Terms for subject International Monetary Fund containing operacion

Spanish	English
arrendamiento de operación	operating leasing
arrendamiento de operación	operational lease
arrendamiento de operación	operational leasing
arrendamiento de operación	operating lease
costos de operación	operational costs
costos de operación	operating costs
déficit de operación	operating loss
déficit de operación	operating deficit
ingresos de operación	operational income
ingresos de operación	operating income
operación a plazo	futures contract
operación a plazo	future
operación a plazo	forward operation
operación a término	future
operación a término	futures contract
operación a término	forward operation
operación activa	asset operation
operación autorizada	prescribed operation
operación cambiaria a plazo	forward exchange transaction
operación con pacto de recompra	repurchase agreement
operación conjunta	joint enterprise
operación conjunta	joint venture
operación de cambio a término	forward exchange transaction
operación de cambio al contado	spot exchange transaction
operación de cambio al contado	spot transaction
operación de canje	swap (MEFP)
operación de canje	swap arrangement (MEFP)
operación de canje de bonos a la par	par bond exchange debt restructuring
operación de intercambio de deuda por bonos	debt-bond swap
operación de intercambio de deuda por bonos	debt-bond exchange
operación de pase	swap
operación de pase	swap arrangement
operación de pase	repurchase transaction (ARG)
operación de pase	repo (ARG)
operación de pase	repurchase operation (ARG)
operación de pase	repurchase agreement (ARG)
operación de pase activo	repo (ARG)
operación de pase activo	repurchase transaction (ARG)
operación de pase activo	repurchase operation (ARG)
operación de pase activo	repurchase agreement (ARG)
operación de pase pasivo	reverse operation (ARG)
operación de pase pasivo	reverse transaction (ARG)
operación de pase pasivo	reverse repo (ARG)
operación de pase pasivo	matched sale-purchase agreement (ARG)
operación de pase pasivo	reverse repurchase operation (ARG)
operación de reducción del saldo de la deuda	debt stock agreement
operación de reducción del saldo de la deuda	stock-of-debt operation Paris Club, HIPC Initiative, Debt Guide, 1993
operación de reporto	repurchase transaction
operación de reporto	repurchase operation
operación de reporto	repo
operación de reporto	repurchase agreement
operación de reporto activo	repo
operación de reporto activo	repurchase operation
operación de reporto activo	repurchase transaction
operación de reporto activo	repurchase agreement
operación de reporto pasivo	matched sale-purchase agreement (MBP6)
operación de reporto pasivo	reverse repo (MBP6)
operación de reporto pasivo	reverse transaction (MBP6)
operación de reporto pasivo	reverse operation (MBP6)
operación de reporto pasivo	reverse repurchase operation (MBP6)
operación de rescate	rescue
operación de rescate	bailout
operación de salvamento	rescue
operación de salvamento	bailout
operación de salvataje	rescue
operación de salvataje	bailout
operación de "swap"	foreign currency swap
operación de "swap"	currency swap arrangement
operación de "swap"	currency swap agreement
operación de "swap"	swap
operación de "swap"	swap arrangement
operación de "swap"	cross-currency swap
operación de "swap"	reciprocal currency arrangement
operación extrapresupuestaria	off-budget activity
operación extrapresupuestaria	off-budget transaction
operación pasiva	liability operation
operación relacionada con el FMI	IMF-related operation
operación sobre el saldo de la deuda	debt stock agreement (Guía de la deuda, 1993)
operación sobre el saldo de la deuda	stock-of-debt operation Paris Club, HIPC Initiative, Debt Guide, 1993 (Guía de la deuda, 1993)
presupuesto de operación	operating budget
pérdida de operación	operating loss
pérdida de operación	operating deficit
saldo de operación	operating position
saldo de operación	working balance
saldo de operación	operating profit or loss
saldo de operación	operating balance
superávit de operación	operating surplus