 |
| Spanish | English |
| bloqueo de movimiento panorámico en una dirección | panning direction lock (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| búsqueda de movimiento | motion search (A method used by the codec to determine and predict motion in an image) |
| Convertir en guía de movimiento | Convert to Motion Path (A tool that allows the user to convert a shape or path into a path along which another object will move, automatically generating a storyboard for the animation) |
| movimiento de diario | journal entry (A record of the financial consequence an accounting event) |
| movimiento de tachado | strikethrough gesture (A movement of your tablet pen that that creates a formatting style to ink in which characters are crossed out by a horizontal line) |
| movimiento multitáctil | multi-touch gesture (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| movimiento panorámico | pan (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other) |
| movimiento panorámico | panning (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other) |
| movimiento panorámico de la cámara | camera pan (The movement of the camera, left and right, across a scene) |
| rectángulo seleccionado mediante movimiento del mouse | hover rectangle (The specified area around a control that activates the display of a tooltip when the mouse pauses on it) |
| selección mediante movimiento del mouse | hover selection (A selection technique designed to optimize selection and activation of an object. Selection is initiated when the user moves the pointer over the object for a length of time that is longer than a time-out) |
| sensor de movimiento | motion sensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |