Terms for subject Accounting containing o

Spanish	English
a favor de	chargeable to
acciones o participaciones propias	own shares
ajuste a costes corrientes	current cost accounting adjustment
ajuste a costes corrientes	CCA adjustment
capital o fondos de explotación u operacional es	circulating capital
capital o fondos de explotación u operacional es	current assets
capital o fondos de explotación u operacional es	circulating capital fund
capital o fondos de explotación u operacional es	floating capital
capital o fondos de explotación u operacional es	working capital
capital o fondos de explotación u operacional es	capital equipment
compra a plazos	hire-purchase
cuentas a pagar	accounts payable
depósitos a plazo	time deposits
derechos de voto/acciones con derecho a voto	voting power/shares
deudas a corto plazo	current liabilities
equivalencia a tiempo completo	full-time equivalence
existencias en camino,depositadas o consignadas	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises
gasto por programa o función	expenditure by program or function
originales de obras recreativas, literarias o artísticas	entertainment, literary or artistic originals
otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.
otro pasivo a largo plazo	other long term liabilities
producto interior neto a precios de mercados	net domestic product at market prices
provisiones por deudas incobrables o en mora	provisions for bad debt
préstamos a corto plazo	short-term loans
préstamos a largo plazo	long-term loans
riesgo vinculado al fraude o al error	risks resulting from fraud or error
saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora	writing-off/writing-down of bad debts
trabajadores a domicilio	out-workers
valores a amortizar	sinking securities
valores a amortizar	assets to amortize
valores a amortizar	assets to write off
valores a amortizar	assets to amortise
valores a corto plazo	short-term paper/securities
valores al descuento sin interés explícito o con prima	securities issued at a discount/premium
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales	changes in net worth due to nominal holding gains/losses
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales	changes in net worth due to real holding gains/losses
variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos	changes in net worth due to other changes in volume of assets
venta a plazos	hire-purchase