Terms for subject Chemistry containing o

Spanish	English
a,a,a-triclorotolueno	a, a, a-trichlorotoluene
a resistencia de cuero	leatherhard
aceite ligero de destilación a baja temperatura	low-temperature crude light oil
adhesivo de endurecimiento a temperatura ambiente	room temperature curing adhesive
Ag2O	silver oxide
Ag2O	Ag2O
aire a cero grados	zero grade air
aislamiento a largo plazo	long-term isolation
Al2O3.3H2O	anhydrous alumina
Al2O3.3H2O	calcined alumina
Al2O3.3H2O	aluminium oxide
Al2O3.3H2O	Al2O3.3H2O
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.	In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
aparato a contracorriente	counter-current flow apparatus
aparato de clasificación a contracorriente	counterflow classifier
aparato de clasificación a contracorriente	counter flow classifier
arqueta de entrada o de salida	piers
arqueta de entrada o de salida	inlet or outlet well
Au2O3	auric oxide
Au2O3	Au2O3
Au2O	aurous oxide
Au2O	Au2O
AuCl3.HCl4H2O	chloroauric acid
AuCl3.HCl4H2O	yellow chlorid
AuCl3.HCl4H2O	AuCl3.HCl4H2O
B4O7Mn	manganese tetraborate
B4O7Mn	MnB4O7
barniz de esta o	tin glaze
benzo-a-pireno	benzoapyrene
benzo-a-pireno	benzoapyrene
benzo-a-pireno	benzypyrene
benzo-a-pireno	benzpyrene
benzo-a-pireno	benzopyrene
benzo-a-pireno	benzo-a-pyrene
Bi2O5	bismuth pentoxide
Bi2O3	bismuth trioxide
Bi2O5	Bi2O5
Bi2O5	red oxide
Bi2O3	Bi2O3
biselados en relieve o redondos	studded
bisfenol A	bisphenol A
BO2NH4.2H2O	ammonium metaborate
BO2NH4.2H2O	NH4BO2.2H2O
borde defectuoso debido a sales solubles	soluble salt line
borras o heces de aceite	oil foots and dregs
cabeza o boquilla pulverizadora	spray nozzle
CNS2Ca.3H2O	calcium thiocyanate
MnO42Ca.5H2O	calcium permanganate
MnO42Ca.5H2O	Ca MnO42.5H2O
CNS2Ca.3H2O	Ca SCN2.3H2O
CaHPO4.2H2O	calcium hydrogen orthophosphate
CaHPO4.2H2O	dicalcium orthophosphate
CaHPO4.2H2O	CaHPO4.2H2O
cal a granel	lump lime
calienta-baños a presión	outlet-control water heater
capraеo de etilo	ethyl caprate
carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción	carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
clasificacion del esmaltado o fino	glost sorting
cláusula de cantidad mínima a pagar	minimum take or pay clause
Co3PO42.2H2O	Co3PO42.8H2O
Co3PO42.8H2O	Co3PO42.2H2O
Co3PO42.8H2O	cobalt orthophosphate
Co3PO42.8H2O	Co3PO42.8H2O
Co3PO42.2H2O	cobalt orthophosphate
Co3PO42.2H2O	Co3PO42.2H2O
cola a aplicación separada	separate application adhesive
cola a temperatura intermedia	intermediate-temperature-setting adhesive
color a gran fuego	high melting colour
colorante o pigmento orgánico	pigment dyestuff
colorante o pigmento orgánico	organic pigment
combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases	combined cyclone and demister separator
contenido relativamente alto de O	relative high oxygen content
contenido relativamente alto de O	relative high O content
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
conversión O-P	ortho-para conversion
CoSO4.NH42SO4.6H2O	CoSO4.NH42SO4.6H2O
CoSO4.NH42SO4.6H2O	ammonium cobalt sulphate
Cr2O7NH42	ammonium dichromate
Cr2O7NH42	NH42Cr2O7
Cr2O7H2	dichromic acid
Cr2O7H2	H2Cr2O7
Cr2O7Na.2H2O	anhydrous sodium dichromate
Cr2O7Na.2H2O	Na2Cr2O7.2H2O
cristal a prueba de balas	bullet proof glass
CrO4Ca.2H2O	calcium chromate
CrO4Ca.2H2O	CaCrO4.2H2O
CrO4Na2.1OH2O	sodium chromate
CrO4Na2.1OH2O	Na2CrO4.1OH2O
Cu2O	red copper ore
Cu2O	cuprite
cuba de destilación a baja temperatura	low-temperature carbonization vessel
decorar con plantillas o trepas	stencil decoration
destilado intermedio obtenido a vacío	intermediate vacuum distillate
destinatario de una sustancia o un preparado	recipient of a substance or a preparation
dispersión a largo plazo	long-term dispersion
dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d	Livesey seal
dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d	Livesey manhole
elevador a presión	acid egg
elutriación centrífuga a contracorriente	countercurrent centrifugal elutriation
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.	IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:	IF exposed or concerned:
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.	IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
EN CASO DE exposición o malestar:	IF exposed or if you feel unwell:
EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.	IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.	IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.	IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
En caso de irritación o erupción cutánea:	If skin irritation or rash occurs:
En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.	If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.	If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
encendedor a distancia	remote control lighter
encendedor a distancia	distance controller
encendedor a presión	pressure igniter
encolado a inglete	oblique to grain
encolado a tope	vertical to grain
ensayo de resistencia a incandescencia	glow-bar test
esmaltado a mano	dipping
esmaltado a mano	hand glazing
esmaltado a maquina	mechanical glazing
esmaltado a pistola	spray enamelling
espectroscopia a llamas de absorción atómica	flame atomic absorption spectroscopy
estación de entrega a una distribución pública	delivery point
estación de entrega a una distribución pública	gate station
estación de entrega a una distribución pública	town border station
estación de entrega a una distribución pública	city gate station
estampado a presion	to print
estudio de precomercialización a largo plazo	pre-marketing long term study
etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-fenilo	O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate
evaporar a sequedad	evaporate to dryness
evaporar a sequedad	evaporate till dry
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.	Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.	Explosive with or without contact with air.
FeCN6Na4.10H2O	Na4Fe CN6.10H2O
FeCN6Na4.10H2O	sodium ferrocyanide
FeCN6Na4.10H2O	E535
Fe3O4	magnetic iron oxide
Fe3O4	ferrous ferrite
Fe3O4	Fe3O4
FeSO4.NH42SO4.6H2O	FeSO4.NH42SO4.6H2O
FeSO4.NH42SO4.6H2O	Mohr's salt
FeSO4.NH42SO4.6H2O	ferrous ammonium sulphate
FeSO4.NH42SO4.6H2O	ammonium ferrous sulphate
flexibilidad a baja temperatura	low-temperature flexibility
foco a baja presión	low-pressure light source
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire	gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
gasificación a alta presión	high-pressure gasification
gasificación a presión con oxígeno	pressure gasification with oxygen
grafito artificial impregnado o impermeabilizado	impregnated or impervious artificial graphite
grafito embutido a prensa	die-pressed graphite
grasas, aceites y ceras de origen animal o vegetal	animal and vegetable oils,fats and waxes
grasas y aceites fijos de origen vegetal, en bruto, refinados o fraccionados	fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated
HgNO32.H2O	mercuric nitrate
HgNO32.H2O	Hg NO32.H2O
HN=C=O	isocyanic acid
HN=C=O	HN=C=O
H2S3O6	trithionic acid
H2S5O6	pentathionic acid
H2S5O6	H2O6S5
H2S2O6	dithionic acid
H2S2O8	common persulphuric acid
inspección a pie	walking survey
K2O2	potassium peroxide
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
Li2O	lithium oxide
Li2O	Li20
limpieza con agua a alta presión	airless cleaning
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.	Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar.	Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.	Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
magnesia calcinada a muerte	dead-burned magnesia
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.	Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
maquina barnizar a cortina	waterfall machine
materias y productos químicos n.c.o.p.	chemical materials and products,not elsewhere specified
mechas bajo plomo o estaño	tinned fuse
mechas bajo plomo o estaño	leaded fuse
4,4'-metilendi-o-toluidina	4, 4'-méthylenedi-o-toluidine
Mn2O7	permanganic anhydride
Mn2O7	Mn2O7
MnO4Na.3H2O	sodium permanganate
MnO4Na.3H2O	NaMnO4.3H2O
modelo a escala de banco	bench-scale model
Na2H2P2O7	Na2H2P2O7
Na2H2P2O7	acid sodium pyrophosphate
NaH2PO4.2H2O	sodium dihydrogen orthophosphate
NaH2PO4.2H2O	NaH2PO4.2H2O
NaH2PO4.2H2O	monobasic sodium orthophosphate
NaNH4HPO4.4H2O	NaNH4HPO4.4H2O
NaNH4HPO4.4H2O	microcosmic salt
NaNH4HPO4.4H2O	ammonium sodium orthophosphate
Na4P2O7	neutral sodium pyrophosphate
Na4P2O7	Na4P2O7
Na3PO4.12H2O	trisodium orthophosphate
Na3PO4.12H2O	tribasic sodium orthophosphate
Na3PO4.12H2O	Na3PO4.l2H2O
Na2SnO3.3H2O	sodium stannate
Na2SnO3.3H2O	Na2SnO3.3H2O
NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O	ammonium tetrathiocyanatodiamminochromate
NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O	reinecke salt
NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O	ammonium reineckate
NiSO4.NH42SO4.6H2O	NiSO4.NH42SO4.6H2O
NiSO4.NH42SO4.6H2O	ammonium nickel sulphate
nivel de concentración o dosis	concentration/dose level
o-anisidina	o-anisidine
o-anisidina	2-methoxyaniline
o-dianisidina	o-dianiside
o-dianisidina	3, 3'-dimethoxybenzidine
o-fenantrolina	o-phenanthroline
O-heterósido	O-glycoside
o-oxiquinolina	oxine
o-tolidina	o-tolidine
o-tolidina	3, 3'-dimethylbenzidine
4-o-tolilazo-o-toluidina	fast garnet GBC base
4-o-tolilazo-o-toluidina	o-aminoazotoluene
4-o-tolilazo-o-toluidina	4-o-tolylazo-o-toluidine
4-o-tolilazo-o-toluidina	4-amino-2', 3-dimethylazobenzene
P2O-H4	pyrophosphoric acid
P2O-H4	H4P207
paletas amasadoras que engranan o solapan	overlapping blade
Pb3O4	minium
Pb3O4	red lead
Pb3O4	lead saline oxide
Pb3O4	Pb304
Peligro de incendio o de proyección.	Fire or projection hazard.
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.	Heating may cause a fire or explosion.
pentóxido de vanadio:V2O5	vanadic pentoxide
pentóxido de vanadio:V2O5	vanadium anhydride
pentóxido de vanadio:V2O5	V205
peso o capa de esmalte	glaze weight
peso o capa de esmalte	glaze thickness
pigmento pasado de medio acuoso a medio oleoso	flushed pigment
planta de destilación a baja temperatura	low-temperature retort house
prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos	slabbing
prensado con fieltros o preformas	mat moulding
prensado con fieltros o preformas	preform moulding molding
prensado con fieltros o preformas	mat molding
preparados explosivos, comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables	explosive, oxidizing, extremely flammable, highly flammable or flammable preparations
productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.	chemicals and related products,not elsewhere specified
proveedor de una sustancia o un preparado	supplier of a substance or a preparation
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.	Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.	May damage fertility or the unborn child.
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.	May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Puede provocar o agravar un incendio	oxidiser.
Puede provocar o agravar un incendio	May cause or intensify fire
Puede provocar somnolencia o vértigo.	May cause drowsiness or dizziness.
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.	May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
Puede provocar un incendio o una explosión	strong oxidiser.
Puede provocar un incendio o una explosión	May cause fire or explosion
rasqueta a dientes	notched trowel
reaprovisionamiento a presión	pressure refuelling
reducción catódica de ácido nítrico a ácido nitroso	cathodic reduction of nitric to nitrous acid
respuesta a comentarios	response to comments
Rh2O3	rhodium oxide
Rh2O3	Rh2O3
rojo cochinilla A	ponceau 4 R
rojo cochinilla A	Cochineal Red A
rotavapor a vacío	vacuum rotary evaporator
rotavapor a vacío	rotary vacuum evaporator
rotavapor a vacío	rotary evaporator
Sb2O5	antimonic oxide
Sb2O5	antimony pentoxide
Sb2O5	Sb2O5
Sb2O3	antimony trioxide
Sb2O4	Sb204
Sb2O4	antimony tetroxide
Sb2O5	Sb205
Sb2O5	antimonic anhydride
Sb2O3	antimonous anhydride
Sb2O3	Sb203
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.	Suspected of damaging fertility or the unborn child.
secadero a gondolas	mangle dryer
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.	If medical advice is needed, have product container or label at hand.
sinterización a baja presión	low-pressure sintering
sistema de recuperación a vapor	vapour recovery system
SO4Cu.5H2O	cupric sulphate
SO4Cu.5H2O	CuSO4.5H2O
soladura a solape	overlap fillet weld
SO4UO2.3H2O	uranyl sulphate
SO4UO2.3H2O	UO2SO4.3H2O
sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
sustancia sujeta a registro	substance subject to registration
tambor de expansión súbita a alta presión	high-pressure flash drum
tamizado a mano	manual separation
teja de cerámica impresa a alta resolución	high-resolution printed ceramic tile
tendido a poca profundidad	mainlaying with reduced cover
unión a tope y remachada	butt and strapped joint
NO32UO2.6H2O	uranyl nitrate
NO32UO2.6H2O	UO2NO32.6H2O
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.	Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.	Use only outdoors or in a well-ventilated area.
viraje a azul	blueing
ácido O-acetilsalicílico	O-acetylsalicylic acid
ácido o-anísico	o-anisic acid
ácido o-anísico	2-methoxybenzoic acid
ácido o-toluico	o-toluic acid
ácido sulfúrico a ebullición	boiling sulphuric acid