Banco de Pagos Internacionales	Bank for International Settlements
calendario de pago	schedule of payments
cesión de pago diferido	assignment of future payments
Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos	Committee on monetary, financial and balance of payments statistics
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos	Committee on Balance-of-Payments Restrictions
contrato de trabajo con pago diferido del salario	labour contract with deferred wage
crédito de pago	payment appropriation
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos	1979 Declaration
delegación de pago diferido	assignment of future payments
demora en el pago	delay in payment
derecho al pago	payment right
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
descuento por pago al contado	discount for cash payment
desequilibrio de la balanza de pagos	balance of payments disequilibrium
desequilibrio de la balanza de pagos	external disequilibrium
deterioro de la balanza de pagos	deterioration in the balance of payments
dificultades en la balanza de pagos	balance of payments difficulties
déficit de la balanza de pagos	trade gap
déficit de la balanza de pagos	trade deficit
déficit de la balanza de pagos	payments deficit
déficit de la balanza de pagos	balance of payments deficit
estados regionales de balanza de pagos	regional balance of payments statements
exoneración del pago de gastos locales	local costs waiver
factor de pago parcial	capital recovery factor
factor de pago parcial	partial payment factor
falta de pago	delinquency of payment
falta de pago de la renta	non-payment of rent
falta de pago del canon	non-payment of rent
fecha de vencimiento del pago	date on which the payment is due
financiamiento de la balanza de pagos	balance of payments support
financiamiento de la balanza de pagos	balance of payments assistance
garantizar el equilibrio de la balanza global de pagos	to ensure the equilibrium of the overall balance of payments
Grupo ad hoc de Agregados "Sistemas de Pagos"	Ad hoc Working Party of Attachés payment systems
instrumento de apoyo de las balanzas de pagos	instrument for supporting balances of payments
intervalos entre los pagos	rests between installments of loan repayment
liberación de pagos	liberalisation of payments
mandato de pago diferido	assignment of future payments
medio internacional de pago	means of international payment
modalidades de pago	terms of payment
momento de la ejecución del primer pago	time the first payment is made
momento en que se efectúa el pago en efectivo	time payment is made in cash
momento en que se puede exigir el pago	time payment can be demanded
moratoria de pagos	payments standstill
moratoria de pagos	debt standstill
multilaterización de pagos	multilateralization of settlements
Ordenador de Pagos Nacional	national authorising officer
otorgar un derecho al pago	to entitle to payment
otras cuentas pendientes de cobro/pago	other accounts receivable/payable
paga extraordinaria anual	"13th month" pay annual supplementary pay
pago a cuenta	initial payment
pago a la entrega	cash on delivery
pago a posteriori	post payment
pago atrasado	outstanding payment
pago compensativo diferenciado por región	regionally differentiated compensatory payment
pago de compensación	payment by compensation
pago de compensación	compensation payment
pago de contrapartida	matching payment
pago de la deuda	debt service
pago de transferencia directo	direct transfer payment
pago de un servicio destinado a la venta	payment for a market service
pago de una deuda	debt repayment
pago de una deuda	debt retirement
pago de una deuda	redemption of a debt
pago de una deuda	debt redemption
pago del capital	payment of capital
pago del saldo	payment of a balance
pago diferido	post payment
pago en dinero	payment fixed in money
pago en especie	in-kind payment
pago indirecto de transferencia	indirect transfer payment
pago inmediato	outright settlement
pago internacional	international payment
pago intracomunitario	intra-community payment
pago intra-UE	intra-EU payment
pago parcial de los costes de producción	nominal charge which covers only part of the production costs
pago pendiente	outstanding payment
pago por adelantado	advance payment
pago relacionado con la administración diaria	receipt relating to the day-to-day administration
pagos atrasados	arrears of payment
pagos complementarios a los asegurados	supplementary payments to the insured
pagos directos a los productores	direct payments to producers
pagos en efectivo	cash flows
pagos escalonados	instalment payments
pagos iguales	equated annuity
pagos iguales	level payment
pagos iguales	equal instalments
pagos mediante sorteo a determinados tenedores de obligaciones	payments to certain bond holders which are determined by lottery
pagos parciales por servicios no destinados a la venta	partial charges for non-market services
pagos por factores	factor payments
pagos por gastos de apoyo	support cost payments
pagos que tengan como objetivo cubrir las cargas anormales de jubilación	payments intended to cover abnormal pension charges
pagos realizados a las unidades no residentes	amounts paid to non-resident units
plazo de pago	term of payment
plazo del pago	deadline for payment
plazo para el pago	respite on payment
posición de la balanza de pagos	balance of payments statement
posición de la balanza de pagos	balance of payments position
pronto pago	early payment
préstamo para el pago de primas	premium loan
préstamos en curso de pago	loans under settlement
prórroga de los pagos aplazamiento de la deuda	postponement of payment repayment of a debt
prórroga de pagos	moratorium
prórroga para el pago	respite on payment
recapitulación multinacional de datos de balanza de pagos	multicountry balance of payments summations
rectificación de la balanza de pagos	correction of the balance of payments
rectificación de la balanza de pagos	restoration of balance of payments equilibrium
recuperación de la balanza de pagos	restoration of balance of payments equilibrium
recuperación de la balanza de pagos	correction of the balance of payments
respaldo para la balanza de pagos	balance of payments support
respaldo para la balanza de pagos	balance of payments assistance
restricciones a los pagos	payments restrictions
restricciones de pagos	payments restrictions
restricciones sobre los pagos	restrictions on payment
restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos	quantitative restriction for balance-of-payments purposes
restricción para proteger la balanza de pagos	restriction to safeguard the balance of payments
régimen de pago único	single payment scheme
saldo de la balanza de pagos	balance of payments outcome
saldo de pagos oficiales	official settlements balance
Sistema de entrega contra pago	Delivery versus payment system
Sistema de entrega contra pago	delivery versus payment system
Sistema de entrega contra pago	DVP system
sistema de pago	payment system
sistema de pago de importancia sistémica	systemically important payment system
sistema de pago por incentivos	incentive pay scheme
sistema de pagos al detalle	retail payment system
situación de la balanza de pagos	balance of payments statement
situación de la balanza de pagos	balance of payments position
solicitud de pago definitivo	final application for payment
suspensión de pagos	suspension of payments
tarjeta de pago	payment card
televisión de pago	pay television
transferencia de pagos	transfer of payments
Unión Europea de Pagos	European Payments Union
utilizar los ECUS como medios de pago	to use the ECU as a means of settlement