Terms for subject Packaging containing o

Spanish	English
agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	multi-unit pack
agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	multi-unit package
agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	multiple package
agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	multiple pack
agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	multipack
bolsa S. O. S.	self opening square bottom bag (with gussets, de fondo cuadrado y de fuelles laterales)
bolsa S. O. S.	SOS bag (de fondo cuadrado y de fuelles laterales)
cartón ondulado una cara ó cartón ondulado simple	single-faced corrugated board
cierre con pata ó lengüeta penetrante	tuck-in closure
cierre con pata ó lengüeta penetrante	tuck-end closure
depósito o tolva de carga	bin
depósito o tolva de carga	feeder or charging or loading hopper
depósito o tolva de carga	filling funnel
depósito o tolva de carga	hopper
envase ó embalaje no retornable	one-way package
envase ó embalaje no retornable	disposable package
envase ó embalaje no retornable	single-service container
envase ó embalaje perdido	one-way package
envase ó embalaje perdido	disposable package
envase ó embalaje perdido	single-service container
hoja ó lámina en banda continua	endless sheeting
hoja ó lámina en banda continua	continuous sheeting
hoja ó lámina en banda continua	web
lámina ó banda continua	continuous endless sheeting
tapa corrediza ó tapa de corredera	slide lid
tapa deslizante ó deslizadera	slide lid
tapa penetrante ó de encaje para encajarse	tuck-in flap
tapa penetrante ó de encaje para encajarse	tuck flap
tapa penetrante ó de tapa para encajarse	tuck-in flap
tapa penetrante ó de tapa para encajarse	tuck flap
transporte por carretera o via férrea	transport by road or rail
transporte por carretera o via férrea	overland transportation
transporte por carretera o via férrea	overland transport