Terms for subject Communications containing numero

Spanish	English
almacenamiento del número llamado	call number buffering
análisis del número	number analysis
archivo de número de serie de abonados con denegación de servicio	denied serial number file
aumento del número de abonados	increase in number of subscribers
búsqueda del número principal	master number hunting
cambio de número	change of number
cambios de número de estación SMDR por la operadora	attendant SMDR station number changes
condición de excepción de error de número secuencial N S	N S sequence error exception condition
contestador de número cambiado	changed telephone number announcer
Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet	Internet Corporation for Assigning Names and Numbers
Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
elemento de información número BCD del usuario llamado	called party BCD number information element
fichero de números de serie	serial number file
formato U sin numerar	unnumbered format U
Guía de números de fax	Faxpost directory
Guía de números de fax	Fax directory
identificación automática del número	automatic number identification
indicación del número solicitante	calling number indication
indicador de número de la parte llamante incompleto	calling party number incomplete indicator
interceptación de números vacantes	vacant number intercept
llamada gratuita o "número verde"	green number
llamada gratuita o "número verde"	freephone
marcar un número	to dial a number
marcar un número de teléfono	to dial a telephone number
media móvil de los 12 meses del número de manchas solares	12-month running mean sunspot number
mes con gran número de desvanecimientos	month of high fading activity
máquina de numerar o paginar	page numbering machine
módulo de asignación de número	numeric assignment module
módulo de asignación de número	number assignment module
norma provisional número 54	interim standard number 54
numero de averías en un tiempo dado	failure in time
número abreviado	abbreviated dialling number
número abreviado	short code dialing number
número abreviado	abbreviated code
número abreviado	abbreviated number
número abreviado	short code dialling number
número abreviado	abbreviated dialing number
número almacenado en el módem	modem-stored number
número de abonado múltiple	multiple subscriber number
número de acceso a la Central Internacional	international prefix
número de anfitrión	host number
número de autenticación aleatorio	authentication random number
número de autorización para la devolución de materiales	material return authorization number
número de canal	channel sequence number
número de canal	channel designator
número de canal de radiofrecuencia absoluto	absolute radio frequency channel number
número de canal de radiofrecuencia absoluto	absolute RF channel number
número de canal lógico	logical channel number
número de cobro	charge number
número de conmutación	switch number
número de cuenta de facturación	billing number
número de destino	destination number
número de día juliano	Julian day number
número de empresa	enterprise number
número de entrada	entry number
número de estación de barco	ship station number
número de estación móvil itinerante	mobile station roaming number
número de grupo canal lógico	logical channel group number
número de grupo para servicio nocturno	night service number
número de grupo para servicio nocturno	common night service number
número de grupos de enlaces/miembros	trunk group/member number
número de guía	directory number
número de guía	subscriber's directory number
número de guía	local subscriber number
número de guía telefónica	subscriber's directory number
número de guía telefónica	local subscriber number
número de guía telefónica	directory number
número de identificación de estación móvil	mobile identification number
número de identificación de facturación	billing identification number
número de identificación de red	network identification number
número de identificación de red	network ID number
número de identificación del equipo	terminal identification
número de identificación del equipo	equipment identification number
número de identificación del sistema	system identification number
número de identificación para la llamada selectiva	selective call identification number
número de iniciación y decisión de ráfaga	burst ID number
número de intentos de llamadas no atendidas	number of busy seize attempts
número de intentos fallidos RECC	number of failed seize attempts RECC
número de llamada selectiva	selective call number
número de llamadas en la hora cargada	busy hour call
número de llamadas por unidad de tiempo	calling rate
número de lote	batch number
número de líneas por bastidor	number of lines per rack
número de líneas por imagen	number of lines per picture
número de muestra	single issue
número de nodo base	base node number
número de objeto	catalog number
número de oficina de entrega física	physical delivery office number
número de onda de propagación axial	axial propagation wave number
número de operadoras	number of operators
número de oscilaciones	oscillation number
número de posiciones de supervisiones	number of supervisor positions
número de página	page number
número de rutado perseguido	pursue routing number
número de secuencia	sequence number
número de secuencia de clave de cifrado	ciphering key sequence number
número de secuencia de clave de cifrado	Cipher Key Sequence Number
número de secuencia de envío N S	send sequence number N S
número de secuencia de recepción N R	receive sequence number N R
número de secuencia en recepción	receive sequence number
número de secuencia en recepción	N R
número de serie	numbering within series
número de serie de equipo portátil	portable equipment serial number
número de serie del móvil	mobile serial number
número de serie del radiotelegrama	serial number of radiotelegram
número de serie electrónico	electronic serial number
número de sistema central	host number
número de subconjunto de frecuencia del receptor	frequency subset number of a receiver
número de suscriptores por línea	dial-up ratio
número de trama	frame number
número de usuarios por línea	dial-up ratio
número de visitas	click rate
número de visitas	hit rate
número de volúmenes	number of volumes
número de zona mundial	world zone number
número decimal codificado en binario del teléfono	telephone binary coded decimal number
número del abonado al que va dirigida la llamada de salida	called party number for outgoing connection
número del abonado que realiza la llamada de entrada	calling party number for incoming connection
número del directorio local temporal	temporary local directory number
número del informe de problemas	IPR number
número del usuario llamado	called party number
número del usuario llamante	calling party number
número del volumen	volume number
número discriminado	discriminated access number
número especial	special issue
número espécimen	sample number
número faltante	missing issue
número inaccesible	number unobtainable
número internacional	international number
número internacional de terminal móvil	International Mobile Terminal Number
número internacional de usuario móvil	International Mobile Terminal User Number
número internacional itinerante de terminal móvil	International Mobile Terminal In-motion Communication Number
número internacional normalizado	international standard book number
número internacional normalizado	ISBN
número itinerante de estación móvil	mobile station roaming number
número llamado	called number
número local	local number
número local de acceso	local access number
número mundial	world number
número máximo de anuncios por hora	maxima of advertising spots per hour
número máximo de canales	maximum channels
número mínimo de líneas arrendadas con sus características técnicas armonizadas	minimum set of leased lines with harmonised technical characteristics
número múltiple de abonado	multiple subscriber number
número nacional significativo	national significant number
número no geográfico	non-geographic number
número par de canales	even channel sets
número pendiente	outstanding number
número perforado	perforations
número perforado	needleprint
número postal	postcode
número postal	postal code
número postal de encaminamiento	postcode
número postal de encaminamiento	postal code
número prerregistrado en el módem	modem-stored number
número provisional de rutado para una llamada	per call routing alias
número RDSI	ISDN number
número RDSI internacional	international ISDN number
número RDSI internacional de abonado móvil	mobile subscriber international ISDN number
número secuencial	sequence number
número secuencial de certificado	certificate serial number
número secuencial en recepción	receive sequence number
número secuencial en recepción	N R
número solicitado	called party number
número telefónico de facturación	billing telephone number
número telefónico facsímil	facsimile telephone number
número TPU	UPTS number
número télex	telex number
número télex del abonado en tierra	land subscriber's telex number
número télex nacional de un abonado	subscriber's national telex number
número UPT	universal personal telecommunication number
número UPT	UPT number
número V	V-number
número vacante	vacant number
número vacante	unallocated number
número verde	green service
número verde	freephone
número verde	green number
número único	flex phone
número único de teléfono para llamadas de urgencia	single telephone number for emergency calls
números de emergencia	emergency numbers
números de grupos de canales/enlaces	channel/trunk group numbers
números personales y portátiles	personal and portable numbers
números ya editados	back numbers
números ya editados	back volume
números ya editados	back file
números ya salidos	back numbers
operación con indicador del número solicitado	call-indicator working
portabilidad del número	number portability
precio por número suelto	price for a single issue
presentación de la identificación del número conectado	connected line identification presentation
presentación de la identificación del número conectado	connected number identification presentation
presentación de la identificación del número conectado	ConNIP
presentación de la identificación del número del abonada que llama	calling number identification presentation
presentación de la identificación del número del abonada que llama	calling line identification presentation
proceso de análisis del número de abonado	subscriber number analysis process
reenvío a números cambiados	changed number interception
rellamada automática del último número	automatic last number redial
repetición del número memorizado	saved number re-dial
repetición del último número marcado	last number redial
repetición del último número marcado	last number re-dial
repetición del último número marcado	automatic last number redial
restricción de la identificación del número conectado	connected line identification restriction
restricción de la identificación del número conectado	connected number identification restriction
restricción de la identificación del número conectado	ConNIR
restricción de la identificación del número del abonado que llama	calling number identification restriction
restricción de la identificación del número del abonado que llama	calling line identification restriction
secuencia de números	number sequence
servicio a múltiples números de guía	multiple listed directory number service
servicio de consulta de números de abonado	directory enquiries
Servicio de Identificación de Número Marcador	dialled number identification service
Servicio de Identificación de Número Marcador	dialed number identification service
servicio de identificación de números	number identification service
servicio de información sobre números de abonados	directory enquiry service
servicio de información sobre números de abonados	directory enquiries
señal de número cambiado	changed-number signal
tipo de número	type of number
transmisor de números	number indicator
valor del número de abonado	value of a subscriber number
visualización del número del enlace por la operadora	attendant trunk number display
visualización del número llamado en repetición	callback number display
visualización del número llamante	calling number display
visualización por operadora del número llamado	attendant called number display
visualizador de número de estación en consola	attendant station number display