Terms for subject General containing material

Spanish	English
acuerdo de transferencia de material	material transfer agreement
Administración de Material de las Fuerzas Armadas	Defence Procurement Agency
Administración de Material de las Fuerzas Armadas	Defence Matériel Administration
alquiler de material para explotaciones agrícolas	farming equipment rental
alquiler de material publicitario	publicity material rental
cambio cambio en el material genético	mutation
cantidad de material	quantity of material
carpeta de material didáctico	teaching package
carpeta de material didáctico	learning package
carpeta de material didáctico	education package
carpeta de material informativo	briefing kit
certificación material de los bienes adquiridos	reception of purchased equipment
clase de material de construcción	category of building materials
colección de material docente	learning package
colección de material docente	teaching package
colección de material docente	education package
Comité de transferencias de material de defensa en la UE	Committee on EU Transfers of Defence-related Products
compatibilidad con el material de envainadura	compatibility with cladding material
compra pública de material de telecomunicaciones	public procurement in telecommunications
contrato de material	equipment contract
contrato de suministros y de material	equipment and supply contract
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material científico	Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material pedagógico	Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
Convenio relativo a la constitución de "Eurofima", Sociedad europea para el financiamiento de material ferroviario	Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA
cuadro de revisión de material	material review board
defecto del material	material defect
defecto material	material defect
detección de material no declarado	detection of undeclared material
difusión de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras	direct mail advertising
distribución de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras	direct mail advertising
el material de conducción de este gas no debe contener más del 63 por ciento de cobre	piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper
enfriamiento del material fundido	fuel melt quenching
espacio de material desechable	one-shot stand
estado material de conservación	state of preservation
estado material de conservación	physical condition
etiqueta de material peligroso	hazardous material label
exposición de productos y material odontológicos	dental product and equipment exhibition
facilitar la importación de material audiovisual grabado	to facilitate the import of recorded audio-visual material
gastos de material	material cost
Grupo "Material de Doble Uso"	Working Party on Dual-Use Goods
inventario del material	equipment inventory
juego de material informativo	briefing kit
la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra	the production of or trade in arms, munitions and war material
material absorbente	absorbent
material absorbente	absorbing material
material absorbente	absorbing solution
material absorbente	absorbent solution
material alternativo	secondary material
material alternativo	alternative material
material alveolar	honey comb material
material antidisturbios	riot control equipment
material básico	source material
material básico	feed material
material cohesivo-friccional	cohesive frictional material
material crítico	critical material
material de artillería	artillery
material de artillería	artillery weapons
material de autodefensa	self-defence equipment
material de calado de caucho o de materias plásticas	padding materials of rubber or plastics
material de calado de caucho o de materias plásticas	stuffing of rubber or plastic
material de construcción	building material
material de construcción de tierra arcillosa	earth building material
material de enseñanza con excepción de aparatos	teaching materials except apparatus
material de enseñanza en forma de juego	teaching materials in the form of games
material de envainado	cladding material
material de envainado	can material
material de envainado	clad material
material de envainado	canning material
material de escritorio	stationery
material de estructura en nido de abeja	honey comb material
material de exposición	display material
material de guerra	war material
material de guerra	implements of war
material de instrucción con excepción de aparatos	teaching materials except apparatus
material de radiología gamma	gamma equipment
material de relleno	infill material
material de revestimiento	clad material
material de revestimiento	cladding material
material de revestimiento	canning material
material de revestimiento	can material
material de suturas	suture materials
material del taller	block yard plant
material del taller	block making plant
material didáctico	teaching material
material didáctico	handout material
material documental	documentation
material educativo	educational material
material escolar	school supplies stationery
material excedente	surplus property
material fibroso	fibre material
material fijo de funiculares	materials of metal for funicular railway permanent ways
material isotópico de referencia	isotopic reference material
material limitado por el Tratado	Treaty-Limited Equipment
material neutrónico	neutron equipment
material no contabilizado	material unaccounted for
material no fibroso	non-fibrous matter
material no fungible	non-expendable equipment
material para conducciones de electricidad hilos, cables	material for electricity mains wires, cables
material para el tiro al arco	archery implements
material para pulir sacar brillo con excepción de los preparados, del papel y de la piedra	polishing materials for making shiny except preparations, paper and stone
material pirorresistente aprobado	approved fire resistant material
material publicitario	publicity materials
material publicitario	advertising materials
material resistente a los ácidos	acid-resistant material
material rodante de funiculares	rolling stock for funicular railways
material sobrante	surplus property
material viscoso y	viscous-elastic
modelo de acuerdo de transferencia de material	material transfer agreement
naturaleza de un material	nature of a material
núcleo con material fisible diluido	dilute fissile core
obstrucción de un vaso sanguíneo con material trombótico	thromboembolism
obstrucción de un vaso sanguíneo con material trombótico	blood clotting
Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme
pérdida neta de material para uso civil	net loss of civil material
recuento del balance material	material balance accounting
recuento e identificación de material	item counting and identification
Relación de Material de Defensa	Military Goods List
relación de material de defensa	Military Goods Controls
restos de material de guerra	debris of war
restos de material de guerra	remnants of war
restos de material de guerra	battlefield debris
Servicio de material e intendencia	Equipment and Logistics Service
sistema central informático de contabilidad de material nuclear	computerized central nuclear materials accounting system
Sistema de Balances del Producto Material	Material Product System
stand de material desechable	one-shot stand
tecnología material	hard technology
Usan material reciclado para hacer esculturas	They use recycled materials to make sculptures