| Spanish | English |
| oruga de la hoja del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| oruga militar | fall armyworm (Caradrina frugiperda, Laphygma frugiperda, Spodoptera frugiperda) |
| oruga militar | Southern grassworm (Caradrina frugiperda, Laphygma frugiperda, Spodoptera frugiperda) |
| oruga negra | fall armyworm (Caradrina frugiperda, Laphygma frugiperda, Spodoptera frugiperda) |
| oruga negra | american armyworm (Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Mythimna unipuncta, Pseudaletia adultera, Pseudaletia unipuncta) |
| oruga negra | Southern grassworm (Caradrina frugiperda, Laphygma frugiperda, Spodoptera frugiperda) |
| oruga taladradora del maíz | cornmoth (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| oruga taladradora del maíz | stalk borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
| oruga taladradora del maíz | European corn borer (Ostrinia nubilalis, Pyrausta nubilalis) |
