Terms for subject Communications containing otro

Spanish	English
Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros	Access to directory enquiry services in other Member States
Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros	Access to operator services in other Member States
caja con solapas de abrochamiento por un lado y ranurada por el otro	carton with tuck top and full plain end bottom
cartón con una cara cuché y la otra semifina satinada	white coated folding boxboard manilla back
cartón con una cara extra y la otra blanca	coated white lined Triplex folding boxboard
consulta desde un enlace a otro	trunk-to-trunk consultation
elementos al otro lado del interfaz vehículo	elements on the other side of the vehicle interface
error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro	maximum allowable end-to-end frequency error
error de procedimiento en el otro extremo	remote procedure error
ignorar la asignación para otra EM	ignore assignment for another MS
interfuncionamiento del Teletex con otros servicios	interworking between Teletex and other services
línea que se lleva de una página a otra	lines carried over
mantenimiento en otro sitio	off-site maintenance
mapa que se imprime en el ángulo de otro mayor	inset-map
obra encuadernada con otra	work bound with another
otros objetos	other articles AO
pasar alternativamente de una área de localización a otra	toggle between two LAs
programa deportivo producido por otro	ready-made sports programme
registro de facturación de llamadas del área de servicio de otra compañía	cellular intercarrier billing exchange record
separación hacia uno y otro lado	two-way splitting
transmisión con una banda lateral y la mitad de la otra	sesquisideband transmission
transparencia del papel a lo impreso por la otra cara	show-through
variación de un año a otro	year-to-year variation
variación de un día a otro	day-to-day variation