| Spanish | English |
| Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS |
| Alianza mundial contra el cambio climático | Global Climate Change Alliance |
| Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes | Young Men's Christian Association |
| Alianza mundial para hacer frente al cambio climático | Global Climate Change Alliance |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | Young Women's Christian Association |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | World Young Women's Christian Association |
| Asociación Cristiana Femenina Mundial | World YWCA |
| Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial | International Association of Educators for World Peace |
| Asociación Mundial de Ciencias de la Educación | World Association for the Advancement of Educational Research |
| Asociación mundial de las Guías Scouts | World Association of Girl Guides and Girl Scouts |
| Asociación Mundial de Servicios Públicos del Empleo | World Association of Public Employment Services |
| Asociación Mundial de Veterinaria | World Veterinary Association |
| Asociación Mundial Tamil | World Tamil Association |
| Asociación Universal de Federalistas Mundiales | World Association of World Federalists |
| Banco Mundial | World Bank Group |
| bienes públicos mundiales | global public goods |
| Centro Mundial de Reenvío a las Fuentes de Datos | World Data Referral Centre |
| Centros Meteorológicos Mundiales | World Meteorological Centres |
| coalición mundial contra el terrorismo | international coalition against terrorism |
| Comité nacional de amigos del Programa Mundial de Alimentos | National Friends of World Food Programme |
| Conferencia Mundial de Desarme | World Disarmament Conference |
| conferencia mundial de la mujer | World Women's Conference |
| conferencia mundial sobre el clima | World Climate Conference |
| Congreso Croata Mundial | Croatian World Congress |
| Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje | World Anti-Doping Agency Foundation Board |
| Consejo Fundacional de la Agencia Mundial Antidopaje | WADA Foundation Board |
| Consejo Mundial de la Paz | World Peace Council |
| contribuir al fortalecimiento de la paz y la seguridad mundiales | to make one's contribution to the strengthening of world peace and security |
| Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural | World Heritage Convention |
| Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Corte Mundial | International Court of Justice |
| Cumbre Mundial en favor de la Infancia | World Children’s Summit |
| Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después | World Food Summit: Five Years Later |
| custodio mundial | global custodian |
| Código Ético Mundial para el Turismo | Global Code of Ethics for Tourism |
| dirección de los módulos a nivel mundial | global cluster leadership |
| dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial | global cluster leadership |
| diálogo empresarial mundial sobre el comercio electrónico | Global Business Dialogue on Electronic Commerce |
| Estrategia para la dimensión exterior de la JAI: libertad, seguridad y justicia a escala mundial | JHA-Relex Strategy |
| Estrategia para la dimensión exterior de la JAI: libertad, seguridad y justicia a escala mundial | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice |
| Fondo Mundial | Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria |
| Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria | Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial | Global Environment Facility |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development |
| Foro Mundial contra el Terrorismo | Global Counterterrorism Forum |
| Foro Mundial de la Innovación | World Innovation Forum |
| gobernanza mundial | global governance |
| Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear | Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism |
| la creciente interdependencia económica mundial | the growing world-wide economic interdependence |
| La soja es una importante fuente de proteinas en la dieta mundial | The soybean is an important source of protein in the worlds diet |
| Libro Guinness de récords mundiales | Guinness Book of Records |
| llamamiento mundial agrupado | global cluster appeal |
| Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | Vulnerability Financing Facility |
| Mecanismo de financiamiento del Banco Mundial para países vulnerables | VFF |
| Movimiento Federalista Mundial | World Federalist Movement |
| Movimiento Mundial Tamil | World Tamil Movement |
| Movimiento pro Desarrollo Mundial | World Development Movement |
| Mundial de Fútbol | World Cup |
| módulo mundial de acción agrupada de alimentación | global food cluster |
| módulo mundial de acción agrupada de alimentos | global food cluster |
| módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria | global food security cluster |
| módulo mundial de alimentación | global food cluster |
| módulo mundial de alimentos | global food cluster |
| módulo mundial de seguridad alimentaria | global food security cluster |
| nuevo orden mundial | new world order |
| Oficina Mundial de Estadísticas del Metal | World Bureau of Metal Statistics |
| Organización Mundial Contra la Tortura | World Organisation Against Torture |
| Plan Indicativo Mundial para el Desarrollo Agrícola | Indicative World Plan for Agricultural Development |
| portavoz honorario de la Campaña mundial contra el hambre | Honorary Spokesperson for Global Hunger Campaign |
| precio medio del mercado mundial | average world-market price |
| Programa Mundial de Estudios del Impacto del Clima | World Climate Impact Studies Programme |
| Programa Mundial de Investigaciones Climáticas | World Climate Research Programme |
| sistema mundial de distribución | global distribution system |
| sistema mundial de navegación orbital por satélite | Global Orbiting Navigation Satellite System |
| sistema mundial de navegación por satélite | Global Orbiting Navigation Satellite System |
| Sistema Mundial de Observación del Clima | Global Climate Observing System |
| sistema mundial de observación del clima | Global Climate Observing System |
| sistema mundial de socorro y seguridad marítimos | Global Maritime Distress and Safety System |
| Sociedad Mundial de Victimología | World Society of Victimology |
| una iniciativa mundial | Meeting on Breast-feeding in the 1990s: A Global Initiative |
| Unión Mundial Demócrata Cristiana | Christian Democratic World Union |
| Visión Mundial del Agua | World Water Vision Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century |
